アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajenjo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJENJOの語源

La palabra ajenjo procede del latín absinthĭum, la cual a su vez procede del griego ἀψίνθιον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJENJOの発音

a · jen · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJENJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJENJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajenjo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajenjoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のabsintheの最初の定義は、約1メートルの高いCompositaeの家族の多年生の植物であり、よく枝で服を着せて、少しマット、白っぽいライトグリーンを残します。 これは薬用で、非常に苦く、幾分芳香性です。 辞書の中のアブサンのもう一つの意味は、アインシュタインで作られた苦い飲み物です。 ワームウッドは、虫や他の芳香族ハーブで作られたアルコール飲料です。 La primera definición de ajenjo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las Compuestas, como de un metro de altura, bien vestida de ramas y hojas un poco felpudas, blanquecinas y de un verde claro. Es medicinal, muy amarga y algo aromática. Otro significado de ajenjo en el diccionario es bebida amarga confeccionada con ajenjo. Ajenjo es también bebida alcohólica confeccionada con ajenjo y otras hierbas aromáticas.

スペイン語辞典で«ajenjo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJENJOと韻を踏むスペイン語の単語


ajonjo
jon·jo
asenjo
sen·jo
banjo
ban·jo
caronjo
ca·ron·jo
guinjo
guin·jo
naranjo
na·ran·jo
toronjo
to·ron·jo
tunjo
tun·jo
zanjo
zan·jo

AJENJOのように始まるスペイン語の単語

ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre
ajenidad
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado

AJENJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
ajo
bajo
carajo
complejo
consejo
debajo
dejo
dibujo
espejo
fijo
flujo
hijo
jo
lujo
manejo
ojo
rojo
trabajo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるajenjoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJENJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajenjo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajenjoのスペイン語での同義語

«ajenjo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJENJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajenjoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajenjoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajenjo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajenjo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wormwood
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नागदौन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полынь горькая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

absinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তেতো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

armoise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wormwood
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고민
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wormwood
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nổi thống khổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कटु अनुभव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assenzio romano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piołun
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полин гіркий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίκρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

als
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malurt
5百万人のスピーカー

ajenjoの使用傾向

傾向

用語«AJENJO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ajenjo»の使用頻度を示しています。
ajenjoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajenjo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJENJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajenjo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajenjo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajenjoに関するニュースでの使用例

例え

«AJENJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajenjoの使いかたを見つけましょう。ajenjoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
En la antigüedad los griegos le dedicaban esta planta a Artemisa, diosa de la fertilidad, porque el ajenjo se utilizaba para curar los trastornos del periodo de la mujer. El epíteto absinthium, viene del prefijo a que significa sin, y de bsinthium,  ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Saturela hortensis L. // Labiadas. Aromática. Planta anual, muy ramificada. De 20 -40 cm. de alto. Flores rosadas. ajenco: ajenjo. ajenjo. Especies del género Artemisia, de la familia Compuestas. Ajenjo. Ajenjo salvaje. Ajenco. Ajenjo silvestre.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Apocalipsis
8:10, 11 «El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas. y el nombre de la estrella es Ajenjo. y la tercera parte de las ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Plantas Medicinales
Tintura de ajenjo: Echar unas hojas en un litro de alcohol 60°; se las deja en maceración durante 8 días y se las cuela. Resulta útil tomar una copita, para combatir náuseas y malestares del estómago. Vino aperitivo: Se prepara con 30 g. de ...
A. Lifchitz, 2012
6
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
Pensamiento 1: Advierta cómo el amargor del ajenjo se utiliza en las Escrituras. 1) El ajenjo se convirtió en un símbolo de idolatría debido a su amargor. La idolatría es un sabor amargo para que trague Dios; por lo tanto, El le dará al idólatra ...
Anonimo, 2001
7
Dirección y gestión de proyectos: un enfoque práctico
Así comienza este libro dedicado a la dirección y gestión de proyectos, que trata de abordar la materia de una forma didáctica y desenfadada.
Alberto Domingo Ajenjo, 2005
8
LD_Moderno destilador-licorista
Ajenjo menor Otra (de Lyon). 750 gramos. 750 „ 1 kilogramo 3 kilogramos. 500 gramos. 95 litros. Ajenjo mayor seco.. Anís verde .... Hinojo de Florencia. Semillas de angélica. Alcohol á 8o0.. . . Color, Melisa cítrica seca y escogida 1 kilogramo.
PEDRO VALSECCHI, 2010
9
Apocalipsis
Debido a sus efectos mortíferos, a la estrella se le llamará Ajenjo, aunque el texto no revela quién le pondrá así. Ajenjo traduce apsinthos, una palabra que solo se usa aquí en el Nuevo Testamento. El ajenjo es un arbusto cuyas hojas se  ...
John MacArthur, 2010
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
He visto esta variedad en la comarca de Gibraltar y montes de Algeciras, cerca del mar, así como en Wádï Numüs; crece en la arena, y es, en realidad, ajenjo [ aflantïn] de la mejor y más alta calidad, antídoto de pociones letales, siendo el de  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

用語«AJENJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajenjoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doble plata para David Cuadrado y bronces para Ana Ajenjo y …
David Cuadrado se quedó cerca de las mínimas que se exigen para estar en el Campeonato de España de su categoría, al igual que le ocurrió a Ana Ajenjo ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 16»
2
Investigadores exponen beneficios del ajo y el ajenjo dulce
Investigadores del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) describieron los beneficios de sustancias activas del ajo y "ajenjo dulce" para ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
Fernando Castro Ajenjo, comercial
Ha fallecido a los 66 años de edad el comercial Fernando Castro Ajenjo. Este cordobés era natural de la localidad de Villanueva de Córdoba. Maestro de ... «Diario Córdoba, 6月 16»
4
Registrada la variedad Candial de Ajenjo que actuará como …
Esas investigaciones han permitido el registro de la variedad vegetal de Ajenjo, Artemisia absinthium L. Candial, y la patente internacional de producción de ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Natalia Ajenjo
Natalia Ajenjo es Doctora en Ciencia Política y Social por el Instituto Universitario Europeo. Actualmente es investigadora en el Proyecto internacional 'The ... «eldiario.es, 5月 16»
6
Ajenjo, a la venta en México por Internet
El ajenjo o absinth, mística bebida de origen checo y elaborada a partir de una planta del mismo nombre (ajenjo, absenta o absinth en su nombre más ... «24-horas, 4月 16»
7
Absenta: mitos y realidades de la bebida maldita
Según La Clandestine, que todavía produce absenta en la misma zona, ya desde 1769 se vendía “extracto de ajenjo” en la zona, elaborado como tónico por las ... «Xataka, 12月 15»
8
Mezcla de licor con ajenjo mató a un hombre y a una mujer de Urrao
Consultado sobre esta mezcla, el médico toxicólogo Hugo Alberto Gallego manifestó extrañeza por el fin fatal que tuvo la combinación, ya que con ajenjo ... «El Colombiano, 10月 15»
9
Corte Suprema absolvió de fraude a ex presidente de EFE Luis Ajenjo
La sala penal de la Corte Suprema, por cuatro votos a uno, acogió un recurso de casación y dictó sentencia de reemplazo que anuló la condena del ex ... «BioBioChile, 10月 15»
10
Sonorama Ribera, un moderno festival convertido en tradición
Javier Ajenjo (c), director del Sonorama con parte del equipo que hace posible el Sonorama Ribera que alcanza este año la mayoría de edad como uno de los ... «EFE, 8月 15»

AJENJOの画像

ajenjo

参照
« EDUCALINGO. Ajenjo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajenjo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z