アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcuzcuz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCUZCUZの語源

La palabra alcuzcuz procede del árabe hispánico *alkuskús.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCUZCUZの発音

al · cuz · cuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCUZCUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCUZCUZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcuzcuz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcuzcuz

クスクス

Cuscús

クスクス(couscous)またはマルマオン(mousaón)は、以前はクスコス(couscous)と呼ばれていましたが、小麦セモリナから作られた伝統的なモロッコ料理です。 アラビア語の名前 - كسكسkuskus、كوسكوسkūskūs、كسكوسkuskūsまたはكسكوسوkuskūsū、またいくつかの分野で呼ばれています:アラビア語では、それが多くの料理のメインディッシュと見なすことができるようにアラビア語では、 "食べ物"を意味するアル= ta'amطعام 北アフリカの人々のうち、いくつかの家庭では毎日それを調理していますが、アラビア語でも使われているタマザイトセクサスから来ています。 クスクスは、直径1ミリメートルの平均サイズの小麦セモリナの穀物からなる食物である。 El cuscús o marmaón, llamado antiguamente alcuzcuz, es un plato tradicional de Marruecos hecho a base de sémola de trigo. El nombre árabe —كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs o كسكوسو kuskūsū, también llamado en algunas zonas: al-ta'am الطعام, que en árabe significa ‘la comida’, ya que se le podría considerar como el plato principal en muchos de los pueblos del norte de África, y en algunas familias lo cocinan diariamente, y entre otras variantes— procede del tamazight seksū, denominación también usada en árabe. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémola de trigo de tamaño medio de un milímetro de diámetro.

スペイン語辞典でのalcuzcuzの定義

辞書内のalcuzcuzの定義はクスコです。 En el diccionario castellano alcuzcuz significa cuscús.
スペイン語辞典で«alcuzcuz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCUZCUZと韻を踏むスペイン語の単語


cuz
cuz
cuzcuz
cuz·cuz

ALCUZCUZのように始まるスペイン語の単語

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcurnia
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuzu

ALCUZCUZのように終わるスペイン語の単語

altramuz
andaluz
arcabuz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

スペイン語の同義語辞典にあるalcuzcuzの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCUZCUZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcuzcuz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcuzcuzのスペイン語での同義語

«alcuzcuz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCUZCUZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcuzcuzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcuzcuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcuzcuz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

库斯库斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcuzcuz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Couscous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूसकूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكسكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кускус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuscuz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

couscous
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couscous
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

couscous
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Couscous
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クスクス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쿠스쿠스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

couscous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

couscous
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

, couscous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुसकुस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuskus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuscus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kuskus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кускус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cușcuș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουσκούς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koeskoes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

couscous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

couscous
5百万人のスピーカー

alcuzcuzの使用傾向

傾向

用語«ALCUZCUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«alcuzcuz»の使用頻度を示しています。
alcuzcuzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcuzcuz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCUZCUZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcuzcuz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcuzcuz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcuzcuzに関するニュースでの使用例

例え

«ALCUZCUZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcuzcuzの使いかたを見つけましょう。alcuzcuzに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
EL PRINCIPE v ALCUZCUZ, vetlidot á la espanola. — TURIN. TURIN. Den, cristianos cahalleros, Limosna á un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela , De Malta a Italia pasamos, En Augusta tan ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
ESCENA VIII EL PRINCIPE t ALCUZCUZ, vestidos á la espanola. — TURIN. Dén, cristianos cahallero». Limosna a un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela, De Malla a Italia pasamos, En Augusta ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
3
El cubo de la Almudena
ALCUZCUZ * Musísimo. SECTA * ¡Pues esto ha de ser, tú has de ir! ALCUZCUZ * ¡Ir sinior Alá conmigo! Santiguase SOLDADO * ¿Santiguaste siendo moro? ALCUZCUZ * Moro ser, no me santiguo. SECTA * Ten ánimo, que yo quedo aquí.
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
4
Biblioteca de autores españoles
Caballero , deste pobre Soldado tened clemencia. Pnixcire. Da limosna a ese soldado , Y en esta parte me espera , Mientras salgo. EL PRlNClPE v ALCUZCUZ, vertidos á la española. — TUHIN. TURIN. Den, cristianos caballeros , Limosna a ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCUZCUZ,. ALCUS. Princ. siglo XV, Alvar Ruy de Toro, Canc. de Baena, 861: « Manjar muy sabroso de fyno alcus / avreys Johan Alfonso, de ffienda de vaca, (... ) quica que no vistes mas dulce orocus». Ent. 1435-1448, G. D. de Gámez, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Calderón: without special title:
Otro de los elementos característicos de los villanos, además de su acomodación al medio, radica en su temor o cobardía. Ejemplo típico de ello es el "morisco algimiano", como le llama Calderón, Alcuzcuz de El cubo de ¡a almádena.
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
7
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿Esto es dormer ó morer? Mas todo diz , que es el mesmo ; Y ser verdad, pues no sé, Si me muero, ó si me duermo. JonNADA III. j/íDon Alvaro solo, como de noche, y eirá Alcuzcuz como durmiendo en el tablado. fe. Noche pálida y fria, k tu  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Las comedias
[Señala á Alcuzcuz. Tur. Goces la supervivencia De un lanzos en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1828
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
[Señala d Alcuzcuz. Tar. Goces la supervivencia De un lanzon en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Acotaciones
EL HONOR DE ALCUZCUZ Apenas hemos hablado de este personaje, Alcuzcuz , a pesar de que aparece a lo largo de toda la pieza, y en momentos tan graves como la arenga de Malec o la venganza de Alvaro. Es el gracioso de la obra.

用語«ALCUZCUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcuzcuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Quijote entre pucheros: ¿qué cocinaba la madre de Cervantes?
El 'alcuzcuz', nombre de la época que se daba al cuscús, fue un plato que compartían musulmanes, judíos y cristianos en la península hasta que la Santa ... «Vanitatis, 6月 16»
2
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
... de su conocimiento sobre la gastronomía propia de moriscos y sefardíes, nombrando platos como el alcuzcuz, la cazuela mojí de berenjenas y la alboronía. «El Español, 4月 16»
3
Una comida para la historia en Noor
Y de golpe, como despertando del ensueño, esa pescadilla del mar negro con alcuzcuz y un fondo de naranja amarga (♢) que sólo que me da ganas de ... «Las Provincias, 4月 16»
4
La cocina palaciega de Abderramán III
PESCADILLA DEL MAR NEGRO CON ALCUZCUZ Lo del Mar Negro viene de la capa de alcuzcuz que recubre el pescado, no de que éste provenga del Mar ... «El Mundo, 4月 16»
5
Restaurante NOOR
... la pescadilla se cubre con tinta de calamar) con alcuzcuz y un gran esférico (técnicamente perfecto) de naranja amarga que explota en la boca y desengrasa, ... «Gastroactitud, 3月 16»
6
Los sobrinos de Jaime Parladé toman el testigo del decorador
Jaime Parladé en Alcuzcuz - José Luis Álvarez PATRICIA ESPINOSA DE LOS ... Jaime, medio vasco, medio malagueño, tenía su cuartel general en Alcuzcuz, ... «ABC.es, 2月 16»
7
Detrás de Cocaína
Él no lo entiende y mordisquea los triangulitos de pastela de pollo que nos han puesto en el mejor restaurante marroquí de Madrid, el Al-Hoceima Alcuzcuz. «Tiempo, 2月 16»
8
REVUE – Humoresque : Le rire du pauvre ?
Il introduit dans la tragédie le valet Alcuzcuz (couscous) image comique inversée de son maître, personnage tragique. A prendre à la lettre des expressions de ... «Nonfiction.fr, 11月 15»
9
Albahaca, salvia y hierbabuena: las tres gracias (de verano)
Antes habrá preparado un alcuzcuz (cus-cus) de grano mediano o aún mejor bulgur de trigo, siguiendo las indicaciones del paquete. Esto, ya frío, se añade en ... «Heraldo.es, 9月 15»
10
Las clientas de Jaime Parladé despiden a su decorador y amigo
En «Alcuzcuz», la casa roja que se alza en el camino de Ronda, rodeada de cipreses y alcornoques y que mira al mar, aún resuenan los pasos y las bromas de ... «ABC.es, 1月 15»

ALCUZCUZの画像

alcuzcuz

参照
« EDUCALINGO. Alcuzcuz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcuzcuz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z