アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulterina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADULTERINAの語源

La palabra adulterina procede del latín adulterīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADULTERINAの発音

a · dul · te · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULTERINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADULTERINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adulterina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadulterinaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中での最初の定義は、姦通に由来します。 辞書の姦通の別の意味は、姦通に関連しているか、または姦通に関連している。 姦通はまた、虚偽であり、改ざんされています。 La primera definición de adulterina en el diccionario de la real academia de la lengua española es procedente de adulterio. Otro significado de adulterina en el diccionario es perteneciente o relativo al adulterio. Adulterina es también falso, falsificado.

スペイン語辞典で«adulterina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADULTERINAと韻を踏むスペイン語の単語


acerina
a·ce·ri·na
amberina
am·be·ri·na
cerina
ce·ri·na
corderina
cor·de·ri·na
cuerina
cue·ri·na
erina
ri·na
ferina
fe·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
interina
in·te·ri·na
luciferina
lu·ci·fe·ri·na
merina
me·ri·na
nigerina
ni·ge·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
peperina
pe·pe·ri·na
pueblerina
pue·ble·ri·na
santanderina
san·tan·de·ri·na
tangerina
tan·ge·ri·na
tiberina
ti·be·ri·na
uterina
u·te·ri·na

ADULTERINAのように始まるスペイン語の単語

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar

ADULTERINAのように終わるスペイン語の単語

afuerina
cacerina
cadaverina
colerina
colesterina
cornerina
jacerina
jupiterina
lecherina
macerina
mancerina
najerina
pelerina
piperina
quimerina
senserina
solferina
suberina
transtiberina
trastiberina

スペイン語の同義語辞典にあるadulterinaの類義語と反意語

同義語

«adulterina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULTERINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulterinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadulterinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adulterina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adulterina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adulterina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adulterin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adulterina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adulterina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adulterina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adulterina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adulterina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adulterina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adulterina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adulterina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adulterina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adulterina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adulterina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adulterina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adulterina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adulterina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adulterina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adulterina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adulterina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adulterina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adulterina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adulterina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adulterina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adulterina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adulterina
5百万人のスピーカー

adulterinaの使用傾向

傾向

用語«ADULTERINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«adulterina»の使用頻度を示しています。
adulterinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulterina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULTERINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adulterina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adulterina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adulterinaに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTERINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadulterinaの使いかたを見つけましょう。adulterinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Curuba Su Cultivo
Según Escobar (1988), se encuentra distribuida a lo largo de las cordilleras Oriental y Central entre los 1.700 a 3.700 m.s.n.m. 5.9 Passiflora adulterina L. F. Según Guerrero (1997), el nombre científico significa flor de la pasión adulterada , ...
2
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
Sin embargo, entonces no pro- hibia la ley, como actualmente, la prueba de una filiacion adulterina, y ya hemos visto (núm. 306) que Maria Aurora habia obtenido del Parlamento de Paris una sentencia que la declaraba hija adulterina del ...
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
3
Disertación histórico-jurídica por el Excelentísimo Señor ...
... Don Juan especifico llamamiento en cabeza de Don Luis Oh). Nos vemos , pues, necesitados á probar, que Doña Francisca Ponce fue hija natural , i no adulterina, i que quando fuera adulterina , debia preferirse como mas proxima apo.
Duque de Arcos, Coruña (Conde de.), Antonio de Robles Vives, 1770
4
Herbarium Mutisianum
PASSIFLORACEAE Passiflora adulterina L.f. Mutis 2271. [ai], [m. Lagasca:] « Passifloras»; [b:], [m. Killip:] Passiflora adulterina (L. f.) Juss. / Typus, Tacsonia adulterina / L. f. / 26it. 36 / Det. Killip [1932]; Killip (1938i265 [Type collection MA, N]); ...
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
5
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
ADULTERINA] res dicitur quae non est legitima sed suppositicia: unde filii 10 adulterini dicti ex adulterio concepti. Hinc adulterinae litterae APULEIO, libro IV De Asino Aureo, et adulterina clauis apud SALusTIum, et adulterina signa uocat  ...
Antonio de Nebrija, 2000
6
Treinta años de Jurisprudencia nobiliaria, 1948-1978
Reconocimiento de hijo natural y legitimación por subsiguiente matrimonio durante la República; hija adulterina, plazo para la impugnación de la legitimación. Constitución de la República Española: carácter programático de su contenido.
Spain. Tribunal Supremo, Adolfo Barredo de Valenzuela, 1979
7
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Hay casos, raros por lo demás, en que la filiación adulterina podría estar establecida respecto de uno de los padres y que hacían imposible el reconocimiento por parte del otro. Asi, un hijo concebido durante el matrimonio es desconocido ...
Luis Claro Solar
8
La subrogación en la vivienda arrendada y las parejas de ...
Más adelante, insiste de nuevo en que la relación extramatrimonial adulterina « es una situación contraria a Derecho, en tanto se vulnera o se contribuye a vulnerar, el deber jurídico de fidelidad, deber que -entendemos- no desaparece como ...
José Pérez de Vargas Muñoz, 1995
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
FILIACION — Indagación de la paternidad adulterina — Alcance del art 341 del Cód. Civil Derecho de los terceros y los hijos para pedir la investigación 1. — La disposición contenida en el art. 341 del Cód. Civil es absoluta. El codificador no  ...
10
Revista de la Facultad de Derecho
Esta incertidumbre, sin duda, se origina de las crecientes ambigüedades que caracterizan las reglas relativas a la prueba de la filiación adulterina. Sobre todo desde el punto de vista biológico, y jurídicamente han creado un artificio para ...

