アプリをダウンロードする
educalingo
áfilo

"áfilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÁFILOの語源

La palabra áfilo procede del griego ἄφυλλος, sin hoja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÁFILOの発音

á · fi · lo


ÁFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁFILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのáfiloの定義

英語辞書のaphiloの定義は、葉がないことを意味します。


ÁFILOと韻を踏むスペイン語の単語

aliadófilo · anglófilo · bibliófilo · cinéfilo · colombófilo · discófilo · esclerófilo · francófilo · germanófilo · halófilo · halterófilo · hidrófilo · hispanófilo · necrófilo · neutrófilo · pánfilo · pedófilo · termófilo · xerófilo · zoófilo

ÁFILOのように始まるスペイン語の単語

áfila

ÁFILOのように終わるスペイン語の単語

anemófilo · anisofilo · antófilo · cervantófilo · clorofilo · contrafilo · difilo · entomófilo · escatófilo · filo · heliófilo · higrófilo · monofilo · negrófilo · nitrófilo · paidófilo · subfilo · taurófilo · umbrófilo · vascófilo

スペイン語の同義語辞典にあるáfiloの類義語と反意語

同義語

«áfilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁFILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áfiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáfiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«áfilo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我边
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

áfilo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bishop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं धार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I فوز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я попятился
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I gumes
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি নিরাপদ্
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je tRANCHANT
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bermata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich schneidig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は縁取られました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 깨끗
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku diwenehi pinggit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi nhích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் முனைகள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी गो
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben kenarlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I orlato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I krawędziach
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я позадкував
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I taisuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω ακονισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek rand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag kantade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg edged
5百万人のスピーカー

áfiloの使用傾向

傾向

用語«ÁFILO»の使用傾向

áfiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«áfilo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、áfiloに関するニュースでの使用例

例え

«ÁFILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáfiloの使いかたを見つけましょう。áfiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyendas de las letanías de la Santísima Vírgen
Quisiera ser el diablo mismo para decirte: «Ea, yo te compro» y ver como al punto retractabas tus palabras. '-áfilo. — Retractarme! Ah! por medio de un suici- . dio iba á precipitarme en el infierno, y dudas de que con la esperanza de vivir...
Luis d' Appilly, 1866
2
Blanco y negro
Sudeste: 149059 prisioneros, 70 cañones y 268 ame que motivó la anécdota famosa de Arístides el Justo, tralladoras. Austro-húngaros: 194.521 prisioneros, 93 A pesar de todo esto, el áfilo sentimental es in- cañones y 364 ametralladoras .
3
Enciclopedia argentina de agricultura y jardinería
un escapo áfilo y hueco, de 10-25 ст де alto. Argentina. Ornamental. Florece en primavera, conjuntamente con la aparición de las hojas y se multiplica por bulbos. 3. Z. candida (Lindl.) Herb. (Amaryllis candida Lindl.). Planta provista de un ...
Lorenzo R. Parodi, 1959
4
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
Metr áfilo. "No te acobardes , Sofronia. La leccion de hoy , es cierto que será la mas fastidiosa de todas , y aun quizá la mas dificil para tí. Pero ,quando hubieres vencido esta dificultad ; todas > las cosas te parecerán mas fáciles , y aun ...
Juan Francisco Masdeu, 1801
5
Historia gral de la Iglesia christiana desde su nacimiento ...
Aquí' vemos executada la sentencia de que antes hablamos , y que Jesu- . Christo pronunció al principio de la persecución , y de la guerra del Anti-Christo. (i) Deut. XXXII. v. 41 , 4». et 43. El qué matará áfilo de espada, áfilo de espada morirá ...
Pastorini, 1813
6
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
=plant lice (n.), bark lice (n.) ║ pulgão (m.) ▻pulgões (pl.) =áfidos (m.,pl.), afidios (m.,pl.) fumagina afilado (m.) Operación de afilar. =afiladura (f.) ║ togisagyō|とぎ さぎょう|研ぎ作業║ affûtage (m.) ║ sharpening (n.) ║ afiado (m.) áfilo(a) (adj.) ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
7
Revista argentina de agronomía
Solamente quedan por discutir unos pocos ejemplos norteamericanos de hábito áfilo, además de los ya mencionados. Podemos notar que hay especies norteamericanas de Euphorbia, Pedilanthus y Asclepias que tienen este hábito.
8
Revista Argentina de agronomĭa
Arbusto de 2 a 3 m de altura, casi áfilo, con ramas espinescentes, que vive en el distrito del Golfo San Jorge, especialmente en los faldeos. Las ovejas ramonean mucho esta planta. Eleocarpáceas 49. Aristotelia Maqui L'Hekit. — (N. v.
9
Las Vidas de los ilustres y excellentes varones griegos y ...
... tengo deacrefcentarel renombre ypo tencia cr el rey,y no folamente obedefeere yo de buena gana á vueftras leys,pues que aquel Dios que ha enfilcadolos Perfas en el grado Se honor que al prefente poílein, áfilo ha querido , pero aun otros ...
Plutarco, Arnold Birckmann ((Amberes)), Arnold Birckmann ((Herederos de)), 1562
10
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... habiendo empezado á errar , constantemen te perseveran en su necedad , y con razones vanas defienden opiniones vanas 5 sino que juzgo , que 4 veces se ponen áfilo-. so-. sofar por chanza , y voluntariamente se empeñan en defender ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773

ÁFILOの画像

参照
« EDUCALINGO. Áfilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA