アプリをダウンロードする
educalingo
antelucana

"antelucana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANTELUCANAの語源

La palabra antelucana procede del latín antelucānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANTELUCANAの発音

an · te · lu · ca · na


ANTELUCANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTELUCANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのantelucanaの定義

辞書のアンティカナの定義は、日の出前の時からのものです。


ANTELUCANAと韻を踏むスペイン語の単語

africana · americana · araucana · cana · caucana · centroamericana · cercana · chacabucana · chucana · dominicana · intibucana · latinoamericana · llaucana · lucana · mexicana · panamericana · sudamericana · temucana · tezcucana · vallecaucana

ANTELUCANAのように始まるスペイン語の単語

antehistórico · anteiglesia · anteislámica · anteislámico · antejardín · antejo · antejuicio · antelación · antelar · antelina · antelucano · antemano · antemeridiana · antemeridiano · antemural · antemuralla · antemuro · antena · antenacida · antenacido

ANTELUCANAのように終わるスペイン語の単語

alcana · anglicana · arcana · bacana · bocana · centroafricana · decana · franciscana · hispanoamericana · iberoamericana · jamaicana · macana · mejicana · michoacana · norteamericana · republicana · sudafricana · suramericana · toscana · vaticana

スペイン語の同義語辞典にあるantelucanaの類義語と反意語

同義語

«antelucana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTELUCANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antelucanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantelucanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antelucana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

antelucana
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

antelucana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Antelucana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antelucana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

antelucana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

antelucana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antelucana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

antelucana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

antelucana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

antelucana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antelucana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

antelucana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

antelucana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antelucana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antelucana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

antelucana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antelucana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antelucana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antelucana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antelucana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

antelucana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antelucana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antelucana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antelucana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antelucana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antelucana
5百万人のスピーカー

antelucanaの使用傾向

傾向

用語«ANTELUCANA»の使用傾向

antelucanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antelucana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、antelucanaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTELUCANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantelucanaの使いかたを見つけましょう。antelucanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Antelucana op- pugnatio. i Diana , señal que se hace con instrumentos músicos ó de guerra para anunciar la venida del dia. Diana. Antelucana militum sim- phonía. U Música que los enamorados dan á las novias al amanecer. Caramilla!
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Antelucana op- pugnatio. Л Diana , señal que se hace con instrumentos músicos ó de guerra para anunciar la venida del dia. Diana. Antelucana militum sim- plionfa. И Música que los enamorados dan A las novias al amanecer. Caramellas.
Pedro Labernia, 1844
3
Esquadra mariana: defensa publica de una pura devocion... : ...
A efta tercera noéhirna Vigilia apellidaban Antelucana coftumbre los Antiguos Padres , la que frequentaban hombres,y Mugeres , concurriendo con feparacion de Choros, fegun la diferencia de Sexos, á entonar (216^ Divinas alabanzas.
Gaspar de Amaya Lanzarote, 1701
4
Dialogos de Juan Luis Vives
Aliqmt boris : una pené antelucana , duabut matutinis ., tS" duabus pomeridianis. Ty. Tandiu ? Spu. Ita fert mos , t3" vetus Academia institu- tum : quin £T d'sscipuli duabut boris , qu<e a Magistris acceperunt , retrailant , & recelunty (T quasi ...
Juan Luis Vives, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Antelucana militum sim- plionía. || Música que los enamorados dan á las novias al amanecer. Caramellas. Antelucana música. ALBÓRBOLA, f. ant. Vocería ó algazara, comunmente en demostración de alegría. Broma, bulla, tabola. Jubilum i ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la Real Academia Española
Antelucana castrorum, aut kostium oppugnatio. — • La señal con instrumentos de guerra ó música para anunciar la venida del dia. — Música que al rayar el dia suelen dar en los lugares los novios á sus queridas. Antelucana sytnphonia.
‎1826
7
Diccionario de la Academia Española
Antelucana castrorum, aut hostium oppugnatio. - — La señal con instrumentos de guerra ó música para anunciar la venida del dia. — Música que al rayar el dia suelen dar en los lugares los novios á sus queridas. Antelucana symphonia.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Tempus anlelucanum. Cana antelucana. • Antem eridi A N vs,A,um.qu*d ante meridiem eft,uel fit.) (,po- mmdianus. Attic. 211 b, Antemendianis tuis Iltens heri ftatim refcripfi,nunc refpondebo uefpertinis. de Orat.144 b,Ante- meridianus ferrao .
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
9
Diccionario de la lengua castellana
alborada. La serial que se hace al amanecer ó poco después de haber amanecido con instrumentos de guerra ó música para dar á entender la venida del dia. Antelucana sympkonia mi* litutn. alborada. Músicaque se da al rayar el dia á las ...
10
Biblioteca española
Imprimióse el referido Compendio en 1 6°y en Amsterdam , en el año de Cristo 1 6 8 6, que fue el mismo en que la formó su Autor ; según refiere Hardcio en la prefación ad Officia Judaeo- rum antelucana. Hhhh 2. Tra- Tratando Bartoloccio ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781

