アプリをダウンロードする
educalingo
almalafa

"almalafa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMALAFAの語源

La palabra almalafa procede del árabe hispánico almalḥáfa o almaláḥfa, la cual a su vez procede del árabe clásico milḥafah.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMALAFAの発音

al · ma · la · fa


ALMALAFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMALAFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalmalafaの定義

スペイン語でのalmalafaの定義は、身体を肩から足に覆うムーア服です。


ALMALAFAと韻を踏むスペイン語の単語

adiafa · alafa · azorafa · carrafa · chafa · estafa · gafa · garrafa · huachafa · jirafa · malafa · piltrafa · rafa · rifarrafa · sinabafa · trafa · zafa

ALMALAFAのように始まるスペイン語の単語

almaizal · almaizar · almaizo · almaja · almajal · almajaneque · almajar · almajara · almaje · almajo · almanac · almanaca · almanaque · almanaquera · almanaquero · almancebe · almandina · almandino · almanta · almarada

ALMALAFAのように終わるスペイン語の単語

autógrafa · bibliógrafa · biógrafa · camarógrafa · coreógrafa · cosmógrafa · demógrafa · escenógrafa · etnógrafa · fotógrafa · geógrafa · lexicógrafa · litógrafa · mecanógrafa · oceanógrafa · paleógrafa · polígrafa · taquígrafa · taquimecanógrafa · xilógrafa

スペイン語の同義語辞典にあるalmalafaの類義語と反意語

同義語

«almalafa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMALAFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almalafaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmalafaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almalafa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

almalafa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almalafa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Almalafa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almalafa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almalafa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almalafa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almalafa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almalafa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

almalafa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

almalafa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almalafa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

almalafa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almalafa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almalafa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almalafa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

almalafa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almalafa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almalafa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almalafa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almalafa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almalafa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almalafa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almalafa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almalafa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almalafa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almalafa
5百万人のスピーカー

almalafaの使用傾向

傾向

用語«ALMALAFA»の使用傾向

almalafaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almalafa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almalafaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMALAFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmalafaの使いかたを見つけましょう。almalafaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aljamia
Con toca, bonetillo de brocado en la cabeza, rostro cubierto con la toca y cubierta desde los hombros a los pies con una almalafa aparece Zoraida con el Cautivo en la venta. Y almalafa vestía Agí Morato, su padre, cuando desesperado se ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
2
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
... conocer el color, textura y precio de estas prendas de vestir, muchas de las cuales constituían parte de la dote de la novia. He aquí algunas de las almalafas saqueadas por las autoridades: una almalafa de seda, rrayda, remendada, 24 de  ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
3
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...
Todas las mujeres visten almalafa, de algodón teñido al índigo o modernamente de telas sintéticas de vistosos colores, que se envuelve alrededor del cuerpo y sobre la cabeza, pero dejando el rostro al descubierto. La almalafa también ...
Susana García-López, 2005
4
Averroes dialogado y otros momentos literarios y sociales de ...
Pues era cierto que había de llevar esta desdicha al infierno, envuelta en una almalafa".62 Es necesario indicar aquí que los enamorados burlados Zaide y Gazul, sobre cuyos infortunios suele proyectar el propio Lope en sus romances las ...
André Stoll, 1998
5
Cuadernos de la Alhambra
Los inventarios nos ofrecen documentación muy valiosa sobre el color y precio de las almalafas : «una almalafa de seda, raída, remendada», 24 mayo 1562, Granada, L-64-22, f. 4r ; «otra almalafa de la misma manera», ídem ; Una almalafa ...
6
Cultura y culturas en la historia
la guardar así, mandamos asimismo que ninguna cristiana vieja ande ensombrerada y atapada, sino que traiga la cara descubierta, aunque lleve sombrero y, no lo cumpliendo así, que las nuestras justicias les quiten el almalafa o sábana ...
Pedro Chalmeta Gendrón, Universidad de Salamanca. Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea, 1995
7
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
494): «colchón o almadraque de lana» "2 ; Nebr., «almadraque o colchón : c u 1 c i t r a» . .almalafa, «una almalafa de seda, rrayda, remendada», 24 mayo. 1562, Granada, L-64-22, f. 4r ; «otra almalafa de la misma manera», ídem; cuma ...
Juan Martínez Ruíz, 1972
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Aquí hace Cide Hamete un paréntesis, y dice que por Mahoma que diera, por ver ir a los dos así asidos y trabados desde la puerta al lecho, la mejor almalafa de dos que tenía. Entróse, en fin, don Quijote en su lecho, y quedóse doña ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
9
Patrimonio, parentesco y poder: (Castelló, siglos XVI-XIX)
... cequia mayor cnmedio, y por bajo con tierras del convento y religiosos de Santo Domingo de esta villa camino de Almalafa enmedio, en valor de cuatro mil libras 4000L Otrosí: Quinzc anegadas de tierra huerta con su casa alquería en este ...
María Jesús Gimeno Sanfeliu, 1998
10
El traje y los tipos sociales en El Quijote
Las moras africanas usaban almalafas de vistosos colores, por lo cual podemos imaginar a Zoraida con una almalafa de color. Cervantes, en El amante liberal, describe el traje de una mujer en hábito berberisco vestida con una almalafa de  ...
Carmen Bernis, 2001

