アプリをダウンロードする
educalingo
altramuz

"altramuz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALTRAMUZの語源

La palabra altramuz procede del árabe hispánico attarmús, este del árabe clásico turmus, la cual a su vez procede del griego θέρμος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALTRAMUZの発音

al · tra · muz


ALTRAMUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALTRAMUZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaltramuzの定義

スペイン語王立アカデミーの辞書のルパンの最初の定義は、Papilionáceasの一年生の植物で、わずか0.5mにまで成長し、リーフレットtrasovadas、白い花、小粒の果実 マメ科植物、またはマメ科植物である。 家畜にとってはいい食べ物です。 苦味が水と塩で取り除かれた後、人々はまた種子や穀物を食べる。 辞書のルパンのもう一つの意味は、この植物の果実です。 Altramuzはまた、スペインの大聖堂や大学の教会のいくつかの市議会、特にカスティーリャ、カラコルリョ、投票に役立ついくつかの白い豆と骨や象牙でできています。


ALTRAMUZと韻を踏むスペイン語の単語

atramuz

ALTRAMUZのように始まるスペイン語の単語

altoaragonés · altoaragonesa · altocúmulo · altomedieval · altonavarra · altonavarro · altoparaguayiense · altoparanaense · altoparlante · altoperuano · altor · altorrelieve · altostrato · altozano · altramucera · altramucero · altruismo · altruista · altruistamente · altura

ALTRAMUZのように終わるスペイン語の単語

alcuzcuz · andaluz · arcabuz · avestruz · buz · capuz · chapuz · chauz · chuz · contraluz · cruz · cuz · duz · luz · parteluz · rosacruz · sauz · testuz · tragaluz · trasluz

スペイン語の同義語辞典にあるaltramuzの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALTRAMUZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«altramuz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altramuz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRAMUZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altramuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaltramuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«altramuz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

羽扇豆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

altramuz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lupine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترمس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

люпин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tremoço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়েতুল্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lupin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lupin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lupine
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ルピナス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

루피 너스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lupine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một loại đậu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

லூபின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acı bakla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lupino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łubin
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люпин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de lup
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λούπινο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lupine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lupin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lupin
5百万人のスピーカー

altramuzの使用傾向

傾向

用語«ALTRAMUZ»の使用傾向

altramuzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altramuz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、altramuzに関するニュースでの使用例

例え

«ALTRAMUZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaltramuzの使いかたを見つけましょう。altramuzに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivos herbáceos extensivos
Altramuz 1. GENERALIDADES El lupino, conocido por altramuz en España, ocupó entre los años 1935 a 1955 una superficie de cultivo de unas 20.000 ha, llegando al máximo en 1945, con una superficie de 25.800 ha. En la década de los ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El altramuz es útilísimo para fertilizar económicamente terrenos ligeros y secos; enEspaña, en Francia , en Portugal y sobre todo en Toscana es cultivado para enterrarlo cuando ha llegado ála altura depiéy medio y sembrar trigo por encima.
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El altramuz En lat. lupinas. -I, m.\ 'hierba del lobo' por el amargor de sus semillas [diversas especies del género Lupinus L.] // L. agrestis; L. montanus; L. sylvestris; L. angustifolius L.— En español, lupino, 'altramuz'. La voz altramuz deriva del ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Parte práctica de botánica
LUPINUS calycibusX Altramuz con los cálices alternis inappendiculatis ,? alternos, sin apéndices; el la- labio superiore integro , /n-xbio superior entero ,'j el feriore tridentato. Hort.clifT.x inferior con tres dientes. 359. Mat. med. 195. o Lupinus ...
Carl von Linné, 1786
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
LUPINUS calycibus^ Altramuz con los cálices alternis inappendiculatis , £ alternos, sin apéndices ; el la- labio superiore integro , ;n-xbio superior entero , y el feriare /r/áen/afo. Hort.cliff. < inferior con tres dientes. 359. Mat. med. 19$. o Lupinas ...
Carl von Linné, 1786
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
LUPINUS calycibusfy Altramuz con los cálices 2. alternis inappendiculatis , labio superiore integro, inferiore trident ato. Hort, cliff. 3 $9. Mat. med. 19$. Lupinas caule composite. Hort, cliff. з$о. alternos, sin apéndices; el la- bio superior entero  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Gran dicionario século vinte i uno:
alondra - altramuz 52 alondra/. Laverca (Alanda arvensis), loia. alópata adj. y s. Alópata. alopatía/. Alopatía. alopecia/. Alopecia. aloque adj. 1. Roibo, rubio, que tira a vermello claro. 2. adj. y m. Clarete (viño). alotropía/. Quím. Alotropía.
‎2006
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
El altramuz es citado por D en II y por G en VI, llamándose en griego Znmánslo, en rumí lunbïsï' l, en bereber Zyafagsahn, en árabe gargar, y en algunas regiones basïlahn, en romance fayáquh“, y en persa turmus. El silvestre tiene cinco ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
arina de avas, de altramuces (...) para adobar los labios». 1499-1514, F. de Rojas, La Celestina, 76: «Los aceites que sacaba para el rostro no es cosa de creer: de estoraque y de jazmín (...) de altramuces». ALtramuZ: ^"-riJl al-turmus, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Prontuario de agricultura
La utilización de las cosechadoras de cereales de invierno, aunque es posible, precisa extremar el acondicionamiento previo de las mismas, porque las semillas secas de altramuz son muy frágiles y se dañan con facilidad si no se toman ...
‎2005

用語«ALTRAMUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltramuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos décadas jurando amor a las plantas
... afirma en uno de sus rincones preferidos donde hoy reposa la flor del altramuz o un pequeño huerto del que diariamente aprenden cientos de escolares. «Salamanca24horas, 6月 16»
2
El Termcat incluye neologismos gastronómicos nacidos en Santa …
Se acepta también referirse como 'chocho' al altramuz blanco ('llobí' o 'tramús' en catalán), una planta herbácea propia de los países mediterráneos. «El Periódico, 5月 16»
3
Más allá del altramuz
Lo conocemos básicamente como un aperitivo. El altramuz es una legumbre que se sirve en muchos bares junto a olivas y cacahuetes. Pero unos estudiantes ... «Las Provincias, 5月 16»
4
Controlar el apetito comiendo lentejas
Y el altramuz, recalca el investigador, podría ser un aliado en este sentido. Existen proteínas que llegan de manera bioactiva al intestino grueso y ejercen ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
El cultivo de cereales de invierno se mantiene estable en España …
Sin embargo, la plantación de colza, proteaginosas y leguminosas grano alcanza niveles algo inferiores pero muy parecidos a los de 2015, salvo en altramuz ... «EFEagro, 4月 16»
6
La superficie sembrada de cereal en España este año es similar a …
La superficie sembrada de colza, proteaginosas y leguminosas grano alcanza niveles algo inferiores pero muy similares a los de 2015, salvo en altramuz dulce ... «Agrodiariohuelva.es, 4月 16»
7
Beneficios de las legumbres para el organismo
Altramuz. Aunque esta variedad es de las menos consumidas, resulta igual de nutritiva que el resto de legumbres. Por su composición oleaginosa, es común ... «www.infosalus.com, 3月 16»
8
Alcalde fortalece inspección a concesión del aseo
Nuestro alcalde Mario Gierke dispuso fortalecer la fiscalización al servicio concesionado de aseo de la comuna, a cargo de la empresa Altramuz desde agosto ... «Municipalidad de Cabrero, 11月 15»
9
Altramuz (azul)
Es una hierba de tallos erguidos que a partir de la mediación de su crecimiento ramifica muy bien. El altramuz es una planta de condición anual o caduca y ... «Alhaurin.com, 11月 15»
10
Cómo viajaban los antiguos griegos al mundo de los muertos
Efectos similares son causados por las semillas de altramuz, que también fueron encontradas en el lugar. El Nekromanteion se compone de un pasaje ... «lagranepoca, 11月 15»

ALTRAMUZの画像

参照
« EDUCALINGO. Altramuz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/altramuz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA