アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcaduz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARCADUZの語源

La palabra arcaduz procede de alcaduz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARCADUZの発音

ar · ca · duz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCADUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARCADUZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arcaduz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arcaduz

アルカダルズ

Arcaduz

Arcaduz、民俗陶器でalcaduz、またはAlcatruzは、粘土で作られたバケットホイールと呼ばれます。 その機能は、側溝や用水路に上げ機械装置を通るだけでなく、河川、池や水槽の液体を、収集することです。 著名なヒューマニストAguaduchoのalcaduce」 『の』 anoriaのNebrija「alcaduce。 DRAEは、この用語の使用を、パイプを構成する水または各パイプを導くパイプにまで拡張する。 マニュアルや辞書用語セラミックスや陶器、またはロープホイールウィットの対象となるように上半分に凸部と凹部又はわずかな狭窄を有する円筒形のセラミック容器としてarcaduzバケットホイールを定義します。 noreの4つのタイプのarcaduzまたはバケツ:1. - 泥のArcaduz; 8月Ramsthal ジョージズ・エバース旅行者のハンドブックでは、描画:「エジプト:記述、歴史的、美しいです」。 2.-アラビア語アルカダルズ。 メリリャ博物館。 Mota del Cuervoのアルカドゥーズ4.バケツ。 Arcaduz, alcaduz, o alcatruz, en alfarería popular, se llama al cangilón de noria hecho de barro cocido. Su función es recoger del pozo, río, charca o depósito de agua el líquido que gracias a un ingenio mecánico, elevará hasta una acequia o canal de riego. El humanista Nebrija diferenciaba «alcaduce de anoria» de «alcaduce de aguaducho». El DRAE hace extensivo el uso de este término al caño que conduce el agua o cada uno de los caños que componen una cañería. Los manuales y diccionarios especializados en términos cerámicos y de alfarería, definen el arcaduz o cangilón de noria como recipiente cerámico cilíndrico, de fondo convexo y ligera escotadura o estrangulamiento en la mitad superior para ser sujeto con una cuerda a la rueda del ingenio. Cuatro tipos de arcaduz o cangilón de noria: 1.- Arcaduz de barro; dibujo de August Ramsthal, en el manual del viajero Georges Ebers: "Egypt: Descriptive, Historical, and Picturesque". 2.- Arcaduz árabe. Museo de Melilla. 3.- Arcaduz de Mota del Cuervo 4.- Cangilón.

スペイン語辞典でのarcaduzの定義

実際のスペイン語学院の辞書のarcaduzの最初の定義は、水を通す経路です。 辞書の中のarcaduzのもう一つの意味は、それぞれパイプが構成されているパイプです。 Arcaduzもバケツです。 La primera definición de arcaduz en el diccionario de la real academia de la lengua española es caño por donde se conduce el agua. Otro significado de arcaduz en el diccionario es cada uno de los caños de que se compone una cañería. Arcaduz es también cangilón.
スペイン語辞典で«arcaduz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCADUZと韻を踏むスペイン語の単語


alcaduz
al·ca·duz
cañaduz
ca·ña·duz
duz
duz
paloduz
pa·lo·duz
uvaduz
u·va·duz

ARCADUZのように始まるスペイン語の単語

arcabuzal
arcabuzazo
arcacil
arcada
árcade
arcadia
arcádica
arcádicamente
arcádico
arcadio
arcador
arcaduzar
arcaica
arcaico
arcaísmo
arcaísta
arcaizante
arcaizar
arcana
arcanamente

ARCADUZのように終わるスペイン語の単語

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

スペイン語の同義語辞典にあるarcaduzの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARCADUZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arcaduz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arcaduzのスペイン語での同義語

«arcaduz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCADUZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcaduzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarcaduzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arcaduz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arcaduz
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arcaduz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arcaduz
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arcaduz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arcaduz
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arcaduz
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arcaduz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arcaduz
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arcaduz
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arcaduz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arcaduz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arcaduz
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arcaduz
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arcaduz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arcaduz
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arcaduz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arcaduz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arcaduz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arcaduz
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arcaduz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arcaduz
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arcaduz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arcaduz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arcaduz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arcaduz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arcaduz
5百万人のスピーカー

arcaduzの使用傾向

傾向

用語«ARCADUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«arcaduz»の使用頻度を示しています。
arcaduzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcaduz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCADUZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcaduz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcaduz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arcaduzに関するニュースでの使用例

例え

«ARCADUZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Arcaduz de noria, el que lleno viene, vacío se torna.

«ARCADUZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarcaduzの使いかたを見つけましょう。arcaduzに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de lectura de Claudio Rodríguez: hacia sus poemas
A este respecto, la imagen más representativa es la que aparece en el canto V el Libro tercero, cuando el poeta nos habla del: Arcaduz de los meses, vieja y nueva ignorancia de la metamorfosis que va de junio a junio... Con esta original  ...
Luis Miguel García Jambrina, Luis Ramos de la Torre, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
|l Cada uno de los cañones de barro que sirven para formar el arcaduz ó caño de agua. Aquaeductus tubus. 1 1 Cada cao de los vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las norias. In anthis fistula terrea qud aqua educitur.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARCADUZ, s. m. Caño por donde se conduce el agua. Algunos le han llamado alcaduz. Aqua- duclus. ant. agust. Diálog. fol. 437. Refiere que vió un arcaduz, de plomo. arcaduz. Uno de los vasos ó cangilones de barro con que se saca agua ...
4
Tesoro de la excelencias y utilidades de la medicina y ...
j¡ utilidades de la Medicinal içj Que fe quite aquel arcaduz > y luego. Qoe Ce ponga otro mejor, por donde vaya élagua. Ello es, que to, o rico, que eres arcaduz quebrado, y retienes mai eî agua de las riquezas, y bienes que Dios te dio , que ...
Diego de Aroza, 1668
5
Abrid las puertas al Redentor: Catequesis del año santo de ...
CONOCER A JESUCRISTO, de FRANK J. SHEED, Colección Arcaduz. (1 1a edición). EN BUSCA DEL ROSTRO DE JESÚS, de varios autores, Colección Arcaduz. JESÚS EN SU TIEMPO, de DANIEL-ROPS, Colección Arcaduz. VIDA DE ...
Juan Pablo II, 1999
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Arcaduz/ces. Lit., «Arcaduz y Alcaduz. Antonio Nebrisense fistula, lae, parece estar corrompido de aquaedux, quasi aquam ducens. Algunos quieren ser arábigo, de al artículo y caiduz, que dizen significar lo mesmo.» (Covarrubias). « Alcaduz ...
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El conjunto ó serie de arcos en las fabricas de puentes &c. A feries of arches in a bridge, or other building. ARCÁDO , DA. p.p. V. arcar. ARCADOR, s. m. En el obrage de paños. V. arqueador. ARCADUZ, s. m. Caño por donde se conduce el  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
6 Como valles con bosques, como huertas de regadío junto á los ríos, como tiendas que fixó el Señor 2 , como cedros cerca de las aguas 3. 7 Correrá el agua de su arcaduz 4, y su descendencia será en muchas aguas. Será ensalzado 5 su ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
Marial
Porque elfo es entenderlo , y citar en lo que decíamos , que la Madre de Dios es el arcaduz por donde han de ir encaminadas a fu hijo las aguas de nueftras milérias , y por •donde nos han de venir encañadas de aquella fuente todas las ...
Isidoro de Jesus Maria ((O.R.S.A.)), 1741
10
Discursos predicables de las Dominicas de Adviento y Fiestas ...
Assi que el Parriarca Abrahan sue vn arcaduz por do vino esta diuina aguà a su hi jo Isaác.y Isaac sue otro arcaduz pór do vino a su hijo Iacob,yIacob me ocro arcaduz por dondè vino a su hijo Iudas, &c. No entendays que es inuencion esta  ...
Juan Bautista de Madrigal, 1605

用語«ARCADUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcaduzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los arabismos del español I
Algunos de estos arabismos se refieren a las obras de riego: la acequia, el aljibe, lanoria, el arcaduz, la zanja, el azud, la alberca; otros dan fe del gran número ... «Excélsior, 2月 16»
2
Libros más vendidos de octubre del 2015
Jennifer England; Caminando por valles oscuros (Arcaduz) Walter J. Ciszek; AMI (Acción Masiva Imperfecta): Logra todo lo que te propongas en tiempo récord «El Economista, 10月 15»
3
Reportero publica inéditas imágenes del desastre nuclear en ...
Arcaduz Podniesinski, reportero gráfico de Polonia, ingresó a la zona de exclusión en Fukushima, y con su cámara captó algunas imágenes que grafican el ... «BioBioChile, 10月 15»
4
Criaturas, mitos y otras fantasías oscuras en el corazón de la Mancha
... Ayuntamiento de Daimiel, 1985, y Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura de Daimiel) y colectivas (con el colectivo ARCADUZ, 1986, y el grupo PINT-4, ... «Mi Ciudad Real, 10月 15»
5
VII Malasaña Market vuelve al Mercado de Barceló
Organiza Arcaduz Taller de Cerámica. Confirmar asistencia en arcaduzceramica@gmail.com; 13:00 horas. Show Musical de Amy Jo Doherty: canciones en ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, 9月 15»
6
9 asociaciones optan al Consejo de Participación de las Mujeres
... Gaditana Encuentros de familia; Asociación de Mediación Familiar y Atención al Menor ARCADUZ; y Asociación de Mujeres Género y Diversidad Funcional. «Diario de Cádiz, 9月 15»
7
Nueve asociaciones gaditanas optan a obtener representación en ...
... Alba Gaditana (ámbito provincial); así como la Asociación Gaditana Encuentros de familia; la Asociación de Mediación Familiar y Atención al Menor Arcaduz; ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 9月 15»
8
87 años en blanquivioleta
También en 1982, bajo la presidencia de Manuel Esteban, el grupo Arcaduz compone (letra y música) el primer himno oficial de la historia del Real Valladolid, ... «El Día de Valladolid, 6月 15»
9
El pueblo que se resiste a olvidar
A Yegen, otro núcleo de Alpujarra de la Sierra, hay que acercarse despacio, con lentitud de arcaduz de noria, al caer las postreras horas del día y por la ... «Ideal Digital, 9月 13»
10
Denuncia a su ex mujer por irse con su hija a EEUU sin su ...
El primer fin de semana de marzo de 2013 acude al punto de encuentro acordado, el Centro Arcaduz -en la calle Zarza de Cádiz-, pero no hay nadie. "Allí me ... «Diario de Cádiz, 7月 13»

ARCADUZの画像

arcaduz

参照
« EDUCALINGO. Arcaduz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arcaduz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z