用語«ANTELUCANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantelucanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIAGGIO AI CONFINI DELLA ROMAGNA / La settima tappa: da ...
"Settimo giorno. Sveglia antelucana, ad un'ora veramente crudele, per vedere l'alba sul Monte Penna, sovrastante (mezz'ora a piedi) il Rifugio Fangacci di ... «Ravennanotizie.it, 6月 16»
2
Ladri di scarpe in via San Nicolò
Ci vogliono fino a circa 20 minuti per scassinare serrature come la nostra». Evidente che, anche se l'ora era antelucana, il malvivente di turno si era sentito ... «Il Piccolo, 6月 16»
3
Tante le novità dell'orario estivo per Italo. Anche per il Bt
Novità targate Italo anche per l'orario estivo di Ntv. Tra cui la partenza antelucana di un treno da Milano centrale, alle 5.35, per arrivare a Roma prima delle 9.00, ... «missionline, 6月 16»
4
Pallamano, le ragazze under 16 della Petrarca terze alle finali ...
Nel girone preliminare solo la prima gara contro le altoatesine dello Schenna (in italiano Scena) era stata partita vera, peraltro giocata in ora antelucana. «Arezzo Notizie, 6月 16»
5
Io sono un Runner: Enrico Moretti Polegato
«Ho corso la Mezza di Treviso e l'antelucana “5 alle 5”. Vorrei tanto correre una maratona, che però è una prova molto impegnativa da preparare. Sarebbe dura ... «Runner's World, 3月 16»
6
Scienza e testimonianze, alla ricerca della verità
Ma risalendo all'ora della morte si giunge alla conclusione che Mussolini e Claretta a quell'ora antelucana stavano riposando, e perciò erano almeno in parte ... «ilgiornaleditalia, 3月 16»
7
"Svegliarsi presto" e' la chiave del successo"
Facile immaginare che ad un'ora cosi' antelucana, a quel punto la parola d'ordine sia una bella tazza di caffe'. Non e' cosi': la seconda cosa che le persone di ... «Notizie d'Abruzzo, 1月 16»
8
Anarchica come i gatti Giuseppe Prezzolini e la destra che non c'è
Nel frattempo, io e il mio familiare fummo costretti a sorbire un grappino ciascuno, nonostante l'ora alcolicamente antelucana, un liquido micidiale di cui sento ... «il Giornale, 1月 16»
9
Svegliarsi presto è la chiave del successo
Facile immaginare che ad un'ora cosi' antelucana, a quel punto la parola d'ordine sia una bella tazza di caffe'. Non e' cosi': la seconda cosa che le persone di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 1月 16»
10
Atlantista e bushista, così Molinari è arrivato alla direzione della ...
Visite alla Sinagoga dell'Upper West Side, cene alle 20, perché poi si va a letto alle ventidue al massimo (per la suddetta riunione antelucana). Della scelta del ... «Il Foglio, 11月 15»

ANTELUCANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Antelucana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antelucana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA