アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antenoche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTENOCHEの語源

La palabra antenoche procede de ante- y noche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTENOCHEの発音

an · te · no · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTENOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTENOCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antenoche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantenocheの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の前の夜の最初の定義は最後の前の夜です。 前の夜の辞書のもう一つの意味は夜明けの前です。 昨夜も前夜です。 La primera definición de antenoche en el diccionario de la real academia de la lengua española es anteanoche. Otro significado de antenoche en el diccionario es antes de anochecer. Antenoche es también la noche antes.

スペイン語辞典で«antenoche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTENOCHEと韻を踏むスペイン語の単語


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
anteanteanoche
an·te·an·te·a·no·che
anteantenoche
an·te·an·te·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
hueledenoche
hue·le·de·no·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
sobrenoche
so·bre·no·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasanteanoche
tra·san·te·a·no·che
trasnoche
tras·no·che

ANTENOCHEのように始まるスペイン語の単語

antemeridiano
antemural
antemuralla
antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenado
antenista
antenombre
antenotar
antenupcial
anteojera
anteojeras
anteojero
anteojo
anteojuda
anteojudo
anteón

ANTENOCHEのように終わるスペイン語の単語

alimoche
ancoche
arroche
bamboche
boche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
fantoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

スペイン語の同義語辞典にあるantenocheの類義語と反意語

同義語

«antenoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTENOCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antenocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantenocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antenoche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

antenoche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antenoche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Evening
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

antenoche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

antenoche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

antenoche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antenoche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

antenoche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antenoche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antenoche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antenoche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

antenoche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

antenoche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antenoche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

antenoche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

antenoche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

antenoche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antenoche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antenoche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

antenoche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

antenoche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antenoche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antenoche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antenoche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antenoche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antenoche
5百万人のスピーカー

antenocheの使用傾向

傾向

用語«ANTENOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«antenoche»の使用頻度を示しています。
antenocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antenoche»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTENOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antenoche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antenoche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antenocheに関するニュースでの使用例

例え

«ANTENOCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantenocheの使いかたを見つけましょう。antenocheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor tirano: antología del cancionero tradicional amoroso de ...
antología del cancionero tradicional amoroso de Argentina Henry Arnoldi, Isabel Hernández. ANTENOCHE TE SOÑÉ Antenoche te soñé que en mis brazos te tenia. Despierto, me hallo solito. ¡Bien haiga la suerte mía! GLOSA Despierto yo  ...
Henry Arnoldi, Isabel Hernández, 1986
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANTENOCHE, adv. tiemp. En la noche inmediata á la última que pasó. Duabus ab bina noítibus. burc. Sonet. 21. "Juana , antenoche te pedí aguinaldo, y me llamaste Licenciado frió. antenoche, antiq. Antes de anochecer. Ante ere- pusculum ...
3
Gramatica, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Ante antenoche, míyuensaca, i si es otra noche ántes; muy/zicauzam, i otra ántes , /z_yzquenzaca, i otra ántes, lau zaca. Ante antenoche, a ese tiempo, miyum zz' uaca, iotra noche ántes, muy/¡icon z¡nara etc“., como se dijo arriba, mudando el ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
4
Grammática, vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Ante antenoche, miquenzaca, i si es otra noche antes; muy- hicanzaca, i otra antes, hyzquen- zaca, i otra antes, tan zaca. Ante antenoche, a ese tiempo, miguen zinaca, i otra noche antes, muyhican zinaca etc'., como se dijo arriba, mudando ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
5
Gramática:
Ante antenoche, miquenzaca, i si es otra noche ántes; muy- hicanzaca , i otra ántes, hyzquen- zaca, i otra ántes, tan zaca. Ante antenoche, a ese tiempo, miquen zinaca, i otra noche ántes, muyhican zinaca etca., como se dijo arriba, mudando ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
6
Coplas del amor desdichado y otras coplas de amor: textos
... 2839 Anoche yo tuve un sueño, 4922 Antenoche con la luna, 5073 Antenoche fui a tu casa (candado), 5015 Antenoche fui a tu casa (gallinero), 4920 Antenoche fui a tu casa (perros), 4921 Antenoche fui a tu casa (querer), 4918 Antenoche ...
Margit Frenk Alatorre, 1977
7
Biblioteca de autores españoles
Pues por esto se debe el hombre siempre acostar con este sancto pensamiento, como quien tiene cuidado de envolver la lumbre de antenoche, porque pueda encender mas presto fuego cuando se levanta por la mañana. Y para conservar  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
8
Antología de textos clásicos grecolatinos
¡Repasa, si no, conmigo los acontecimientos de antenoche: así quizá comprendas que yo pongo más empeño en la conservación del Estado que tú en su ruina. Digo que antenoche te trasladaste al barrio de los Falcarios; es más, para no ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
9
Diccionario de la lengua castellana
ANTENOCHE, adv. t. En la noche inmediata á la ultima que pasó, Duabus abhinc noctibus. antenoche ant. Antes de anochecer. ANTENOMBRE, s. m. El que antecede ó se pone antes del nombre propio ; como diciendo, don Juan , don Pedro ...
10
Estudios de Folklore Y Literatura: Dedicados a Mercedes Díaz ...
De México: De Argentina: Anoche tuve un sueño Antenoche soñaba que dos negros me mataban que me abrazaban; eran tus ojitos negros había sido una pena negra que enojados me miraban. que me agarraban. (Chilena, Cs. MNA, c.
Mercedes Díaz Roig, Beatriz Garza Cuarón, Yvette Jiménez de Báez, 1992

用語«ANTENOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantenocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los lesionados y el posible equipo
... pero en contrapartida fue perdiendo jugadores importantes por el camino, como antenoche ante los Estados Unidos ocurrió con Ezequiel Lavezzi y Augusto ... «Diario El Esquiu, 6月 16»
2
Se inundan dos casas con aguacero de antenoche
Las lluvias registradas durante las últimas horas, causaron afectaciones en al menos dos viviendas que terminaron inundadas, en donde el nivel del agua ... «El Sol de Cuautla, 6月 16»
3
Cleveland no se rinde y quiere hacer historia
Los Cleveland Cavaliers, pese a su victoria de antenoche en el tercer partido de la final de la NBA frente a los Golden State Warriors, por 120 a 90, continúan ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
4
El “Más grande” ya es leyenda
El “Más grande” ya es leyenda. Antenoche, por insuficiencias respiratorias, murió el deportista más influyente que tuvo el Siglo XX. Galería de fotos. Phoenix ... «Pasión Deportiva, 6月 16»
5
Se los dije: Trump sería el candidato republicano
Con el resultado de Indiana antenoche y el retiro del senador Cruz de la contienda, ya no hay obstáculos para Trump en su camino a la postulación en la ... «Confidencial, 5月 16»
6
Romero: "Hay que ir a Brasil a buscar la clasificación"
El hábil volante aseguró que la “academia” intentará vencer el próximo miércoles a Mineiro. El paraguayo analizó el flojo empate de antenoche en Avellaneda. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
7
Se “empastilló”, se hizo cortes y se arrojó del segundo piso
na mujer de 61 años vivió antenoche una crisis de nervios, al advertir que su nieto se encontraba tirado en la vereda, inconsciente y ensangrentado. El hecho ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
8
Un joven llevó a su ex novia a un hotel, la golpeó y se dio a la fuga
De acuerdo con la denuncia realizada antenoche, el hecho sucedió el lunes a las cinco de la mañana. La joven de 20 años, domiciliada en el barrio Cáceres, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
9
Un hombre despertó con su esposa sin vida a su lado
De acuerdo con las averiguaciones policiales, Hugo Orosco (65 años) y su esposa, Mercedes Emma Zóttola (64) se habían acostado a dormir antenoche. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 16»
10
Otra final de colosos
Antenoche, los dos equipos con más títulos del vóleibol nacional cerraron por un categórico 3-0 sus respectivas series de semifinales. En el Cantoni, UPCN ... «Pasión Deportiva, 3月 16»

ANTENOCHEの画像

antenoche

参照
« EDUCALINGO. Antenoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antenoche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z