用語«ADULTERINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulterinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lecce, scopre che la madre ha un amante e lo picchia a sangue: un …
I fatti risalgono a due anni fa, quando il giovane scoprì che la mamma aveva una relazione adulterina e in poco tempo risalì al nome dell'amante 45enne. «La Repubblica, 6月 16»
2
Descubren una nueva pasiflora colombiana
De esta forma, el investigador Bonilla identificó que esta nueva especie a diferencia de la P. adulterina y la P. cuatrecasasii, las más parecidas, tiene algunas ... «Dicyt, 5月 16»
3
"La amante", una "nouvelle" de Jules Renard
En lo que a la novela adulterina decimonónica respecta, yo destacaría La amante. Aparecida ya en las postrimerías de la centuria, en 1896 para ser exactos, ... «Gente Digital, 3月 16»
4
Shoah: il fratello del nazista Goering salvò molti ebrei
Shoah: il fratello del nazista Goering salvò molti ebrei. Alcuni sostengono che fosse lui stesso figlio di un ebreo, nato da una relazione adulterina della madre. «Italintermedia, 1月 16»
5
Nessun segno di effrazione: forse usata una chiave adulterina
Hanno letteralmente svuotato una casa di via Clemente Grimaldi (foto) nel cuore del centro storico. Lo hanno fatto in pieno giorno, segnale evidente di ... «CorrierediRagusa.it, 8月 15»
6
Cassazione: Commette reato la donna che informa la moglie del …
... nei confronti di una donna che durante tre lunghe conversazioni telefoniche aveva raccontato alla moglie del suo ex amante della sua relazione adulterina. «Studio Cataldi, 7月 15»
7
Sobreviviendo a la malparidez existencial
Para explicarles un poco acerca de cómo me siento, empezaré contándoles que en estos momentos soy algo así como la hija adulterina y producto de un ... «ElEspectador.com, 3月 15»
8
La gran musa de las vanguardias
Fue una hija adulterina de Marie Ernestina Prin, una tipógrafa seducida y abandonada por un carbonero de su calle que se marchó a París para ocultar su ... «Gente Digital, 4月 14»
9
La nascita di un figlio da relazione extraconiugale non è causa di …
... escludendosi la prova del nesso di causalità fra la violazione dell'obbligo di fedeltà da parte del marito che aveva intrattenuto una relazione adulterina dalla ... «Studio Cataldi, 2月 14»
10
"Nadie alcanzó extremos tan grotescos en su obsesión adulterina
Por supuesto, el adulterio es cosa de simples hombres pecadores; pero la obsesión adulterina es un invento de la burguesía revolucionaria. Y así el pueblo ... «Periodista Digital, 1月 14»

ADULTERINAの画像

adulterina

参照
« EDUCALINGO. Adulterina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adulterina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z