アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADULÓNの発音

a · du · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADULÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adulón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadulónの定義

辞書の中の混乱の定義は卑劣であり、低い。 En el diccionario castellano adulón significa adulador servil y bajo.

スペイン語辞典で«adulón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADULÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abulón
a·bu·lón
azulón
a·zu·lón
bulón
bu·lón
bumbulón
bum·bu·lón
cedulón
ce·du·lón
chulón
chu·lón
culón
cu·lón
epulón
e·pu·lón
grandulón
gran·du·lón
maulón
mau·lón
mulón
mu·lón
nebulón
ne·bu·lón
peliculón
pe·li·cu·lón
reculón
re·cu·lón
santulón
san·tu·lón

ADULÓNのように始まるスペイン語の単語

adulador
aduladora
adulante
adular
adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina

ADULÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるadulónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADULÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adulón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adulónのスペイン語での同義語

«adulón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadulónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adulón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adulón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmierig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脂っこいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

adulónの使用傾向

傾向

用語«ADULÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«adulón»の使用頻度を示しています。
adulónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adulón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adulón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adulónに関するニュースでの使用例

例え

«ADULÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadulónの使いかたを見つけましょう。adulónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Que el ranchu sabía muy bien, que la cama yera blanda, y que estaba mejor que en su casa. — ¡Qué adulón! — ¡Pa adulón, un tal Pepucu el Pintu, del Entregu! Preguntói si tenía ganes de dir a Asturias, y el muy ensinvergüenza dixo que ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
2
Neologismos y americanismos
ADULÓN, A.— En el adulador cabe algo de lisonjero y cortesano. En el adulón hay solo bajeza. Amunátegui Reyes exhibe una cita de Pereda para comprobar que el vocablo se conoce también en España. ADULETE.— El adulón sobre ruin  ...
Ricardo Palma
3
Mar del sur
1). — Voces que se refieren a la Organización Social: 1).— ADULÓN: Mar. — ¡ Vaya! No hay que ser tan adulón. (La Espía, Act. I, E»c. XII, p. 299) 7/1.—... mas como es moda en el día ser adulón, sucio y bajo, (La Saya y Manto, Act. I, ...
4
Las charlas de mi amigo
Mas, entendámonos bien: para que el adulón sea simpático, tolerable y plausible, es condición "sine qua non" que sea interesado, muy interesado, interesantísimo, como esos nietos y sobrinos cariñosos que se tiran el lance del quinto en los ...
Enrique Loncán, 1981
5
Histonium
Un ser auténtico, real. Decimos : el adulón, y está definido. Todo el mundo sabe quién es y de qué se trata. Su ascendencia se origina en algún bufón, de esos que fueron la risa y la rabia de reyes aburridos y sucios de otra edad histórica.
6
Histonium en su nueva dimension
UN ser AUTÉNTICO, real. Decimos : el adulón, y está definido. Todo el mundo sabe quién es y de qué se trata. Su ascendencia se origina en algún buf5n, de esos que fueron la risa y la rabia de reyes aburridos y sucios de otra edad histórica ...
7
Los peruanismos en la literatura peruana
1. Voces que se refieren a la Organización Social Adulón: Mar- ¡Vaya! No hay que ser tan adulón. (La Espía, Act. I, Esc. XII, p. 299) Jn.- mas como es moda en el día ser adulón, sucio y bajo (La Saya y Manto, Act. I, Esc. XVII, p. 124) Antonio.
César A. Angeles Caballero, 2003
8
Dislates
Adulón Existe una gran diferencia entre el adulón y el adulador. No es común escuchar las voces adulador o aduladora. Casi nadie las utiliza. Siempre se suele emplear el vocablo adulón, probablemente para las dos acepciones que son ...
Héctor Vargas Haya, 2002
9
El hombre mediocre
El deseo de la privanza induce a complacer a los poderosos; la conducta del adulón mira a eso y todo le sacrifica su ánimo servil. Su inteligencia sólo se aguza para oliscar el deseo del amo. Subordina sus gustos a los de su dueño, ...
José Ingenieros, 2010
10
Gramática elemental de la lengua española
(L. V. López, La gran aldea) conviene a un hecho si - y sólo si - alguna cláusula ( N tendero adulón & a usted le ha dicho eso N) conviene a algún hecho. 7. Para todo hecho h: si FN es numérica y está compuesta por el cardinal k, Q conviene ...
Esteban Saporiti

用語«ADULÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keiko, PPK y la oportunidad que Puno perdió
Aquí no debió haber espacio para el titubeo, tampoco para el comportamiento adulón a los que nos tienen históricamente acostumbrado los políticos de ... «Los Andes Perú, 5月 16»
2
Xavier Albó recibe Máxima Condecoración de Bolivia
... respecto a la situación actual del país. Albó planteó la incorporación del 'no seas adulón' en la trilogía andina del 'ama suwa, ama llulla, ama quilla'. «Abya Yala, 5月 16»
3
Xavier Albó: “El MAS tiene que aprender a asimilar las críticas y a …
Significa no ser llunku y no ser ch'inlla dentro de este proceso de cambio. No quedarse callado cuando hay que hablar ni sentirse adulón para no armarse ... «eju.tv, 4月 16»
4
'Ama llunk'u', 'ama ch'in(ya)'
Ama llunk'u es “no seas adulón”. Lo añadió ya Víctor Hugo Cárdenas a la célebre y bien conocida trilogía inca que ya es parte de nuestra CPE. Ama llunk'u ... «La Razón, 4月 16»
5
Albó sugiere ama llunk'u "no seas adulón" y ama k'illi "no callar …
El sacerdote Xavier Albó, tras recibir la condecoración del Cóndor de los Andes, de manos del presidente Evo Morales, se autodefinió como un libre pensante y ... «Diario Pagina Siete, 4月 16»
6
Gobierno condecora a sacerdotes Xavier Albó y Mauricio Bacardit
Mientras que Albó, antropólogo jesuita, dijo que hay que sumar a los principios aymaras "no ser adulón" y "no callar cuando hay que hablar". Albó nació el 4 de ... «Opinión Bolivia, 4月 16»
7
Jalabolas: el “gorgojo” de la sociedad
El Jalabolas, también conocido como adulón, adulador, rastrero, servil, zalamero, indigno, halagador, lisonjero, innoble, abyecto, cobista, arrastrado, miserable, ... «El Diario de Guayana, 3月 16»
8
Grandes genios resultaron tontos Poncho Renteria Columna EL …
... que rodean a presidentes, y tienen montones de ideas geniales cada mañana, son tontos del jardín, tontos del balcón,tontos del adulón o tontos del cerebro. «ElTiempo.com, 2月 16»
9
Una de cal y otra de arena
Y así, ad infinitum, porque si no el sol se oscurecerá y la luna no alumbrará, según un adulón e interesado adivino. 224 veces leída; Opinión; Imprimir nota ... «Correo del Sur, 12月 15»
10
Los efectos de la adulación
Pero que no se confunda la acción del que mendiga tragos o comida en una actividad a la que no ha sido invitado con la del adulón político, que es el dañino. «Almomento.net, 12月 15»

ADULÓNの画像

adulón

参照
« EDUCALINGO. Adulón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adulon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z