アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ártabro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でÁRTABROの発音

ár · ta · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁRTABROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁRTABROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ártabro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ártabro

アルタブロ湾

Golfo Ártabro

Ártabro湾は、LaCoruña、Betanzos、Ares、Ferrolの河口が知られており、その作者は地理学者Otero Pedrayoに対応しています。 言い換えれば、Ártabro湾は、死の海岸の終わりとRíasAltasの始まりと一致し、また、Greco-Roman地理学者のStrabo、Pomponio Mela、PlinyがPortus Magnus Artabrorumとして指定したものに対応します。 Ártabro湾の最大幅は5800メートルで、サンタクリスティーナのメロ川の口には約5600メートルあります。 El golfo Ártabro es la denominación común con la que se conocen las rías de La Coruña, Betanzos, Ares y Ferrol, cuya autoría corresponde al geógrafo Otero Pedrayo. En otras palabras, el golfo Ártabro coincide con el final de la costa de la Muerte y el principio de las Rías Altas, y tambiénse corresponde con lo que los geógrafos grecorromanos Estrabón, Pomponio Mela y Plinio designaban como Portus Magnus Artabrorum. El golfo Ártabro tiene una anchura máxima de 5800 metros y se adentra unos 5600 metros hacia la desembocadura del río Mero en Santa Cristina.

スペイン語辞典でのártabroの定義

スペイン語辞書のártabroの定義は、Camariñasの港からOrtegal and Baresの岬、そして海からMontemayorとFaladoraまで広がったガリシア地方の住民のことです。 辞書内のártabroの別の意味は、この地域に関連しているか、または関連しています。 La definición de ártabro en el diccionario castellano es se dice del habitante de una región galaica que se extendía desde el puerto de Camariñas hasta los cabos Ortegal y de Bares, y desde el mar hasta las sierras de Montemayor y la Faladora. Otro significado de ártabro en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
スペイン語辞典で«ártabro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁRTABROと韻を踏むスペイン語の単語


cántabro
cán·ta·bro

ÁRTABROのように始まるスペイン語の単語

ártabra

ÁRTABROのように終わるスペイン語の単語

asombro
cabro
candelabro
catabro
celebro
cerebro
cobro
descalabro
escabro
fabro
glabro
hombro
labro
libro
macabro
miembro
palabro
rubro
tatabro
zabro

スペイン語の同義語辞典にあるártabroの類義語と反意語

同義語

«ártabro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁRTABROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ártabroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのártabroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ártabro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ártabro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ártabro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Army
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ártabro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ártabro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ártabro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ártabro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ártabro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ártabro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ártabro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ártabro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ártabro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ártabro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ártabro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ártabro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ártabro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ártabro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ártabro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ártabro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ártabro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ártabro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ártabro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ártabro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ártabro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ártabro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ártabro
5百万人のスピーカー

ártabroの使用傾向

傾向

用語«ÁRTABRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ártabro»の使用頻度を示しています。
ártabroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ártabro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁRTABRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ártabro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ártabro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ártabroに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRTABRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からártabroの使いかたを見つけましょう。ártabroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Toda esta doctrina de Plinio está diciendo que la frente de la España era toda la línea que hay desde el Cabo Finisterre 6 Promontorio ártabro y céltico hasta el Promontorio de Juno; y á esto alude tambien el decir que el Promontorio Sacro 6  ...
Miguel Cortés y López, 1836
2
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Las ciudades Conimbrica (20), Eburobricium (21); desde aqui se avanza hacia alta mar un promontorio de larga punta, al que algunos llamaron ártabro (otros Magno, y muchos olisiponense por Olisipo), siendo asi que el ártabro es el que ...
Miguel Cortéz y López, 1835
3
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Toda esta doctrina de Plinio está diciendo que la frente de la España era toda la linea que hay desde el Cabo Finisterre 6 Promontorio ártabro y céltico hasta el Promontorio de Juno; y á esto alude tambien el decir que el Promontorio. Sacro ó ...
Miguel Cortés y López, 1836
4
Rutas románicas en Galicia/1
RUTA. 2: En. el. golfo. Ártabro/ll. LA. CORUNA. SANTIAGO. Y. STA. MARÍA. DEL. CAMPO. BERGONDO MONASTERIO DEL SALVADOR CAMBRE SANTA MARÍA DE CAMBRE Hs". E n la ciudad hermosa y alegre de La Coruña se conservan ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1996
5
El exilio de los marinos republicanos
En 1935 forma parte de la dotación del Ártabro. Este barco ha sido construido especialmente para llevar a cabo una expedición científica en el Amazonas. El interior es un laboratorio científico donde se pueden desarrollar labores de ...
Victoria Fernández Díaz, 2011
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
El nombre ártabro parece ser céltico , que se compone de ar y treabar% palabras céltico-irlandesas. En irlandes se dice af agricultor ; aran pan ; ara y arat país , habitacion ; treabaim agricultor ; treabtha arando, aldea ; treabar inteligente ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
7
Los pueblos de la Galicia céltica
Un buen ejemplo podría ser el torques denominado de tipo ártabro (por el pueblo que habitaba la zona del norte de ACoruña) que apareció en el castro de Troña, en Pontevedra, en un nivel del siglo I a.C. (Ladra 1999a). Este torques – en ...
Francisco Javier González García (coord.), 2007
8
Magnitud e implicaciones de la política pesquera ...
... TRB/Km2 CV/Km2 Media Emb/Km2 CV/km 2 3,1 1,8 1,6 20,4 20,9 2,3 0,4 14,2 0,6 15,1 1,7 0,6 0,8 6,9 12,7 1,5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Ria Vigo Ria Ria Arousa Ria Muros- Seno Costada Golfo Ártabro Cedeira A Mariña Pontevedra Noia ...
Villasante Larramendi, Carlos Sebastián
9
ESTRUCTURA DEL MERCADO TURISTICO GS 11 CF
Rías del Golfo Ártabro: A Coruña . • Rías Altas: A Coruña y Lugo. • Costa Verde: Asturias. • Costa de Cantabria: Cantabria . • Costa Vasca: Vizcaya y Guipúzcoa . • Costa Brava: Gerona. • Costa del Maresme: Barcelona. • Costa del Garraf: ...
OLMOS JUAREZ Y OTROS, 2011
10
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
El tren, como medio de transporte ideal en las aglomeraciones urbanas, presta un servicio casi testomonial (Regionales Renfe) en el Golfo Ártabro y poco importante, en relación con la carretera, en el área Vigo-Ponteve- dra. Por último, los ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002

用語«ÁRTABRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からártabroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una extraña conexión entre Sada y Marbella
Esta no es la primera vez que Sada aparece conectada a Marbella. El boom inmobiliario también alcanzó el Arco Ártabro y el municipio no pudo escapar . «El Ideal Gallego, 5月 16»
2
Ártabro Novo Mesoiro y OAR, en el derbi del sábado
Tanto Ártabro Novo Mesoiro como OAR están trabajando mucho con las categorías de base, y ya han conseguido colocar a sus 'perlas' en equipos de más ... «El Ideal Gallego, 4月 16»
3
Vigo Trasancos habla sobre el gran puerto Ártabro
En los reinados de los primeros Borbones hubo la intención de crear en el llamado «Golfo de los Ártabros» un gran enclave portuario que, emulando el puerto ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
4
Miño adquiere nuevas casetas en propiedad para unificar la imagen ...
Los arenales son los lugares de referencia en Miño y uno de los reclamos turísticos del Golfo Ártabro. La puesta a punto para la temporada de verano ha ... «El Ideal Gallego, 4月 16»
5
Nieve a mil metros durante el domingo
En Ártabro el viento será también de norte con fuerza 4 a 6, con fuerte marejada, visibilidad regular a bunea y mar de fondo del noroeste, con olas de 3 a 4,5 ... «La Región, 2月 16»
6
Los puntos negros de la reserva
Este catálogo, actualmente a exposición pública, dedica una sección al examen del golfo ártabro. De las setenta anomalías paisajísticas detectadas en este ... «La Opinión A Coruña, 2月 16»
7
El Bueu ficha a Diego Lluque y mañana vuelve al trabajo
El club presentó ayer al jugador, que la pasada temporada estuvo jugando en el Balonmano Ártabro, y a partir de mañana se incorporará a los entrenamientos ... «Faro de Vigo, 8月 15»
8
El Calvo mantiene el sueño de alcanzar el segundo puesto de la ...
El Calvo Xiria juega hoy (18.00 horas) contra el Ártabro un partido correspondiente a la Primera División Nacional de balonmano. El choque se celebrará en el ... «La Voz de Galicia, 3月 15»
9
Sporting Sada, rey ártabro
¿Quién manda en la Costa Ártabra? Con esa pregunta comenzaba la semana previa al gran derbi de la costa norte coruñesa. Pues la pregunta ya tiene ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
10
Monticaño: la defensa secundaria del golfo Ártabro
El golfo Ártabro quedaba protegido con un fuego cruzado complementado con una serie de baterías secundarias. Entre ellas, en 1930 ya se encontraba ... «El Ideal Gallego, 2月 15»

ÁRTABROの画像

ártabro

参照
« EDUCALINGO. Ártabro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/artabro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z