アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antejuicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTEJUICIOの語源

La palabra antejuicio procede de ante- y juicio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTEJUICIOの発音

an · te · jui · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTEJUICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTEJUICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antejuicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantejuicioの定義

スペイン語辞書では、アンジェジュシオは、裁判官と治安判事に有利な保証として確立された以前の手続を意味し、その立場のために刑事裁判に進む余地があるかどうかが決定された。 En el diccionario castellano antejuicio significa trámite previo que se establecía como garantía en favor de los jueces y magistrados, y en el que se decidía si había lugar o no a proceder criminalmente contra ellos por razón de su cargo.

スペイン語辞典で«antejuicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTEJUICIOと韻を踏むスペイン語の単語


autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
desquicio
des·qui·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
esquicio
es·qui·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
prejuicio
pre·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
quicio
qui·cio
resquicio
res·qui·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

ANTEJUICIOのように始まるスペイン語の単語

antefoso
antefuturo
anteguerra
antehistórica
antehistórico
anteiglesia
anteislámica
anteislámico
antejardín
antejo
antelación
antelar
antelina
antelucana
antelucano
antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuralla

ANTEJUICIOのように終わるスペイン語の単語

alimenticio
armisticio
artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
reinicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるantejuicioの類義語と反意語

同義語

«antejuicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTEJUICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antejuicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantejuicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antejuicio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

antejuicio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antejuicio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prosecution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antejuicio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

antejuicio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

antejuicio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antejuicio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

antejuicio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antejuicio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antejuicio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antejuicio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

antejuicio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

antejuicio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antejuicio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antejuicio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

antejuicio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antejuicio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antejuicio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antejuicio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antejuicio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

antejuicio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antejuicio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antejuicio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antejuicio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antejuicio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antejuicio
5百万人のスピーカー

antejuicioの使用傾向

傾向

用語«ANTEJUICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«antejuicio»の使用頻度を示しています。
antejuicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antejuicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTEJUICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antejuicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antejuicio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antejuicioに関するニュースでの使用例

例え

«ANTEJUICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantejuicioの使いかたを見つけましょう。antejuicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesos civiles especiales contenciosos
Los numerales 2 y 3 del artículo 266 constitucional no señalan a quién corresponde la solicitud del antejuicio de mérito, y el artículo 285 einsdem no se lo atribuye al Fiscal General de la República, por lo que ante el silencio de la ley y ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
2
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
Es importante, asimismo, recordar que la Disposición adicional primera de la Ley Orgánica del Tribunal del Jurado ha suprimido el Antejuicio al derogar el artículo 4l0 LOPJ y el Título IV de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. El Antejuicio ...
Ma. Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
3
Temas penales
La entonces Corte Suprema de Justicia, al analizar la figura del antejuicio de mérito, en su sentencia del 25.06.92, recaída en el caso: Antonio Ríos estableció que dicha figura no constituye sino una etapa previa al posible enjuiciamiento de  ...
Juan Luis Modolell González, 2006
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Del antejuicio necesario para emigir la responsabilidad criminal á los Jueces y Magistrados. Art. 509. Cualquier ciudadano español que no esté incapacitado para el ejercicio de la accion penal podrá promover el antejuicio necesario para  ...
5
Estudios de derecho penal internacional
La fase de antejuicio Aun cuando ni el procedimiento del TPIY ni el de la CPI tienen en cuenta una separación formal entre la fase de investigación y la de antejuicio, es posible trazar una línea divisoria entre la presentación del indictment ...
Kai Ambos, 2004
6
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
En ese sentido, de haberse considerado en el mencionado antejuicio la existencia de meritoria relevancia de los hechos, indicios y presunciones para enjuiciar a los prenombrados militares, el proceso de fondo hubiese resultado irrito en ...
‎2007
7
La criminalidad organizada ante la justicia
Como se han dicho tantas cosas interesadas sobre el mismo, hasta el extremo de que a veces ha faltado la misma buena fe, conviene destacar que ese antejuicio se concibió como medio para valorar la procedencia o no de la admisión de ...
‎1996
8
Votos particulares y derechos fundamentales en la práctica ...
Pero el corazón del argumento es otro: para el magistrado disidente, de un lado, la institución del antejuicio (en su actual regulación legal declarada " constitucionalmente legítima") no protege la función jurisdiccional (tal vez el magistrado ...
Gregorio Cámara, Gregorio Cámara Villar, 1993
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
ANTEJUICIO 10.218 La finalidad del antejuicio no es conceder privilegio alguno a los Jueces y Magistrados, pues en ese caso sería inconstitucional, conforme al art. 14 de la Ley Fundamental (RCL 1978, 2836 y ApNDL 2875), sino evitar, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Todos los poderes del presidente: ética y derecho en el ...
El antejuicio, según Valentín Paniagua'26', implica una prerrogativa funcional que, en el pasado, se acordaba -con estricta reserva constitucional- a los altos funcionarios de los tres clásicos Poderes. La Constitución de 1979 creó casi una  ...
Mario Castillo Freyre, 1997

用語«ANTEJUICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantejuicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antejuicio contra diputado Boussinot por extorsión, abuso de ...
Una solicitud de antejuicio en contra del diputado Christian Jacques Boussinot Nuila, del bloque Todos, han presentado esta mañana en el Organismo Judicial ... «elPeriódico, 6月 16»
2
CSJ tramita antejuicio contra diputados Fajardo y López
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio trámite al antejuicio presentado contra los diputados César Fajardo y Carlos López, por el caso de contrataciones ... «La Hora, 6月 16»
3
Exministro de Defensa llega al país por antejuicio por tráfico de armas
El pasado 2 de junio, la Fiscalía General de la República (FGR) presentó una petición de antejuicio en su contra en la Asamblea Legislativa: lo acusan de 15 ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
4
CSJ da trámite a antejuicio contra Rabbé, Crespo y García Chutá
El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resolvió ayer darle trámite a la solicitud de antejuicio que el Ministerio Público (MP) solicitó en ... «elPeriódico, 6月 16»
5
Piden antejuicio contra exministro de Defensa, José Atilio Benítez
El fiscal general de la República, Douglas Meléndez, pidió esta mañana el antejuicio en contra del embajador de El Salvador en Alemania y exministro de la ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
6
Fiscalía había elaborado un borrador para pedir antejuicio contra ...
La fiscalía tuvo preparado una solicitud de antejuicio en contra del ministro de la Defensa, pero ha preferido no usar ese recurso. Aunque el fiscal general ... «El Faro, 5月 16»
7
Sala acepta antejuicio contra alcalde del Puerto de San José
Una sala de apelaciones de Escuintla aceptó el antejuicio en contra del alcalde de la municipalidad del Puerto San José, Jorge Rizzo, por su supuesta ... «Emisoras Unidas, 5月 16»
8
Caso TCQ: Analizan solicitar antejuicio contra el Presidente
La bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) está dispuesta a presentar una solicitud de antejuicio en contra del presidente Jimmy Morales si ... «La Hora, 5月 16»
9
Congreso de Guatemala realizará antejuicio contra magistrado por ...
El Congreso de Guatemala aprobó hoy una moción privilegiada para realizar durante la plenaria el antejuicio contra el magistrado de la Corte Suprema de ... «Terra.com, 5月 16»
10
Diputados de FCN presentan amparo por antejuicio
Ocho diputados de FCN-Nación presentaron un amparo en la Corte de Constitucionalidad (CC), por el antejuicio solicitado en su contra por el Ministerio ... «La Hora, 5月 16»

ANTEJUICIOの画像

antejuicio

参照
« EDUCALINGO. Antejuicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antejuicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z