アプリをダウンロードする
educalingo
a

"a"辞典でのスペイン語の意味

辞典

Aの語源

La palabra a tiene su procedencia en el latín ad; y también en el griego ἀ, privativo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAの発音

a


Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAはどんな意味ですか?

A

Aは、基本的なラテンアルファベットの最初の文字とそれから派生したアルファベット(スペイン語アルファベットやドイツ語アルファベットなど)です。 国際音韻アルファベットでは、未開封の前方の開いた母音/ a /を表します。 スペイン語のような数多くのラテン語の言語の綴りには同じ価値があります。 スペイン語では、その名前は女性的です:aとその複数形はエースです。 文字aは普遍的な音であるため、多くの言語の頭文字です。 重要な例外としては、モンゴル、チベットなどがあります。

スペイン語辞典でのaの定義

英語の意味では、それは意味がない。 愛 恐怖 Avenar。

Aのように始まるスペイン語の単語

a divinis · a fortiori · a látere · a nativitate · a pari · a posteriori · a priori · a quo · a símili · aarónica · aarónico · aaronita · ab aeterno · ab initio · ab intestato · ab irato · ab ovo · aba · ababa

スペイン語の同義語辞典にあるaの類義語と反意語

同義語

«a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

Aの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«a»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

a
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

à
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zu
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

να
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

aの使用傾向

傾向

用語«A»の使用傾向

aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«A»の引用

aという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
2
Anatole France
Llamamos peligrosos a los que poseen un espíritu contrario al nuestro, e inmorales a los que no profesan nuestra moral.
3
Francisco De Quevedo
El mentir de las estrellas es muy seguro mentir, porque ninguno ha de ir a preguntárselo a ellas.
4
Gaspar Melchor De Jovellanos
Para el hombre laborioso, el tiempo es elástico y da para todo. Sólo falta el tiempo a quien no sabe aprovecharlo.
5
León Tolstoi
Las lágrimas manan también a través del oro.
6
Marcel Duchamp
El arte tiene la bonita costumbre de echar a perder todas las teorías artísticas.
7
Marcel Proust
Lo mismo que el porvenir, el pasado no se saborea todo de una vez, sino grano a grano.
8
Niccolo Maquiavelo
La liberalidad se devora a sí misma, pues a fuerza de ejercerse se agota.
9
Omar Khayyam
Abandónate al destino y adáptate a las circunstancias, pues lo que está escrito no se borra porque tú quieras.
10
Sócrates
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.

«A»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A buen bocado, buen grito.
A ti te lo digo, hijuela: entiéndelo tú, mi nuera.
A veces logra una flor lo que un diamante no.
Ése es loco, que se vacía por henchir a otros.
Porfía el arte con la naturaleza sobre quién a quién venza.
A burro viejo, poco forraje.
A cada santo le llega su día de fiesta.
A la hembra desamorada, a la adelfa le sepa el agua.
A la madrina, tras la puerta la arrima, y a la comadre, donde la hallares.
A la suegra hay que sufrirla, como a la muela picada.

«A»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaの使いかたを見つけましょう。aに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendiendo a trabajar
Aprendiendo a trabajar es, hoy en día, un clásico de los estudios de sociología y antropología.
Paul Willis, Paul E. Willis, 1988
2
Aprenda a Interpretar Dibujos
Este libro acerca al lector al estudio de la personalidad a travŽs de la interpretaci—n de los dibujos.
Alicia Perez Cali, 2003
3
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
El doctor Bruce Fisher, especialista por más de 25 años en el trabajo con personas separadas, divorciadas y viudas, aborda en este libro la manera de encarar y manejar los fuertes y diversos sentimientos que una separación provoca, por ...
Bruce Fisher, 2005
4
Desarrollo profesional docente: cómo se aprende a enseñar?
El desarrollo profesional docente y el análisis de los procesos de ?aprender a enseñar? ha sido una constante en la preocupación de los investigadores educativos en las últimas décadas.
Carlos Marcelo García, Denise Vaillant, 2009
5
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Desde hace treinta años, Jean Fouace enseña natación a niños y adultos. En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
6
Introducción a la nanotecnología
La claridad de exposición y la inclusión de introducciones a principios físicos y químicos básicos del tema sujeto a debate, hacen que 'Introducción a la nanotecnología' sea un texto especialmente útil para aquellos que sientan la ...
Charles P. Poole, Frank J. Owens, 2007
7
La meditación paso a paso
Artífices pero también esclavos de una época que nos reclama cada vez más rapidez y eficacia, todos volveremos a encontrar en La meditación paso a paso ese sosiego tan deseado que nos reconcilia con la parte más honda de nuestro ...
Dalai Lama Dalai Lama, 2010
8
Terapia familiar paso a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
Virginia Satir, 2007
9
Abrace a sus clientes
El libro describe la filosofía de ventas que sigue la empresa Mitchells/Richards una compania familiar de 65 millones de dólares y posee dos tiendas de ropa de alta calidad en Connecticut.
Jack Mitchell, 2008
10
Canto a mí mismo. Paráfrasis de León Felipe
Y así nos entrega, vibrando en este libro, en castellano, los versos de Walt Whitman, el poeta de América, el hijo de la tierra más que de la sangre, el viejo camarada de Long Island.
Walt Whitman, 2001

用語«A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una fuerte presión condiciona a Macri
Las necesidades sociales empiezan a representar un acecho para Mauricio Macri. Este acecho atentaría contra uno de los pilares del plan presidencial para ... «Clarín.com, 5月 16»
2
Rajoy promete a Bruselas nuevos recortes “en la segunda mitad del …
En la misiva, el presidente defiende los esfuerzos realizados por España y se compromete a rebajar el déficit “en el difícil entorno político actual y a pesar de ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Ayudar a un pueblo hermano
Y es lo que sentimos los españoles. Queremos a los venezolanos. No podemos ser indiferentes al drama humanitario, político y económico que están sufriendo ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
A ver quién traduce esto: 14 expresiones que solo entendemos los …
Digan lo que digan las matemáticas, a veces en una suma de componentes el resultado final no tiene nada que ver con los elementos iniciales. Como muestra ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Cómo arruinarse con el juego a los 15 años
A partir de ahí, empezó a jugar cada vez más fuerte: 10 euros, 20 euros... Tenía sólo 16 años y, en teoría, no podía jugar: la ley impide a los menores apostar y, ... «El Mundo, 5月 16»
6
A la desesperada
La burda apelación a una fantasmagórica intervención militar extranjera en Venezuela, como excusa para institucionalizar definitivamente el autoritarismo, ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Macri enfrenta a su padre en la Justicia por sus sociedades offshore
Este lunes, el presidente Mauricio Macri se presentó a una audiencia de mediación. Pero su contraparte no. ¿Quién faltó? Su padre, Franco Macri. ¿Por qué ... «LA NACION, 5月 16»
8
A maré conservadora
Um espectro ronda o Brasil – o espectro do conservadorismo. Os discursos eufóricos, beirando à histeria, proferidos na Câmara dos Deputados favoráveis ao ... «EL PAÍS Brasil, 5月 16»
9
Un cachete a tiempo... tiene los efectos opuestos a los que buscas
Una nueva investigación, publicada en el Journal of Family Psychology, apuntala los argumentos de los opuestos a esta práctica al concluir que los azotes ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Gobierno entrando a boxes
La gente debería entender esto antes de seguir insistiendo con que el Juez Casanello es un trucho que anticipa lo que va a hacer para que destruyan los ... «Clarín.com, 4月 16»

Aの画像

参照
« EDUCALINGO. A [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA