スペイン語の動詞AMEZQUINDARSEの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amezquindo
tú te amezquindas / te amezquindás
él se amezquinda
nos. nos amezquindamos
vos. os amezquindáis / se amezquindan
ellos se amezquindan
Pretérito imperfecto
yo me amezquindaba
tú te amezquindabas
él se amezquindaba
nos. nos amezquindábamos
vos. os amezquindabais / se amezquindaban
ellos se amezquindaban
Pret. perfecto simple
yo me amezquindé
tú te amezquindaste
él se amezquindó
nos. nos amezquindamos
vos. os amezquindasteis / se amezquindaron
ellos se amezquindaron
Futuro simple
yo me amezquindaré
tú te amezquindarás
él se amezquindará
nos. nos amezquindaremos
vos. os amezquindaréis / se amezquindarán
ellos se amezquindarán
Condicional simple
yo me amezquindaría
tú te amezquindarías
él se amezquindaría
nos. nos amezquindaríamos
vos. os amezquindaríais / se amezquindarían
ellos se amezquindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amezquindado
tú te has amezquindado
él se ha amezquindado
nos. nos hemos amezquindado
vos. os habéis amezquindado
ellos se han amezquindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amezquindado
tú te habías amezquindado
él se había amezquindado
nos. nos habíamos amezquindado
vos. os habíais amezquindado
ellos se habían amezquindado
Pretérito Anterior
yo me hube amezquindado
tú te hubiste amezquindado
él se hubo amezquindado
nos. nos hubimos amezquindado
vos. os hubisteis amezquindado
ellos se hubieron amezquindado
Futuro perfecto
yo me habré amezquindado
tú te habrás amezquindado
él se habrá amezquindado
nos. nos habremos amezquindado
vos. os habréis amezquindado
ellos se habrán amezquindado
Condicional Perfecto
yo me habría amezquindado
tú te habrías amezquindado
él se habría amezquindado
nos. nos habríamos amezquindado
vos. os habríais amezquindado
ellos se habrían amezquindado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amezquinde
tú te amezquindes
él se amezquinde
nos. nos amezquindemos
vos. os amezquindéis / se amezquinden
ellos se amezquinden
Pretérito imperfecto
yo me amezquindara o me amezquindase
tú te amezquindaras o te amezquindases
él se amezquindara o se amezquindase
nos. nos amezquindáramos o nos amezquindásemos
vos. os amezquindarais u os amezquindaseis / se amezquindaran o se amezquindasen
ellos se amezquindaran o se amezquindasen
Futuro simple
yo me amezquindare
tú te amezquindares
él se amezquindare
nos. nos amezquindáremos
vos. os amezquindareis / se amezquindaren
ellos se amezquindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amezquindado
tú te hubiste amezquindado
él se hubo amezquindado
nos. nos hubimos amezquindado
vos. os hubisteis amezquindado
ellos se hubieron amezquindado
Futuro Perfecto
yo me habré amezquindado
tú te habrás amezquindado
él se habrá amezquindado
nos. nos habremos amezquindado
vos. os habréis amezquindado
ellos se habrán amezquindado
Condicional perfecto
yo me habría amezquindado
tú te habrías amezquindado
él se habría amezquindado
nos. nos habríamos amezquindado
vos. os habríais amezquindado
ellos se habrían amezquindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amezquíndate (tú) / amezquindate (vos)
amezquindaos (vosotros) / amezquíndense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
amezquindándome, amezquindándote, etc.
«AMEZQUINDARSE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
amezquindarseの使いかたを見つけましょう。
amezquindarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monarchia Ecclesiastica O Historia Universal del mundo: ...
y {e some-ya oyendo hablan al su buen guerrero sin entender lo que lexlcuia,
como le 'oyo amezquindarse por notòver galardonar,echo lossiojos al rededor, y
viendo-al No** los thesorero arre-metio con ol,y asiendo ledcte ao; S77; 1a bolsa
...
2
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o historia ...
... sus seruicioszel Rey que no pa aua de _ÏCYS añoïiy le sonreya oyendo hablar
al (u buen guerrero,sin entender lo q le deuia, co mo le oyo. amezquindarse por
no se ver galardonanecholosojosalrcdedony viendo al thesorero arremetio con ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1606
3
Segunda parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... fu feruicio,y fe acuytasie de no tener a quien pedir galardó por fus seruiciosrel
Rey que no paílaua de leys años,y fe fonreya oyendo hablar al fu buen guerrero,
sin entender lo q le deuia, co mo le oyó amezquindarse por no fe ver galardonar
...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Amellar tr. Amenazar tr., in. Amenguar tr., in. Amenizar tr. Amenorar tr. Ameno
rgar tr. Amentar tr. Amerar tr., p. Americanizar tr., p. Ametalar tr. Ametrallar tr.
Amezquindarse ... p. Amigar tr., p. Amilanar tr., p. Amillarar tr. Aminorar tr. Amistar
tr., p.
5
Registro de lexicografía hispánica
... 290. ametisto, Archiv, XIX, 237. ametralladora, Reyes, 125. amezquinamiento,
Voces castizas, 25. .imezquinar.se, Rebusco, 54. amezquindarse, Voces castizas
, 25. amhaharets, Academia, I, 455. amibo, Restrepo, 51. amibóideo, Restrepo, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
En el Dic. no hay más. que amezquindarse con la indicación de « poco usado »,
y para significar « entristecerse ». « Los burgueses .. . se apocaban y
amezquinaban cada vez más. » (Francisco Navarro y Ledesma, El ingenios»
hidalgo ...
7
Historia de la lengua española
... los derivados más largos le encantan: beatificativo, 'beatífico', emborrachativo,
achristianadamente, amagamiento 'amago'; las nuevas formaciones verbales no
tienen límite: caperucear 'saludar descubriéndose', amezquindarse, acuidarse ...
Ramón Menéndez Pidal, 2005
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
... dis- Amezquindarse, p. us. entristecerse. D. a y mezquindad. Ami, m. ameos (
planta medicinal). G. ámmi. Amia, m. lamia (monstruo; tiburón). (i. amia. Amianta,
amianto. Amianto, mineral incombustible. <;. amiantos, sin mancha. Amiba ...
Y la vida se alejo de él como mujer despechada entra en el olvido. Ni uno ni otro
quisieron cortejarse, hacerse agradables, gozarse mutuamente. Se volvió
desmarrido y frondio y su arte se desenvolvió en el amezquindarse y el
concomerse.
10
Estudios de Lexicografía Española
DH: de 1490 a 1901. amezquindarse 'entristecerse', p. us. — DH: tres testimonios
de un único autor (Pineda), de 1574 a 1589. amianta 'amianto', ant. — DH: solo
dos testimonios, 1555 y 1573. amicicia 'amistad', ant. — DH: de 1400 a 1658.
