アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antenado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANTENADOの語源

La palabra antenado procede del latín ante natus 'nacido antes'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANTENADOの発音

an · te · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANTENADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«antenado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのantenadoの定義

辞書の中のantenadoの定義 En el diccionario castellano antenado significa entenado.

スペイン語辞典で«antenado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTENADOと韻を踏むスペイン語の単語


alienado
a·lie·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

ANTENADOのように始まるスペイン語の単語

antemano
antemeridiana
antemeridiano
antemural
antemuralla
antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenista
antenoche
antenombre
antenotar
antenupcial
anteojera
anteojeras
anteojero
anteojo
anteojuda

ANTENADOのように終わるスペイン語の単語

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるantenadoの類義語と反意語

同義語

«antenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antenadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのantenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«antenado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我antenado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

antenado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Antenated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं antenado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I antenado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я antenado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I antenado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি antenado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´antenado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya antenado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich antenado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はantenado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 antenado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku antenado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi antenado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் antenado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी antenado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben antenado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I antenado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I antenado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я antenado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I antenado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα antenado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek antenado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag antenado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg antenado
5百万人のスピーカー

antenadoの使用傾向

傾向

用語«ANTENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«antenado»の使用頻度を示しています。
antenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antenado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTENADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antenado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antenado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、antenadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からantenadoの使いかたを見つけましょう。antenadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Cfr. Oelsch., s.v. adelante (adelant, ad delante, adelantre); Boggs, s.v. adelante ( adelant). adnado (annado) s. m. 'antenado, hijastro'. 1291, 485: don Sancho, annado de Garci Mues 1299, 536: don Pero Sang adnado de Garci Mues Cfr.
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
D. Ioan de Solorzano Pereyra... Obras varias, recopilacion ...
Seia&.de admen dis légat, dondc vn antenado avia acuíado a Seia su madrastra de que avia muerto a su marido, padre dcl antenado, y da a entender cl I.C.que aunque muriò Scia antes de la fentencia, se siguiò, y de» terminò despucs la ...
Juan de Solórzano Pereira, Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
A - C.:
ANTENADO, -DA (I. antenatus, nacido antes), m. y f. s. xiii al xv. Entenado, alnado, hijastro: «Ferlis lo an que facen madrastra e antenados», Berceo: De los signos (1230-64), 46. — «Los nuestros enemigos serán de nos vengados, / seremos ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Esto procuró la reina doña Leonor, por tenerlos de su parte , porque habiendo fallecido el rey de Aragón su marido don Pedro, cuarto y ultimo des- te nombre, cognominado el Ceremonioso, décimo torció rey de Aragón, que era su antenado...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
5
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Esto procuró la reina doña Leonor, por tenerlos de su parte , porque habiendo fallecido el rey de Aragon su marido don Pedro, cuarto y óltimo des- te nombre, cognominado el Ceremonioso, decimo tercio rey de Aragon, que era su antenado...
6
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Ambisa. (acaso anvlsa) Bondad , poder. S. Mili. 9. Andada. Paso , lo que se mueve el pie quando se anda. Duel. 2oS. Andado Por trasposicion , lo mismo que adnado , 6 antenado. Sacrif. 53. Andamio. El uso y facultad de andar. S. Dom. 60 j.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
7
Corona gótica castellana y austríaca dividida en quatro partes
... pleytos que habia movido contra ella y sus hijos su antenado el Rey de Aragon (O- Llegó á Aillon el Rey, acom- (i) En Aillon se vió el Rey con su hermana Do- fia Leonor , y la dió socorros contra el Rey Don Pedro de Aragon su antenado.
Diego de SAAVEDRA FAXARDO, 1790
8
Historia general de España
El de Aragón ni claramente re- hufaba de hacer lo que fe le pedia, ni venía luego en ello. Solo de dia en día con varias efcufas que alegaba , dilataba la execucion y entretenía á fu antenado. Llególe á los poílreros plazos y términos, que fue ...
Juan de Mariana, 1780
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
De aquí resultáron desabrimientos perpetuos , de que avino que dado que el Rey su antenado al principio le de- xó los lugares de su dote por respeto y contemplacion de su padre , pero en fin la puso en necesidad de retirarse á Najara , do ...
Juan de Mariana, 1794
10
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Ante alguna cosa. andangaricutin, vel, tangan cutini. Ante alguna persona. andangaricuhperini, vel, tangaricuhperini. Anteceder. vrengaripani. Antecessor. vrengarihperi. Antenado de hombre. vparacunscata. Antenado de muger. peuanscata.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997

用語«ANTENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Municipalidad realizó gestiones para solucionar corte de luz en Itatí
“En este marco, hablamos con la empresa y acordamos que juntaría una cuadrilla especial para antenado de media pesada. Una vez que pudo juntar el equipo ... «Perspectiva Sur, 5月 16»
2
RÁDIO ALFA, NOVA ERA
O programa Antenado com Tião da Antena, que vai ao ar de segunda a quarta-feira, das 11h às 13h, estreou um quadro que tem dado muita repercussão na ... «DeFato Online, 5月 16»
3
Prestes a completar 75 anos, Tremendão promete show especial
Eu sou atuante e antenado, procuro sempre me atualizar. Tento sempre fazer algo porque hoje em dia, e com tantas mudanças e informação, você tem que se ... «Correio de Uberlândia, 5月 16»
4
Sem se levar à sério, "Você na TV" só será entendido daqui alguns ...
No NaTelinha, é responsável por reportagens variadas e especiais. Na coluna "Antenado", fala sobre TV aberta quando a necessidade pedir. Já no "Eu Paguei ... «NaTelinha, 5月 16»
5
Por que Maíra Charken não deu certo no "Vídeo Show"?
No NaTelinha, é responsável por reportagens variadas e especiais. Na coluna "Antenado", fala sobre TV aberta quando a necessidade pedir. Já no "Eu Paguei ... «NaTelinha, 5月 16»
6
Papa Francisco é um homem antenado no seu tempo
Papa Francisco surpreende a cada dia a comunidade católica. Em sua nova exortação apostólica Amoris Laetitia (A Alegria do Amor, em tradução do latim), ... «Diário Catarinense, 4月 16»
7
Para vender, é preciso estar antenado
Para ele, um bom vendedor de imóveis não pode ter preguiça e é preciso estar antenado. “Conhecimento é conhecimento. Eu sou muito curioso. Faço curso ... «O POVO Online, 4月 16»
8
AGENDE-SE: Fique antenado no que irá rolar de bom em ...
AGENDE-SE: Fique antenado no que irá rolar de bom em Concórdia e região. Confira! Em 01/04/2016. facebooktwittergoogle +pinterest. Fonte Menor Fonte ... «Rádio Rural, 4月 16»
9
Fãs de "Chaves", relaxem: série não vai deixar de ser o que é se ...
No NaTelinha, é responsável por reportagens variadas e especiais. Na coluna "Antenado", fala sobre TV aberta quando a necessidade pedir. Já no "Eu Paguei ... «NaTelinha, 3月 16»
10
'Antenado' no futebol chinês, Luxa destaca trabalho de Felipão
Contratado no segundo semestre de 2015 pelo Tianjin Quanjian, da China, o técnico Vanderlei Luxemburgo concedeu entrevista coletiva nesta quinta-feira (7 ... «Fox Sports, 1月 16»

ANTENADOの画像

antenado

参照
« EDUCALINGO. Antenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z