アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antelación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTELACIÓNの語源

La palabra antelación procede del latín medieval antelatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTELACIÓNの発音

an · te · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTELACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTELACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antelación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantelaciónの定義

辞書では、英語の進歩とは、時間のために、何か他のことに関して何かが起こるという予期を意味します。 En el diccionario castellano antelación significa anticipación con que, en orden al tiempo, sucede algo respecto a otra cosa.

スペイン語辞典で«antelación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTELACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ANTELACIÓNのように始まるスペイン語の単語

antefuturo
anteguerra
antehistórica
antehistórico
anteiglesia
anteislámica
anteislámico
antejardín
antejo
antejuicio
antelar
antelina
antelucana
antelucano
antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuralla
antemuro

ANTELACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるantelaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANTELACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«antelación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antelaciónのスペイン語での同義語

«antelación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTELACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antelaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantelaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antelación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antelación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Advance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продвижение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avançar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আগাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avancer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memajukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorrücken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

進めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

advance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னெடுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilerletmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avanzare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awansować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

просування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avans
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avancera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avansere
5百万人のスピーカー

antelaciónの使用傾向

傾向

用語«ANTELACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«antelación»の使用頻度を示しています。
antelaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antelación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTELACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antelación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antelación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antelaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ANTELACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantelaciónの使いかたを見つけましょう。antelaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatuto de Los Trabajadores. Test
... qué antelación deberá informarse al trabajador de que va a ser objeto de un desplazamiento temporal que exija cambio de domicilio habitual? a) Con una antelación que no podrá ser inferior a tres días laborables en el caso de ...
España, 2006
2
Aproximación fenomenológica a la obra musical de Gonzalo ...
CONSIDERACIONES GENERALES ^Antelación e imitación fugaz es una de las obras para orquesta más conocidas del repertorio sinfónico nacional e igualmente una de las mejores páginas del nacionalismo musical venezolano.
Miguel Astor, 2002
3
Auxiliares Administrativos. Universidad de Alicante. Test.e-bbok
Si no se desean disfrutar las vacaciones anuales en el período estival se deberán solicitar por los funcionarios de la Universidad de Alicante: a) Con quince días de antelación. b) Con quince días de antelación y siempre antes del 15 de ...
4
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
El conductor que circula por una carretera y para tomar un camino secundario se desvía inopinadamente a su izquierda, habiendo visto con antelación el coche que le seguía y oído la acústica señal de petición de paso sin antes adoptar la ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
5
Derechos y deberes del profesional sanitario y de los ...
Sólo si hay posibilidad de reflexión y, por ella, de decisión, se podrá entender que la información ha sido transmitida con antelación suficiente. En esa antelación suficiente hay tranquilidad y calma tanto por parte de quien transmite la ...
‎2009
6
Cartilla de la Contaduria Mayor de Cuentas de su Majestad: ...
Teniendo prefente la cantidad liquida que para 146 paga de juros quedó en el cargo, ó valor de la Renta hechos aquellos reconocimientos , y baxas' de que te he preuenidó j y atuendo reconocido también que la relación por antelación efta  ...
Gabriel Fernández de Rozas, 1659
7
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
... la detectada por los equipos electrónicos habituales. Con la debida antelación para no llegar a situaciones extremas de aproximación excesiva en que cualquier maniobra sea de difícil o total ejecución, permitiendo menos grados de caída, ...
Ricard Marí Sagarra, 1996
8
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
«...una finca en aparcería, mediante documento privado (pacto) por tiempo ilimitado, y facultad de concluirlo, al llegar el 29 de septiembre, avisando con un año de antelación al aparcero...». S.A.T. de Alb. n." 106 de 9 de julio de 1947.
Antonio Pérez Crespo, 1989
9
El consumidor turístico
Gráfica 8.16 ANTELACIÓN EN LA PLANIFICACIÓN DE LOS VIAJES 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% España Extranjero El 71% de los viajes turísticos de los españoles con destino en el interior del país, se ha planificado con una ...
Luis de Borja Solé, Josep Andreu Casanovas Pla, Ramón Bosch Camprubí, 2002
10
Aspectos jurídicos y económicos del transporte: hacia un ...
de la antelación con la que se le haya informado y el vuelo alternativo que se le ofrezca.' Por primera vez se regulan también en este Reglamento las obligaciones que pesan sobre el transportista aéreo en caso de que tenga que acomodar ...
‎2007

用語«ANTELACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantelaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crean una prueba de sangre que predice un ataque al corazón con ...
... de sangre capaz de determinar la probabilidad de un ataque al corazón y predecirlo con una antelación de cinco años, informa el periódico 'The Telegraph'. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
Con cuánta antelación debes comprar vuelos para que te salgan ...
Según la compañía, alicantinos y barceloneses son los que más se ajustan a esa antelación y, los que menos, los habitantes de las Islas Baleares y del País ... «El Huffington Post, 6月 16»
3
Precisan JCE no instaló equipos con antelación
Precisan JCE no instaló equipos con antelación ... de los comicios no fue cumplida, y eso impidió reconocer con antelación muchos de los inconvenientes que ... «Listín Diario, 5月 16»
4
Diseñan un algoritmo que predice crisis epilépticas con 20 minutos ...
El algoritmo diseñado por los investigadores de la CEU-UCH permite reunir los datos necesarios para predecir las crisis epilépticas con suficiente antelación y ... «Ideal Digital, 5月 16»
5
Un algoritmo predice crisis epilépticas con veinte minutos de ...
El nuevo algoritmo permite reunir los datos necesarios para predecir las crisis epilépticas con veinte minutos de antelación y alertar al paciente para que tome ... «SINC, 5月 16»
6
Ejecución de ocho personas en Ohio fue “planeada con antelación ...
El fiscal general estatal Mike DeWine dijo el domingo que los asesinatos de ocho miembros de una familia en el sur rural de Ohio “fue una ejecución planeada ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
7
La mujeres reservan vuelo con más antelación y pagan menos
En esto de viajar las mujeres son más previsoras y eso tiene su recompensa: ahorran dinero. Ellas reservan los vuelos con mayor antelación y pagan menos. «20minutos.es, 4月 16»
8
Paris Saint-Germain, campeón con 8 fechas de antelación
Zlatan Ibrahimovic anotó cuatro goles en la segunda mitad y el Paris Saint-Germain aseguró ayer su cuarto título consecutivo de la Liga 1, al pulverizar 9-0 al ... «El Universo, 3月 16»
9
Los artistas callejeros tendrán que pedir permiso con cinco días de ...
Los artistas que quieran actuar en las calles de Salamanca tendrán que solicitar permiso en el Ayuntamiento con una antelación mínima de cinco días y "no se ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Los músicos callejeros deben solicitar permiso con cinco días de ...
Los músicos callejeros deben solicitar permiso con cinco días de antelación ... por escrito y con cinco días de antelación, una solicitud, donde indicarán el lugar, ... «La Crónica de Salamanca, 2月 16»

ANTELACIÓNの画像

antelación

参照
« EDUCALINGO. Antelación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antelacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z