用語«ALMALAFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmalafaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euforia, consignas e intensidad, con El TRI y Panteón Rococó
... lugar el sábado 11 de junio en el Museo El Trompo, donde también participó, para cerrar la noche, Panteón Rococó; y previo a El TRI: Javier Bátiz y Almalafa. «Zeta, 6月 16»
2
Alex Lora y Panteón Rococó ofrecen concierto en TIJ
En una celebración que no entiende de generaciones pero sí de buenas memorias, El Tri, Javier Bátiz, Panteón Rococó, Almalafa y más invitados especiales ... «Frontera.info, 6月 16»
3
Noche de rock este sábado en el concierto de El Tri y Panteón Rococó
Junto a Almalafa, serán parte de los shows que se estará ofreciendo este sábado por la noche, en la que la temperatura fresca se incrementará al calor de las ... «El Tijuanense.com, 6月 16»
4
El Pepsi Center estará lleno de slam el 13 y 20 de agosto.
... mismo mes, pisarán ese escenario bandas como Reel Big Fish, NNP, Less Than Jake, The Aggrolites, Maskatesta, Almalafa, No tiene la Vaca y Rude Boys. «RIFF111, 6月 16»
5
El Knotfest llegará a México al Foro Pegaso en octubre
El sábado 20 de agosto: Reel Big Fish, Less Than Jake, The Aggrolites, Maskatesta, Almalafa, No Tiene La Vaca y Rude Boys. Los boletos: están en 250 pesos ... «Despertar de Oaxaca, 6月 16»
6
(Dis)locados presenta sus libros más recientes
En 2009 editó la compilación Almalafa y Caligrafía, Literatura de origen árabe en América Latina para la revista Hostos Review. Sus cuentos y ensayos han ... «ViceVersa Magazine, 5月 16»
7
Festival de ska contará con talento nacional e internacional
... música con grupos como The Mighty Mighty Bosstones, Los Estrambóticos, Reel Big Fish, Less Than Jake, Cabrito Vudu, Save Ferris, La Matatena, Almalafa, ... «Terra.com, 5月 16»
8
El Tri, Panteón Rococó y Javier Bátiz juntos en concierto
Las puertas abrirán desde las 5 pm para dar inicio a las 6 con Torno, Almalafa y Javier Bátiz. Consecutivamente a las 10 de la noche se presentará El Tri y ... «El Tijuanense.com, 5月 16»
9
Condenan a La Vall d'Uixò a pagar 1,2 millones por incumplir un …
Según la sentencia, la empresa Almalafa Inmuebles SL presentó una demanda contra el consistorio en julio de 2014 solicitando la resolución de un contrato de ... «La Vanguardia, 4月 16»
10
Los Aguas Aguas
Los Aguas Aguas. Almalafa. Derrick Parker. Viernes 15 de abril. 7:00pm, Plaza Santa Cecilia. Ave Revolucion y calle primera Zona Centro. Entrada libre. «Uniradio Informa, 4月 16»

ALMALAFAの画像

参照
« EDUCALINGO. Almalafa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almalafa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA