アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amesurar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMESURARの語源

La palabra amesurar procede de mesurar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMESURARの発音

a · me · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMESURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMESURARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amesurar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamesurarの定義

amesurarは英語の辞書で、推定値または値を意味します。 En el diccionario castellano amesurar significa estimar o valorar.

スペイン語辞典で«amesurar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMESURARと韻を踏むスペイン語の単語


apresurar
a·pre·su·rar
apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
asurar
a·su·rar
autocensurar
au·to·cen·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
conmensurar
con·men·su·rar
curar
cu·rar
desmesurar
des·me·su·rar
durar
du·rar
fisurar
fi·su·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
rasurar
ra·su·rar
restaurar
res·tau·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

AMESURARのように始まるスペイン語の単語

amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
ametría

AMESURARのように終わるスペイン語の単語

amurar
aventurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
procurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

スペイン語の同義語辞典にあるamesurarの類義語と反意語

同義語

«amesurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMESURARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amesurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamesurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amesurar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amesurar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amesurar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To thicken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amesurar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amesurar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amesurar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amesurar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amesurar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amesurar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amesurar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amesurar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amesurar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amesurar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amesurar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amesurar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amesurar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amesurar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amesurar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amesurar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amesurar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amesurar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amesurar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amesurar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amesurar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amesurar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amesurar
5百万人のスピーカー

amesurarの使用傾向

傾向

用語«AMESURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«amesurar»の使用頻度を示しています。
amesurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amesurar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amesurarに関するニュースでの使用例

例え

«AMESURAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamesurarの使いかたを見つけましょう。amesurarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMESURADO , DA. part. pas. antiq. del verbo amesurar. AMESURAR. v. a. antiq. Medir , arreglar, y ajustar. Aícrir» , examinare , ponderare, fuer. r". lib. 3. tít. 14. 1. 1. É si el alcalde entiende que dice cosa sin guisa , amesurelas á su bien vista ...
2
Diccionario de la lengua castellana
El que tenia por oficio guardar la persona del rey. AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de amesurar. AMESURAR. v. a. ant. Medir , arreglar y ajusfar. Met ir i, examinare , ponderare. AMETALADO, DA. Lo que tiene semejanza en el color al azófar, que comunmenre se llana metal. Metallum reftrtnt , mttallt im- tnittum.
Real academia española, 1817
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
hdX.Stipator Régis dormientis. El It. que le dan es Soldat o délia guar dia del Ré. AMESNAR , antic. guardar al Rei el sueno. Fr. Faire lagarde , &c . Lat. Stipare. AMESURAR , antic. examinar , medir , pesar , V. AMETALAR , antic. disimular ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMESNAR, v. a. (V.) Garder, défendre , mettre en sûreté. AMESURAR , v. a. (v.) V . Medir, Arregla , A justar. AMETALADO , DA, adj. De couleur de laiton , de cuivre jaune. AMETISTA , s. f. V. Amatista. AMETISTO', t. m (V.) V. Amatista. ЛМГ, s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Memorias
Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. A migar. Amision. Amistad. Amistanza. Amnestia. Amo. Amochiguar. Amoldar. Amolleccr. Amollentadura. Amollentar. Amollentativo. Amonestamento.
Real academia española, 1870
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Pero tan fieras cosas tu quieres ensayar, Que non te podrie nengun omne aguardar ; Las cosas non recuden todas a un lugar, El omne muy sabedor deuiesse amesurar. 2113. Se meterle quisieres ennas ondas del mar, O en una foguera te ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
AMESURAR, Medir. И Comedir. ametalar, a. Dar forma ó cualidades de metal. || —la «oí ; atiplarla. ametamorfóseo, a adj. Que no se metamorfosea. ametamórfosis, f. Falta de trai formación. ametárolo, la. adj. Que no so cambia. ametisa, f.
R. J. Domínguez, 1852
9
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Amenoso. Amentar. Amente. Amento. Amercearse. Amercendeador. Amercendcam.1" Amercendeante. Amercendearse. Amesnador. Amesnar. Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. Amigar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
Diccionario de la lengua castellana
Amesnador, m. ant. el que amesna. Amesnar . a. ant. guardar, defender , poner en salvo 1 1 n. guarecerse. Amesurar , я. ant. medir , arreglar y ajustar. Ametalado , da , adj. parecido al azófar en el color. Ametista , f. Ametisto, a*, ant. amatista.
D. y M., 1851

参照
« EDUCALINGO. Amesurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amesurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z