アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amesnar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMESNARの語源

La palabra amesnar procede del latín *mansionāre 'alojar', derivado de mansĭo, -ōnis 'residencia'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMESNARの発音

a · mes · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMESNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMESNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amesnar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamesnarの定義

辞書では、英語のamesnarは、救助、防衛、安全または安全を意味します。 En el diccionario castellano amesnar significa guardar, defender, poner a salvo o seguro.

スペイン語辞典で«amesnar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMESNARと韻を踏むスペイン語の単語


abandonar
a·ban·do·nar
almosnar
al·mos·nar
caminar
ca·mi·nar
cenar
ce·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
desasnar
de·sas·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
estrenar
es·tre·nar
funcionar
fun·cio·nar
ganar
ga·nar
gestionar
ges·tio·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
terminar
ter·mi·nar
tresnar
tres·nar

AMESNARのように始まるスペイン語の単語

americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora

AMESNARのように終わるスペイン語の単語

almacenar
asesinar
centenar
coordinar
designar
dominar
entrenar
examinar
frenar
gobernar
mencionar
opinar
pinar
preliminar
presionar
promocionar
refinar
reflexionar
solucionar
sonar

スペイン語の同義語辞典にあるamesnarの類義語と反意語

同義語

«amesnar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMESNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amesnarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamesnarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amesnar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amesnar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amesnar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To love
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amesnar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amesnar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amesnar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amesnar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amesnar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amesnar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amesnar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amesnar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amesnar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amesnar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amesnar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amesnar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amesnar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amesnar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amesnar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amesnar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amesnar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amesnar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amesnar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amesnar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amesnar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amesnar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amesnar
5百万人のスピーカー

amesnarの使用傾向

傾向

用語«AMESNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«amesnar»の使用頻度を示しています。
amesnarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amesnar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMESNAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amesnar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amesnar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amesnarに関するニュースでの使用例

例え

«AMESNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamesnarの使いかたを見つけましょう。amesnarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que comienza de justificar , y haber misericordia , y. justifica , y amercendea. AMERICANO, NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESN ADO , DA. part. pas. del verbo amesnar. AMESNADOR .
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Compadecerse, apiadarse. Hallase también usado como neutro. Miserere , miserescere. AMERICANO , NA. adj. El natural de América , ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESNADO, DA. p. p. ant. de amesnar. AMESNADOR.s. m. ant.
Real academia española, 1817
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
pre jamás queden en su' buena vecindad de podar, é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Fernando de Silva Alvárez de Toledo, Martín Fernández de Navarrete, 1859
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian, é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovación alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
José Sancho Rayón, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA, adj. Semejante en el color al azófar. AMETISTA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir de custó- dia para defensa y resguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Aliquem fiipare, cingere, cir- cumdare armatis militibus. Partid. 2. tit. 9. 1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir decustó- dia para defenfa y refguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat.Aliquem ftipare^ingere^cir- cumdare armatis militibus.VsKTW. 1. tit. 9.1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que le  ...
10
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
9); «Fue [Fernán Conzález] empos del puerco, e el puerco, en que lo vido, acogióse a una cueva do solíe él amesnar» (Crón. Cen., part. III, cap. 18, f.° 24lb) . Astragar [Destruir]. Es muy frecuente el empleo de astragar a lo largo de los sig105 ...
Bernardo Aldrete, 1975

参照
« EDUCALINGO. Amesnar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amesnar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z