アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUBROの語源

La palabra rubro procede del latín rubrus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUBROの発音

ru · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUBROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rubro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrubroの定義

スペイン語辞書のrubroの定義はencarnado、rojoです。 辞書内の項目の別の意味は、title、labelです。 La definición de rubro en el diccionario castellano es encarnado, rojo. Otro significado de rubro en el diccionario es también título, rótulo.

スペイン語辞典で«rubro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBROと韻を踏むスペイン語の単語


asombro
som·bro
cabro
ca·bro
candelabro
can·de·la·bro
celebro
ce·le·bro
cerebro
ce·re·bro
cobro
co·bro
culebro
cu·le·bro
descalabro
des·ca·la·bro
enebro
ne·bro
escombro
es·com·bro
fabro
fa·bro
hombro
hom·bro
libro
li·bro
macabro
ma·ca·bro
miembro
miem·bro
palabro
pa·la·bro
quiebro
quie·bro
recobro
re·co·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

RUBROのように始まるスペイン語の単語

rubín
rubio
rubiola
rubión
rublo
rubo
rubor
ruborizar
ruborosa
ruborosamente
ruboroso
rubra
rúbrica
rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
ruc

RUBROのように終わるスペイン語の単語

ártabro
cántabro
cebro
cimbro
cogombro
cohombro
descombro
desescombro
escabro
glabro
golimbro
jinebro
labro
nebro
relumbro
requiebro
sicambro
tatabro
videolibro
zabro

スペイン語の同義語辞典にあるrubroの類義語と反意語

同義語

«rubro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrubroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rubro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

类别
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rubro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Item
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فئة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

категория
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

categoria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

catégorie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kategori
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kategorie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カテゴリ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kategori
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्रेणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kategori
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

categoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kategoria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

категорія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

categorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kategorie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kategori
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kategori
5百万人のスピーカー

rubroの使用傾向

傾向

用語«RUBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«rubro»の使用頻度を示しています。
rubroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rubroに関するニュースでの使用例

例え

«RUBRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrubroの使いかたを見つけましょう。rubroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntes de derecho del trabajo y de la seguridad social
En la escala de sueldos a) industria y comercio dentro de un valor de 100, el rubro de alimentación es del 28%, y dentro de la escala b) agricultura y minería, del 32,25. Como los otros rubros restantes tienen también un valor determinado  ...
Héctor Humeres Magnan, 1973
2
Panorama de la inserción internacional de América Latina y ...
Dicho de otra manera, el indicador expresa la gravitación de un rubro en las importaciones procedentes del país i, en proporción al peso del rubro en las importaciones globales. Ambas formas dan un resultado idéntico. Se dice que el país i ...
‎2002
3
Código del escribano: legislación nacional y provincial
24.2.2. ANEXO. II. "MINUTA. DE. REGULARIZACIÓN. MIGRATORIA". El formulario se completará en forma clara y legible en letra de imprenta. Datos personales Rubro 2 Se consignarán el apellido y nombres completos. Si es mujer se ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
4
Comportamiento Aparente de la Agricultura Guatemalteca
Por ejemplo, a nivel de rubro agropecuario, se dividió la tasa de crecimiento de cada rubro entre la tasa de crecimiento del conjunto de rubros considerados en el análisis, y el cociente se multiplicó por 100. 2.5. El comportamiento aparente ...
5
Áreas de Corrección Para Niños Con Problemas de Aprendizaje ...
Rubro No. 5: Muestre objetos de colores y pregunte al n ¡ño por el color. Rubro No. 6: Muestre un cuadrado, un círculo, un triángulo y pregunte al niño como se llaman, o pídale que señale el cuadrado, luego el círculo después el triángulo.
6
La migración y los latinos en Estados Unidos: visiones y ...
Otro dato relevante en el caso de Apatzingán es el rubro de "prostitución infantil ', pues el 61.2 por ciento de la población entrevistada lo refirió, mientras que el 47.7 piensa que este grave problema se vincula con la migración. Un fenómeno  ...
‎2008
7
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
ruelas.y sarampión, que es el inconvenicn- les à la vista el color rubro , fe encienden * te que obliga à los sequazes de la ... del cuerpo , à la inípeccion quarto.de suertcque el ambiente quede, del color rubro ; y Avicena nos enseña, Avhen.
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
8
METODOS UTILIZADOS EN LA PRIORIZACION DE LA INVESTIGACION ...
A partir de la ecuación (1.10) puede deducirse que: (a) si se obtienen productividades marginales de la investigación por rubro y por región (o Estado), como las que se muestran en el cuadro 1.4.) y, (b) se conoce la duración promedio por ...
9
Impacto de la tecnología introducida por INIA en la cadena ...
Los mayores retornos se obtuvieron en el rubro tomate, a pesar de que el mayor gasto se realizó en el rubro cítricos, esto principalmente debido a mayores coeficientes de adopción y contribución de INIA en dicho cultivo por sobre el rubro de ...
10
Compendio geographico i historico de el orbe antiguo i ...
señala con este nombre de Mar Rubro Pom- ponio en el Capitulo 8. de este Libro , i también en el 9. sin que se estendiesse su appellido al uno de los dos Senos , que de él se inffunden , es a saber , al arábico, a donde hahora habernos ...
Pomponio Mela, José Antonio González de Salas (trad.), 1780

用語«RUBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Productores de papa se debaten entre cambio de rubro y bajos ...
Ofrecimientos y propuestas al sector papero de Venezuela parecen no atender requerimientos del gremio y, por tanto, desestimar la demanda nacional. «El Impulso, 9月 16»
2
Viento en popa rubro inmobiliario, CBRE líder con 45% y México su ...
EN MAS DE un foro se ha ponderado la dinámica que presenta el negocio inmobiliario, más allá de la coyuntura global y el bajo crecimiento de la economía. «EL DEBATE, 9月 16»
3
Ciencia y tecnología tendrán recorte de siete mil millones de pesos
El Paquete de Egresos de la Federación (PEF) 2017, reporta un recorte presupuestal cercano a los siete mil millones de pesos para la aplicación en el rubro de ... «Sipse.com, 9月 16»
4
GMAS: Conozca los jefes responsables del seguimiento y control ...
Por su parte, el General de División José Inés González Pérez, director de planificación y presupuesto del Ministerio de la Defensa, es el jefe del rubro arroz. «Venezolana de Televisión, 9月 16»
5
Lista de los generales que serán responsables por rubro
General de Brigada Jorge Pérez Mancilla, director de Seguridad área y terrestre de la Inspectoría de la Aviación Militar Bolivariana, será el jefe del rubro aceite. «Dinero.com.ve, 9月 16»
6
Mujeres de escasos recursos rompen barreras y se inician en el ...
Alrededor de 27 mujeres del barrio Tablada Nueva de Asunción "se graduaron" esta mañana y están listas para introducirse en el rubro de la panadería y la ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
7
Padrino López ordena asignar un General en Jefe por cada rubro ...
“En el vértice de precio y rendimiento he ordenado asignar un General por cada rubro alimenticio; es decir, va a haber un general- jefe para el arroz, por ... «RunRun, 8月 16»
8
Unos L. 400 millones anuales dejarían rubro de leche en Honduras
Al menos 400 millones de lempiras anuales dejarían al rubro de producción de carne y leche si se llega a suspender el cobro del 15 por ciento. TEGUCIGALPA ... «Tiempo.hn, 8月 16»
9
Electrodomésticos y artículos electrónicos es el rubro más castigado ...
Muchas rebajas de hasta 50 % y en productos de buena calidad en rubros como indumentaria, calzados, marroquinería, bijouterie, y textil blanco. Pero aun así ... «ANDigital, 8月 16»
10
Fuerte llamado del SUL a asumir los desafíos del rubro ovino
Gambetta recordó que en forma reciente se puso en marcha la segunda parte del Plan Estratégico Nacional del Rubro Ovino (Penro) y enfatizó que una de las ... «El Observador, 8月 16»

RUBROの画像

rubro

参照
« EDUCALINGO. Rubro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rubro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z