アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOCHEの語源

La palabra boche procede de la voz buch, con que se llama a este animal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOCHEの発音

bo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbocheの定義

辞書の中のbocheの定義はbucheです。 En el diccionario castellano boche significa buche.

スペイン語辞典で«boche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCHEと韻を踏むスペイン語の単語


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
carricoche
ca·rri·co·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

BOCHEのように始まるスペイン語の単語

bocelete
bocera
boceras
boceto
bocezar
bocezo
bocha
bochar
bochazo
bochichar
bochín
bochinche
bochinchera
bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso

BOCHEのように終わるスペイン語の単語

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

スペイン語の同義語辞典にあるbocheの類義語と反意語

同義語

«boche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

博凯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

boche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

boche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бош
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

boche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Boche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

boche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

boche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

boche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Boche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Boche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

boche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन शिपाई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Boche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бош
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Boche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

boche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boche
5百万人のスピーカー

bocheの使用傾向

傾向

用語«BOCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«boche»の使用頻度を示しています。
bocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bocheに関するニュースでの使用例

例え

«BOCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbocheの使いかたを見つけましょう。bocheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia y vida de nuestros pueblos
k'aluk ji k'ot yo' bu la skomtsane, muxa bu tey jista; te ji och ta sa'el, jal atajmek te sa'sun vokolto ji yil bu oy; tey la lechel jista ta jun bach'en, pero lek puchul yut li ch'ene k'usi no'ox k'ajom ochem li boche ko'ol chu'uk bats'i pasbil yilel. Vi ju'ne ...
2
Diccionario de dominicanismos
"El malcriado, el berrinchoso y boconazo secretario..." (Díaz: 1938, 151). BOCÓN , NA.— adj. Cub. CM Fanfarrón, procaz, maldiciente. BOCHE.— m. P. Rico, Ven. Regaño, reprimenda, 2.— Dar un boche, fr. fig. y fam. Ven. Rechazar, desairar.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Diario de Ana Frank
Y bueno, festín extra para Mouschi y Boche. A Boche aún no lo conoces, así que te voy a contar. Resulta que en la empresa había dos gatos. Uno se encargaba de mantener alejadas las ratas del almacén y el otro del desván. Cada uno vivía  ...
Ana Frank, 1977
4
Diccionario de la lengua castellana
(De boche, 3." art) m. Germ. Ajusticiado. Bochar, a. En el juego de bochas, dar con una bola tirada por el aire un golpe á otra para apartarla del sitio en que está . || fig. y fam. Vene*. Dar boche. Bochazo, m. Golpe dado con una bocha á otra.
Real Academia Española, 1809
5
El Enigma Diesel
Tarko Boche, el agente, llegó de nuevo al puente Cumburja. Ahora era el momento en que más rápido tenía que actuar. Alargó la vista lo más que pudo, hizo una mirada rápida a cada uno de los posibles sospechosos descartados, y lo más ...
Oscar Valero, 2010
6
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Boche. Acción de reprender con palabras. Dar un boche a alguien. Rechazarlo, desairarlo. Deive, DD. Boche. Regaño, reprimenda. Dar un boche. Rechazar. Echar un boche. Reprender, reconvenir, regañar. Estilo. Peyorativo. Coloquial.
Manuel Matos Moquete, 2003
7
Fincas, poder y cultura en Simojovel, Chiapas
Antes no, lo que usted ganaba "al boche", 18como se decía antes, "al boche, y al boche", y se llenaba; no había necesidad de gastar dinero, no se conocía ni la capital, no había ni radio. El origen de estas primeras familias Anqueras, ...
Sonia Toledo Tello, 2002
8
Fantasía para otra ocasión
—¡Boche! ¡Boche! —me murmuró... y después más alto—: ¡Boche! ¡Boche! —¡Ah ! —fui y le dije—. Tú, ¡narizotas! ¡mantecas! ¡soplón! ¡Te voy a mandar al otro barrio! —¡Duro! ¡Duro ahí! —fue y me respondió, tranquilo, y se miró en su espejito ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
9
Antología
Orlando Fals Borda registra, en Retorno a la tierra (1986, p. 183A), que el 12 de febrero de 1973 con motivo de la instalación en Martinica del Baluarte de Autogestión Manuel Hernández El Boche, se repartió profusamente el folleto ilustrado ...
Orlando Fals-Borda, 2010
10
Movimiento social Afrocolombiano, negro, raizal y ...
dez, “El Boche”, quien llegó a Montería en el año 1898, en proveniencia de San Jacinto (Bolívar). Era un negro, joven, fuerte y atractivo con cualidades natas de liderazgo. Además, se destacaba por ser un hombre aguerrido y resistente, ...
‎2012

用語«BOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE CREUSOT : Florent Boche prend la direction de Thermodyn la ...
Florent Boche aura la responsabilité de renforcer encore davantage le site du Creusot comme Centre d'Excellence de la gamme des produits Compresseurs ... «Creusot-infos.com, 7月 16»
2
La ONU, EU, Brasil, Canadá, España, Francia, Unión Europea y ...
... EU, Brasil, Canadá, España, Francia, Unión Europea y OEA dan un “boche” a ... Naciones Unidas, dándole un “boche” diplomático a los políticos haitianos. «Acento, 6月 16»
3
El modelo Kayden Boche prefiere posar desnudo
Modelo, actor, director y productor. Kayden Boche es conocido por sus anuncios para Dior y por su exhibicionismo en redes sociales. No te pierdas este álbum ... «Shangay.com, 5月 16»
4
Noche de Boche en Mingo para destacar cacao venezolano
El miércoles 25 de mayo a las 7:00 pm la segunda Noche de Boche dirá presente en el restaurante MINGO, ubicado frente a la Plaza Bolívar del pueblo El ... «globovision.com, 5月 16»
5
Los selfies filtrados del modelo Kayden Boche desnudo integral
Tienes a Kayden Boche desnudo en el baño, haciéndose el típico selfie en el espejo para presumir de rabo. Pero también le tienes abierto de piernas para que ... «Cromosoma X, 5月 16»
6
Un boche histórico
“Querido Rafael: Conforme a mi costumbre, leí tu columna del 28 de abril, que paso a comentar, comenzando porque omites que Baltasara de los Reyes y ... «El Dia.com.do, 5月 16»
7
Boche y baches
La sabiduría popular, trasunto de su experiencia, dice: “Pasado un rato el boche el bache todo se olvida”. En el país se está logrando hábilmente hacer olvidar ... «La Hora, 4月 16»
8
Margarita se gozó sus selfies y sonrisas y al locutor le dieron un ...
Margarita se gozó sus selfies y sonrisas y al locutor le dieron un boche (crónica). Por Máximo Laureano. 22 de abril de 2016 - 11:25 am - 13. "¡Mira, aquí no se ... «Acento, 4月 16»
9
Première pour Cyril Boche
Pour cause, l'athlète de l'EPA 86 s'est classé sixième du 10 kilomètre d'Angoulême en 29'46 samedi après-midi. Cyril Boche qui avait fini deuxième derrière lui ... «la Nouvelle République, 4月 16»
10
Johnny Hallyday, son père et le « fils de boche »
Ma mère a tenu à ce qu'il me reconnaisse deux ans plus tard, car elle ne voulait pas qu'on pense que j'étais un fils de boche », explique Johnny Hallyday. «France Dimanche, 3月 16»

BOCHEの画像

boche

参照
« EDUCALINGO. Boche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z