アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulzar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でADULZARの発音

a · dul · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADULZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adulzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadulzarの定義

スペイン語辞書のadulzarの定義は、鉄や他の金属を甘くし、不純物を取り除くことです。 辞書の姦通の別の意味も甘くなっています。 La definición de adulzar en el diccionario castellano es hacer dulce el hierro u otro metal, librarlo de impurezas. Otro significado de adulzar en el diccionario es también endulzar.

スペイン語辞典で«adulzar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADULZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulzo
adulzas / adulzás
él adulza
nos. adulzamos
vos. adulzáis / adulzan
ellos adulzan
Pretérito imperfecto
yo adulzaba
adulzabas
él adulzaba
nos. adulzábamos
vos. adulzabais / adulzaban
ellos adulzaban
Pret. perfecto simple
yo adulcé
adulzaste
él adulzó
nos. adulzamos
vos. adulzasteis / adulzaron
ellos adulzaron
Futuro simple
yo adulzaré
adulzarás
él adulzará
nos. adulzaremos
vos. adulzaréis / adulzarán
ellos adulzarán
Condicional simple
yo adulzaría
adulzarías
él adulzaría
nos. adulzaríamos
vos. adulzaríais / adulzarían
ellos adulzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulzado
has adulzado
él ha adulzado
nos. hemos adulzado
vos. habéis adulzado
ellos han adulzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulzado
habías adulzado
él había adulzado
nos. habíamos adulzado
vos. habíais adulzado
ellos habían adulzado
Pretérito Anterior
yo hube adulzado
hubiste adulzado
él hubo adulzado
nos. hubimos adulzado
vos. hubisteis adulzado
ellos hubieron adulzado
Futuro perfecto
yo habré adulzado
habrás adulzado
él habrá adulzado
nos. habremos adulzado
vos. habréis adulzado
ellos habrán adulzado
Condicional Perfecto
yo habría adulzado
habrías adulzado
él habría adulzado
nos. habríamos adulzado
vos. habríais adulzado
ellos habrían adulzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adulce
adulces
él adulce
nos. adulcemos
vos. adulcéis / adulcen
ellos adulcen
Pretérito imperfecto
yo adulzara o adulzase
adulzaras o adulzases
él adulzara o adulzase
nos. adulzáramos o adulzásemos
vos. adulzarais o adulzaseis / adulzaran o adulzasen
ellos adulzaran o adulzasen
Futuro simple
yo adulzare
adulzares
él adulzare
nos. adulzáremos
vos. adulzareis / adulzaren
ellos adulzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulzado
hubiste adulzado
él hubo adulzado
nos. hubimos adulzado
vos. hubisteis adulzado
ellos hubieron adulzado
Futuro Perfecto
yo habré adulzado
habrás adulzado
él habrá adulzado
nos. habremos adulzado
vos. habréis adulzado
ellos habrán adulzado
Condicional perfecto
yo habría adulzado
habrías adulzado
él habría adulzado
nos. habríamos adulzado
vos. habríais adulzado
ellos habrían adulzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adulza (tú) / adulzá (vos)
adulzad (vosotros) / adulcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adulzar
Participio
adulzado
Gerundio
adulzando

ADULZARと韻を踏むスペイン語の単語


alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

ADULZARのように始まるスペイン語の単語

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzorar

ADULZARのように終わるスペイン語の単語

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

スペイン語の同義語辞典にあるadulzarの類義語と反意語

同義語

«adulzar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulzarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadulzarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adulzar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adulzar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adulzar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adulate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adulzar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adulzar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adulzar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adulzar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adulzar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adulzar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adulzar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adulzar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adulzar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adulzar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adulzar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adulzar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adulzar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adulzar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adulzar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adulzar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adulzar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adulzar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adulzar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adulzar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adulzar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adulzar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adulzar
5百万人のスピーカー

adulzarの使用傾向

傾向

用語«ADULZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«adulzar»の使用頻度を示しています。
adulzarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulzar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adulzar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adulzar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adulzarに関するニュースでの使用例

例え

«ADULZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadulzarの使いかたを見つけましょう。adulzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de adulzar. ADULZAR, v. a. Lo mismo que enduizar, que es como hoy se dice. adulzar. En los metales es hacerlos mas dóciles , y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORADO , DA. p.p. ant. de adulzorar. ADULZORAR, v. a. ant. Dulcificar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
m. y f. Ai adnlterer, adulteress. Adulto, ta. я. Adult. Adulzar, v. a. T¿» sweeten Adulzar lot inclulcs, To sup pie metals. Adumbración,»./. Shadowing: in painting. [ tin-., Adunación, »./. Meeting togci Adunar, с. a. To meet tojei tlier, to assemble.
3
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Entro' la costumbre , y por adulzar la pronunciacion , ó dar su suerza á la explicacion en el afecto de obrar , quitó la f, y puso la b , diciendo bacer , y casi lo mis'. mo ha hecho en todas las demás palabras , que tienen la s, delante , como  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
falsification Adulterar, v. п. altérer ,f al silier Adulterinamente» ad. ra, ou' avec adultère Adulterino , na , a. adultérin Il faux , contrefait Adulterio , s. т. adultere Adultero , ra , s. adultère Adulto , ta , a. adulte Adulzar, v. a. V. Endulzar Adulzar los ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
En ségüito de esto, el Concilio me rogó de escribir alguna cosa para adulzar la situación de esta obra santa. Dunque, queridos lectores, sentid bien que lo que el Concilio me 'dijo es que escriba alguna cosa para adulzar a_la situación de la  ...
Elena Romero, 1983
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Adulteración , s. f. falsification Adulterar, v. n. altérer, falsifier Adulterinamente, ad. en, ou ave» adultère Adulterino, na, a. aiulterix\\fau*i contrefait Adulterio, s. m. adultère Adúltero, ra, s. adultère Adulto, ta , a. adulte Adulzar, v. a, V. Endulzar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULTO , TA. adj. El que está en la edad de la adolescencia. Adultus. Ov. Hist. Chil. fol. 389. Anduvimos ocho rancherías , donde predicamos , y baptizamos todos los Infieles niños , y adultos. ADULZADO , DA. part. pas. del verbo adulzar.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Adulte : qui est parvenu à l'adolescence, à l'âge de raison. ADULZADO, p. p. V. Adulzar. ADULZAR, v. a. (v.) V. Endulzar. || Rendre les métaux plus maniables. ADULZORAR, v. a. (v.) Adoucir : rendre plus doux. ADUMBRACION, s.f. (peint.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tratados Varios. Dictamenes Espirituales, Y Politicos ...
Entró la costumbre , y Por adulzar la Pronunciacion ., ó dar su fuerza a'. la explicacion en el afecto de obrar , quitó la , y Puso la la Ñ diciendo hacer , y casi lo mismo ha hecho en todas las demás palabras , que 'tienen la f, delante , como  ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Adultas. ADULZADO , DA. p. p. ant. de adu lzar. ADULZAR, v-. a.ant. Lo mismo que endulzar. adulzar. Hacer los metales mas dóciles y fáciles de trabajar. Mollire. ADULZORADO, DA. p.p.anr.deADULZORAR. ADULZORAR; v. a. ant. Dulcificar ...

ADULZARの画像

adulzar

参照
« EDUCALINGO. Adulzar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adulzar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z