アプリをダウンロードする
educalingo
ajenuz

"ajenuz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AJENUZの語源

La palabra ajenuz procede del árabe hispánico šanúz, este del árabe clásico šūnīz, la cual a su vez procede del persa šuniz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAJENUZの発音

a · je · nuz


AJENUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJENUZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのajenuzの定義

辞書のajenuzの定義はarañuelaです。


AJENUZと韻を踏むスペイン語の単語

abenuz · carnuz

AJENUZのように始まるスペイン語の単語

ajena · ajenabe · ajenable · ajenabo · ajenación · ajenador · ajenadora · ajenamiento · ajenar · ajengibre · ajenidad · ajenjo · ajeno · ajeo · ajera · ajerezado · ajero · ajete · ajetreadamente · ajetreado

AJENUZのように終わるスペイン語の単語

alcuzcuz · altramuz · andaluz · arcabuz · avestruz · buz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · luz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

スペイン語の同義語辞典にあるajenuzの類義語と反意語

同義語

«ajenuz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJENUZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajenuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajenuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajenuz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑孜然
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ajenuz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ajenuz
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काला जीरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكمون الأسود
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

черный тмин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cominho preto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালো জিরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cumin noir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jintan putih hitam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwarzkümmel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

黒クミン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

블랙 커 민
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

black cumin,
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thì là đen
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருப்பு சீரகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळा जिरे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çörek otu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cumino nero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czarny kminek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чорний кмин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de chimen negru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρο κύμινο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swart komyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svart kummin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svart spisskummen
5百万人のスピーカー

ajenuzの使用傾向

傾向

用語«AJENUZ»の使用傾向

ajenuzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajenuz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ajenuzに関するニュースでの使用例

例え

«AJENUZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajenuzの使いかたを見つけましょう。ajenuzに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2530. kammün aswad (“comino negro”): es el ajenuz [sawnïz] cultivado, y se dice que es un grano pequeño y negro, tirando a grisáceo, parecido al ajenuz [sawnïz ], y que es el ajenuz silvestre [áawnïz barrïj' para algunos médicos, siendo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
En algunos casos los textos médicos utilizaron indistintamente dos sinónimos para denominar la misma planta. Es lo que ocurre con ajenuz o neguilla aunque el hecho de que siempre se aclare a qué planta corresponde la denominación de ...
‎1992
3
Muhtaṣar fī al-ṭibb: compendio de medicina
Luego le llevaron ajenuz y exclamó: «¡Esto sí es!» Tomado de Yábir b. 'Abd Alláh que el Enviado de Dios —Dios lo bendiga y lo salve— había dicho: «No hay ninguna enfermedad que el grano negro no remedie, excepto lo venenoso, pues  ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, Camilo Alvarez de Morales y Ruiz-Matas, Fernando Girón Irueste, 1992
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Dozy, Gloss., 52; Eguílaz, Glos., 108; DCECH, I, 81). AJENUZ, AXENUS, AXENUZ 1330-1343, J. Ruiz, L. Buen Amor, \la: «el a.xenuz, de fuera negro más que caldera / es de dentro muy blanco, más que la peñavera». Ant. 1428, Villasendino ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... asarrabacár asáraca. atocha, cauchil; atocha atocha esparto yerua propia de España, hálfe; esparto seco atocha, cuchil aulaga, vid. aliaga axenuz ajenuz PEDRO DE ALCALA PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL bacora, vid. albacora.
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
6
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
La denominación latina del ajenuz ó araña (nigella, pol. pentag., L.) proviene de niger , negro, que es el color ordinario de las semillas de estos vegetales que tienen un cáliz pcntase'palo y petaloideo, una corroía de cinco á diez petalos ...
M. Salacroux, 1839
7
كتاب الاغذية:
Aceite de ajenuz También he comprobado que el aceite de ajenuz no 1o utiliza ningún médico bajo ninguna forma y que apenas se conoce, aunque yo 1o he utilizado. Es caliente y seco, tiene una esencia ligera, resulta beneficioso para los ...
ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992
8
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: textos y estudios
Si es de araña, aplica fomentos con agua caliente en el baño caliente ordena sentar, Da a tomar cenizas de higo granos de ajenuz al momento, que es eficaz; Si de abejorros o abejas proviene, la ventosa y la succión son acertadas, ...
Camilo Álvarez de Morales, 1998
9
كتاب المجربات
Que tome en ayunas de una onza y media a dos con doble cantidad de agua caliente, untando el lugar del dolor con [una parte de] aceite esencial de azucena mezclado con media parte de aceite esencial de ajenuz caliente. Que prescinda ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
También es el nombre por el que se conoce al ajenuz. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Ajenuz, Cereales, Harina, Intoxicación o Toxinas. Neldo: Latín: Anethum graveolens. Nombre por el que también se conoce al ...
Miguel Jordá Juan, 2011

用語«AJENUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajenuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollo al estragón
Acabas con botes y más botes de nombre exótico como "ajenuz" o "galanga" de los que puedes fardar cuando hay visita, abriendo el cajón como quien no ... «EL PAÍS, 5月 16»
2
Mezclas de especias en la cocina española
Estas especias tenían sus sucedáneos, como las bayas de mirto o las del ajenuz (Nigellia) para la pimienta, y algunas plantas silvestres hispanas para el ... «Heraldo.es, 3月 15»
3
Pan naan con neguilla y sésamo
El sabor de la neguilla, también conocida como ajenuz, nigela, kalonji o comino negro, es muy característico, cuando lo pruebas por primera vez sorprende la ... «Gastronomía & Cía, 10月 14»
4
Animalario salta al otro lado del espejo
... un lenguaje cifrado ("achiote, ajenuz, almáciga") para transmitir sospechas y amenazas. Los sueños invaden y contaminan la vigilia, las palabras, los objetos: ... «El País.com, 2月 11»

AJENUZの画像

参照
« EDUCALINGO. Ajenuz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajenuz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA