アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ametría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMETRÍAの語源

La palabra ametría procede del griego ἀμετρία, falta de medida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMETRÍAの発音

a · me · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMETRÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMETRÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ametría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのametríaの定義

スペイン語辞書のametryの定義は、測定値の不足、または基準値の不規則さです。 辞書の中でのametryのもう一つの意味は、音節の計算がそれらの中で観察されないので、詩においては尺度の欠如である。 これは、ミニストリーの原始的な魔術師に適用されました。 La definición de ametría en el diccionario castellano es falta de medida, o irregularidad en la norma métrica. Otro significado de ametría en el diccionario es también falta de medida en los versos por no observarse en ellos el cómputo de sílabas. Se aplicaba en el primitivo mester de juglaría.

スペイン語辞典で«ametría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMETRÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altimetría
al·ti·me·trí·a
antropometría
an·tro·po·me·trí·a
asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
colorimetría
co·lo·ri·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fotogrametría
fo·to·gra·me·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
granulometría
gra·nu·lo·me·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
planimetría
pla·ni·me·trí·a
psicometría
psi·co·me·trí·a
simetría
si·me·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a
volumetría
vo·lu·me·trí·a

AMETRÍAのように始まるスペイン語の単語

amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
amétrico
amétrope
ametropía
amezquindar
amezquindarse

AMETRÍAのように終わるスペイン語の単語

alcoholimetría
axonometría
batimetría
calorimetría
campimetría
cronometría
dinamometría
disimetría
dosimetría
ergometría
espectrofotometría
fotometría
gasometría
gravimetría
higrometría
isometría
pluviometría
radiometría
sociometría
termometría

スペイン語の同義語辞典にあるametríaの類義語と反意語

同義語

«ametría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMETRÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ametríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのametríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ametría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ametría
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ametría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ametryn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ametría
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انعدام الرحم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аплазия матки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ametria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ametría
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ametría
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ametría
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ametría
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ametría
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ametría
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ametría
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ametría
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ametría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जन्मत: च गर्भाशय नसणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ametría
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ametría
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ametria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аплазія матки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ametría
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ametría
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ametría
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ametría
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ametría
5百万人のスピーカー

ametríaの使用傾向

傾向

用語«AMETRÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ametría»の使用頻度を示しています。
ametríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ametría»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMETRÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ametría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ametría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ametríaに関するニュースでの使用例

例え

«AMETRÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からametríaの使いかたを見つけましょう。ametríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructura y teoría del verso libre
No obstante, hay que tener en cuenta que la ametría y la versificación acentual eran ya en el siglo xvrr y mucho antes totalmente marginales. Antecedentes remotos de esta supuesta tradición «versolibrista» serían la ametría y la versificación ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
2
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
Tanto en Platón como en Aristóteles la pérdida de la mesura, la ametría, es siempre expresión de enfermedad. En este sentido existe entre los griegos una enfermedad denominada «me- lancholía» o bien «manía». Mas la presencia de  ...
Hubertus Tellenbach, 1976
3
Alfabético temática Invicta
ametría / Irregularidad en la norma métrica, ametrico -ca adj. Relativo a la ametría. Ampére, André-Maríe (Ivon 1775 - Marsella 1836) Físico y matemático francés. De formación autodidacta, sus primeros estudios versaron sobre matemáticas y ...
4
Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...
Ne q.locù habet exeufatio quáfcripfit Val- • leriolalib. fuarù refpon.Cum igitur ex fententia Afclepiadis, «íorbus fit ametría mcatuum, rectè aduertit Gal. non quácunq; ametría» morbum effe.fed earn dumtaxat.qu.-Emanifeíto lidie aftionesmá ...
Galeno, 1624
5
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
... *"'s v*detur) confirmant fententiam fuam ex Galano pri- téâu? Л mum,deinde & ex Ariftotele. Nam Galenus ,dicunc , quo locó morbi eftea eflentiam ex profeflo inueftigat:in ametría illam collocat, non in calo- х4б FR. VALLESII CONTROVERS .
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
6
Real filosofia, vida de la salud temporal, sabiduria ...
... humores , ó s y met ria , b ametría? Met. No se puede negar que fue el alimento, ó las contrariedades de las primeras qualidades de los Elementos, ó humores, ó ametría, ©.symetria. Phyf. Luego es menester otro puro, y perfect© alimento ...
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)), 1692
7
Variedad, evolucion y desarrollo de temas y lenguaje en el ...
Es decir, podemos considerar la ametría como una mezcla caprichosa de diferentes metros, pero estos metros e incluso rimas pueden guardar conforme al poeta su "particular metrica" que por otra parte tiene en la genera L estudiada ...
Alfredo Gómez Gil, 1980
8
Espectaculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
A la Ametría, ála economía, y á la providencia. Simetría , para dárle una hermofa apariencia al arbol : economía , para diftribuír el jugo , y fubftancia por todas partes : y providencia , para difponer muy de antemano las ramas que pueden fer ...
Noël Antoine Pluche, 1757
9
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre: no conocida ni ...
Pruebolo por esta razón: fi la causa de los morbos fuera là ametría ,ò desproporción de los qua- :ro huftíúrès y o de fus qúatfo calidades , claro está jue todas avian de hacer fus efectos en los morios y y "no vemos ordinariamente déla ...
Miguel Sabuco, Martín Martínez, Francisco López Fernández ((Madrid)), 1728
10
Nueua filosofia de la naturaleza del hombre: no conocida, ni ...
Luego claro está que no es la ametría, o immoitrá» íio,cjusa de los morbos ; fino lo que tenemos dicho del frió, y caléturada ametría es efeto dcsta causa general. Que la atractiua,y no el calor, ha- ze la digestion,prucuolocon argumé to de la ...
Miguel Sabuco, Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1622

用語«AMETRÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からametríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía local de Valdemoro controla la velocidad de los vehículos …
Esta iniciativa en ametría de controles de velocidad mediante unidades móviles se realiza en colaboración con la DGT, que es quien ha cedido temporalmente ... «SER Madrid Sur noticias, 4月 12»

AMETRÍAの画像

ametría

参照
« EDUCALINGO. Ametría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ametria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z