アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antenupcial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTENUPCIALの語源

La palabra antenupcial procede de ante- y nupcial.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTENUPCIALの発音

an · te · nup · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTENUPCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTENUPCIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antenupcial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantenupcialの定義

辞書のアンテナの定義は、結婚前または結婚前の結婚です。 En el diccionario castellano antenupcial significa que precede a la boda o se hace antes de ella.

スペイン語辞典で«antenupcial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTENUPCIALと韻を踏むスペイン語の単語


artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
nupcial
nup·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
prenupcial
pre·nup·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

ANTENUPCIALのように始まるスペイン語の単語

antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenado
antenista
antenoche
antenombre
antenotar
anteojera
anteojeras
anteojero
anteojo
anteojuda
anteojudo
anteón
antepagar
antepalco
antepasada

ANTENUPCIALのように終わるスペイン語の単語

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
extrajudicial
imparcial
interracial
marcial
maxilofacial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

スペイン語の同義語辞典にあるantenupcialの類義語と反意語

同義語

«antenupcial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTENUPCIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antenupcialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantenupcialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antenupcial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

婚前
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antenupcial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Antenupcial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह से पूर्व होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستشعر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добрачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antenupcial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহপূর্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

antenuptial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

antenuptial
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

antenuptial
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

antenuptial
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결혼 전의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

antenuptial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trước lể cưới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

antenuptial
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विवाहापूर्वीचे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nikâhtan önceki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antenuptial
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedślubny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дошлюбний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antenuptial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

antenuptial
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorhuwelikse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

antenuptial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

antenuptial
5百万人のスピーカー

antenupcialの使用傾向

傾向

用語«ANTENUPCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«antenupcial»の使用頻度を示しています。
antenupcialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antenupcial»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTENUPCIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antenupcial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antenupcial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antenupcialに関するニュースでの使用例

例え

«ANTENUPCIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantenupcialの使いかたを見つけましょう。antenupcialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... antenuptial adj – antenupcial, prenupcial antenuptial agreement – pacto antenupcial, capitulaciones matrimoniales antenuptial contract – pacto antenupcial, capitulaciones matrimoniales antenuptial gift – donación antenupcial antenuptial ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Del mismo modo que la mujer aportaba su dote para so- . portar las cargas del matrimonio, también el marido aportaba con igual objeto su donación antenupcial. Por la propia razón de que el fundo total no se podia hipotecar á favor de los ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
3
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
aseglarizar : p.us. 'relajar la virtud propia del estado religioso haciendo que el clérigo se porte como un seglar.' alumbrante : p.us. 'el que cuida del alumbrado de los teatros.' antenupcial : p.us. 'que precede a la boda o se hace antes de ella.
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
4
Examen de la verdad en respuesta à los tratados de los ...
... y à Moníiur de Leoni) en cuya virtud haze proprietaria delBrabante à la Rey» na Chriftianifsima,ai tiempo de fu Tratado , y pació antenupcial : Se aduierte , que aunque dexamos fundado largamente en el primer Tratado: Quefegun las difpo-  ...
Pedro González de Salcedo, 166
5
Costumbres jurídicas en las Pithiusas
Toda la valoración del contrato antenupcial se consideraba como correspondiente a la naturaleza de las cosas, en base a una posición ius- naturalista o cristiana. ... la esencia del contrato antenupcial se basaba en la existencia de la dote, ...
José Cerdá Gimeno, 2012
6
La reserva vidual
563 [(«Mas la que pase a segundo matrimonio disfrute de la donación antenupcial no como siendo heredera del hijo, sino siendo esto únicamente lucro de los hijos dado a ellos por la ley, y sin que se considere que es parte de la herencia ...
Araceli Donado Vara, 2010
7
El divorcio en el derecho iberoamericano
Para eso, los novios deben valerse del pacto antenupcial, realizado por medio de escritura pública, que debe ser anexada, cuando se produzca la realización del matrimonio, a los documentos necesarios. Si los novios no se valiesen del ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
8
La impugnación de la paternidad matrimonial
posterioridad a dicho plazo, entonces debería aplicarse la regla general contemplada en el art. 116. Pues bien, si antes del nacimiento del niño, de concepción antenupcial, se produjera una separación de hecho debidamente acreditada, ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANTEMURO s. m. Antemuro, antemural, antemuralla, muro exterior al principal. ANTENADAL adj. Antenatal, anterior al nacimiento. AN TEN O ME s. m. Antenombre, lo que antecede o se pone antes del nombre propio. ANTENUPCIAL adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
JURISPRUDENCIA ( EL EMBARAZO ANTENUPCIAL POR OTRO COMO CONSTITUTIVO DE TRATO CRUEL: ROSADO v. RIVERA, 81 DPR 158 (1959) El caso de Rosado v. Rivera' suscita un problema por primera vez planteado ante ...

用語«ANTENUPCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantenupcialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divergências entre sócios afetam o rumo de bons negócios
Outro documento de suma importância é o pacto antenupcial, elaborado antes da união, detalhando como será regida a relação do casal, podendo mesclar ou ... «Bem Parana, 6月 16»
2
Da possibilidade e dos requisitos necessários à alteração do ...
Referida lei modificou essa orientação, dispondo que o regime da comunhão parcial regeria a vida patrimonial dos cônjuges na ausência de pacto antenupcial. «Âmbito Jurídico, 4月 16»
3
A influência dos Regimes de Casamento nos Processos de ...
Cabe ressaltar que não sendo formalizada, por meio de pacto antenupcial, ... será opcional, devendo ser realizado um pacto antenupcial para definir o regime. «CenárioMT, 2月 16»
4
Quando é que devemos pensar no planeamento do nosso ...
... nosso Código Civil vigora o princípio da liberdade de regime de bens, ou seja: os esposados podem fixar livremente, em convecção antenupcial, o regime de ... «Público.pt, 2月 16»
5
União com separação de bens não tira direito de marido a herança
Para a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça, o pacto antenupcial dispõe sobre os bens na vigência do casamento e deixa de produzir efeitos com a morte ... «Consultor Jurídico, 11月 15»
6
Ivone Zeger: Confie no seu parceiro, mas peça o recibo das compras
... a imprensa de todo o mundo acompanhou as extensas negociações feitas pelo casal e por seus advogados para definir o pacto antenupcial (ou pré-nupcial). «Consultor Jurídico, 10月 15»
7
Pacto antenupcial oferece tranquilidade para quem pretende se casar
Para quem pretende se casar, ainda há tempo de preparar o pacto antenupcial – documento utilizado para estipular questões patrimoniais referentes ao ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
8
Os surpreendentes acordos de casamento das celebridades
O pacto antenupcial (ou convenção antenupcial) é um contrato solene, realizado antes do casamento, onde o marido e a mulher decidem qual é o regime de ... «Visão, 2月 15»
9
O Contrato de Convivência na União Estável
Vale ressaltar que o pacto pode ser celebrado a qualquer tempo, mesmo durante a união, diferenciando-se do pacto antenupcial, que deverá ser formalizado ... «Jornal do Brasil, 11月 14»
10
Pacto antenupcial oferece tranquilidade para quem vai se casar
Para isso, é importante a lavratura do pacto antenupcial, documento que estipula questões patrimoniais referentes ao casamento, oferecendo segurança ao ... «Ribeirão Preto Online, 6月 14»

ANTENUPCIALの画像

antenupcial

参照
« EDUCALINGO. Antenupcial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antenupcial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z