アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ametalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMETALADAの発音

a · me · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMETALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMETALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ametalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのametaladaの定義

スペイン語辞書のametaladaの定義はazófarに似ています。 辞書の中のアメテラダのもう一つの意味は、金属のように響く。 良い音色の。 La definición de ametalada en el diccionario castellano es semejante al azófar. Otro significado de ametalada en el diccionario es también sonoro como metal; de buen timbre.

スペイン語辞典で«ametalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMETALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

AMETALADAのように始まるスペイン語の単語

amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amesnar
amestizada
amestizado
amesurar
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora
ametrallamiento
ametrallar
ametría
amétrico
amétrope
ametropía

AMETALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるametaladaの類義語と反意語

同義語

«ametalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMETALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ametaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのametaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ametalada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ametalada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ametalada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ametal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ametalada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ametalada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ametalada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ametalada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ametalada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ametalada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ametalada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ametalada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ametalada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ametalada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ametalada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ametalada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ametalada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ametalada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ametalada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ametalada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ametalada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ametalada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ametalada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ametalada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ametalada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ametalada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ametalada
5百万人のスピーカー

ametaladaの使用傾向

傾向

用語«AMETALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ametalada»の使用頻度を示しています。
ametaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ametalada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMETALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ametalada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ametalada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ametaladaに関するニュースでの使用例

例え

«AMETALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からametaladaの使いかたを見つけましょう。ametaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
... y por otras mill causas325. Los señores philósophos y artistas traen ametaladas326 de muchas colores, de cada color unos pocos de ilos; y es porque su sciencia es ametalada y una ensalada: de cada facultad un poco y de todas, nada.
Abraham Madroñal Durán, 2005
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
... q vn dcn la otra œoneda ametalada, q sinift- pinjante de vna perla q deshizo para e- ca La vruó,e indiuisibilidad , Como ellos char en el vinagre de vna ensalada,para enrrefisonindiuisibles,y dosenvnacar hazerla cena qdio â Marco Antonio, ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
3
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Hay una avecilla en esta tierra que se llama chachalacametl, es del tamaño de una graja, la pluma de todo el cuerpo tiénela de color de un amarillo mortecino, la cola ametalada de blanco y negro, come fruta y maíz molido, cria en lo alto de  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
4
Historia de la villa de Baena
... de color blanco y sonrosado, la cabeza bien formada, cara aguileña, pelo negro, ojos hermosos, nariz recta y delgada, boca regular y adornada de una dentadura blanca y unida, la voz clara, ametalada y dulce, lengua limpia y expedita, ...
Francisco Valverde y Perales, 2007
5
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Tiene la cola ametalada de blanco y negro. Come fruta y maíz molido. Cría en lo alto de los árboles. Canta en verano, y por eso le llaman chachalacámetl. Cuando se juntan muchas de estas aves, una de ellas comienza a cantar, y luego la ...
Bernardino de Sahagún, 2011
6
Sentido metaforico literal de todos los lugares de la ...
... y cltimòle cl bar* hnt$ baro,despucsdèl (usdo$íuccflbrcs,có que siempre Iesdixo cosas tristes y funestas , en aquelias prodigiosas visiooesde la eílacua ametalada,del arbol fiondoso , y tic lo q es* criuicron lobdedosen la.parcd^ uankBiI- tafar ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1627
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -l[2], -l37, -l37', -139, -l4[5], -l50, -2, -21', -5', -59', -85, -'9, 1, 101', 104, 107', 110, 118, 27', 59', 63, 68', 72, 76, 77, 79, 8, 85, 87, 92' Amenudo 9'[2] amercendeamiento -66 ametalada -20' ametalado -19' ametalar -20' amiento -56' , -8[3], 113', ...
Esther Hernández, 1996
8
El Misionero Capuchino Compendio histórico de la vida del ...
... el Se^ ñor de voz clara , ametalada y dulce ; lengua limpia , y expedita , expresion natural, sencilla pero elegante , propia y á todos acomodada. CAPITULO XXi. ..; 'Conñioclon del Pueblo al divulgarse la muerte del Sier* vo de Dios , y de su ...
SERAFIN de HARDALES, 1811
9
Las Obras de Xenofonte ateniense, 1
7 A la postre de todos parecía fuera de las puertas el mismo Cyro sobre un carro , teniendo puesta su tiara 1 ó mitra derecha, y una vestidura de púrpura ametalada de blanco (y á ninguno otro le es licito traer la mitad de blanco , sino al Rey ) ...
Jenofonte, 1781
10
Exposicion sobre el psalmo XLIIII que comiença eructauit cor ...
Y aun aquella "elfa'maik Da- niel tan ametalada, daua a entender que fon to dos los reyr.cs del rnundo.y como ccn fortaleza, pnadencja.y dinero fe adquiercny ftftcntá. Maf la Chm>ra que cayo delmorte fin manos y derrjbp.laeftarua(por la ...
Martín de la Cárcel ((O.P.)), 1605

用語«AMETALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からametaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guillermo Calvo: "Ningún candidato tiene presencia internacional"
... que tenemos, el proceso se ha podido controlar por el cepo, pero lamentablemente no han contribuido al crecimiento. La economía esta ametalada", explicó. «MDZol, 3月 15»
2
Texto íntegro del XXII Magno Pregón Semana Santa de Talavera …
Por eso, nuestra Semana Santa también es de una mixtura especial, “ametalada”, para emplear la expresión popular. Nuestra Semana Santa es, en algunos ... «La Voz de Talavera Digital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ametalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ametalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z