アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candelabro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANDELABROの語源

La palabra candelabro procede del latín candelābrum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANDELABROの発音

can · de · la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELABROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDELABROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candelabro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
candelabro

燭台

Candelabro

それは帆を支えるために、いくつかの支店を持つ燭台燭台と呼ばれています。 聖書は、聖なる場所の前にエルサレムの神殿に離陸し、ダウンしたランプを燃やし、それぞれが7本の腕を有する打ち出し純金の燭台、あったことを指摘しています。 ヘブライ語では、この燭台はメノラと呼ばれています。 古代で使用される燭台が置かれたワークを照明するための1つの以上のランプ数フィートでした。 燭台の形は非常に変化しています。 時々彼らはその枝、時には柱茎などで木の幹を代表していました。 それは適してそのライトが上昇または低下させることができるように構築シャンデリアがありました。 コルキュラのアルキノオス王の宮殿を説明オデッセイではホーマーは、燃える松明を持っていた祭壇の上に置かれた若者の形で作られた黄金の燭台のことを話します。 寺院で奉納された燭台は素晴らしかったです。 彼らは通常貴重な石を豊富にした金だった。 Se llama candelabro a un candelero con varias ramas, destinado a soportar velas. La Biblia nota que en el Templo de Jerusalén, delante del Santo de los Santos había un candelabro de oro purísimo, labrado a martillo que tenía siete brazos, en cada uno de los cuales ardía una lamparilla que se quitaba y se ponía. En hebreo, dicho candelabro es denominado menorá. Los candelabros usados por los antiguos eran unos pies sobre los cuales se colocaba una o más lámparas destinadas a iluminar una pieza. La forma de los candelabros ha sido muy variada. Unas veces representaban un tronco de árbol con sus ramas, otras veces una pilastra, etc. Había candelabros construidos de manera que sus luces podían subirse o bajarse según convenía. Homero describiendo en la Odisea el palacio de Alcinoo rey de Corcyra, habla de candelabros de oro hechos en forma de un joven colocado sobre un altar, que tenía en sus manos antorchas encendidas. Los candelabros de que se servían en los templos eran magníficos. Por lo común, eran de oro enriquecidos de piedras preciosas.

スペイン語辞典でのcandelabroの定義

スペイン語辞書の燭台の定義は、2つ以上の腕を備えた燭台であり、足や被験者の壁に支えられています。 カンデラブルムのもう一つの意味は、カボチャ科の植物で、その果実はマグロ、ペラダ、またはカラと呼ばれています。 それは6メートル以上の高さに達し、アルゼンチンとメキシコのいくつかの州で育てられています。 La definición de candelabro en el diccionario castellano es candelero de dos o más brazos, que se sustenta sobre su pie o sujeto en la pared. Otro significado de candelabro en el diccionario es también planta de la familia de las Cactáceas, cuyos frutos se llaman tunas, peladas, o chulas. Alcanza una altura de más de seis metros y se cría en varias provincias de la Argentina y en México.
スペイン語辞典で«candelabro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDELABROと韻を踏むスペイン語の単語


cabro
ca·bro
catabro
ca·ta·bro
descalabro
des·ca·la·bro
escabro
es·ca·bro
fabro
fa·bro
glabro
gla·bro
labro
la·bro
macabro
ma·ca·bro
palabro
pa·la·bro
tatabro
ta·ta·bro
zabro
za·bro

CANDELABROのように始まるスペイン語の単語

candeda
candela
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

CANDELABROのように終わるスペイン語の単語

ártabro
asombro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
desescombro
enebro
escombro
hombro
libro
miembro
nebro
quiebro
recobro
requiebro
rubro
siembro
umbro

スペイン語の同義語辞典にあるcandelabroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANDELABRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«candelabro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candelabroのスペイン語での同義語

«candelabro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDELABROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candelabroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandelabroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candelabro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烛台
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candelabro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chandelier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दीपाधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمعدان زيني ذو شعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канделябр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

candelabro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়বাতিদান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

candélabre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kandil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Armleuchter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

燭台
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가지가 달린 촛대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

candelabrum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candelabro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kandelabr
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

канделябр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

policandru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολύφωτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

candelabrum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

candelabrum
5百万人のスピーカー

candelabroの使用傾向

傾向

用語«CANDELABRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«candelabro»の使用頻度を示しています。
candelabroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candelabro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDELABRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candelabro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candelabro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candelabroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CANDELABRO»の引用

candelabroという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Hay velas que lo alumbran todo, menos su propio candelabro.

«CANDELABRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandelabroの使いかたを見つけましょう。candelabroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalaciones Electricas Basicas
Cubierta que puede ser retirada para lograr acceso a Cadena para soporte Reparación de candelabros Los alambres de los casquillos van a ios mismos por los brazos del candelabro. Los alambres de la lámpara se trenzan a la cadena ...
Editors of Creative Publishing, 2002
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Apéndice sobre el Candelabro de oro «Y ante el Trono arden siete lámparas, los siete espíritus de Dios» (Ap 4, 5), nos dice el Vidente del Apocalipsis al inicio de su primera visión. En este epígrafe analizaremos el Candelabro del templo de ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
Tradición andina: edad de oro
Análogo al candelabro de Paracas, ubicado en la zona donde se estabiliza el ecuador magnético, es el símbolo del planeta Neptuno, que según las efemérides, hizo su ingreso a la constelación de Aquarius en el año 1998, y permanecerá ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
4
El Espíritu en el libro del Apocalipsis
Para poder llegar a una comprensión correcta y cabal de esta visión del profeta Zacarías hay que abandonar un común malentendido. Cuando se habla del candelabro, espontáneamente viene a la memoria el candelabro de los siete brazos ...
F. Contreras Molina, 1987
5
Ritos y símbolos judíos
El candelabro representa un árbol de luz, cuyas ramas encendidas tienden hacia la luz superior (la lámpara central). Y esta luz brilla hacia la altura de Dios; todas las otras luces tienden hacia ella, creciendo hacia la única LUZ y fundiéndose ...
S. Ph. de Vries, 2001
6
El candelabro de plata
Es el lector quien deberá completar su sentido.» Guillermo Saccomanno, Prólogo a El candelabro de plata.
Abelardo Castillo, 2013
7
Los misterios del templo de Salomón
Un elemento básico en el interior del Tabernáculo era el candelabro de siete brazos o Menorah (véase fig. 3), que podía ser objeto de complicados ritos según el orden y cantidad en que se encendían y apagaban sus candelas. Junto a la ...
Josep M. Albaigès i Olivart, 2012
8
El candelabro de los siete brazos: (Psalmos)
Si en La novela de un literato –también publicada en Alianza Editorial–, Cansinos realiza una prodigiosa reconstrucción del mundo de la bohemia madrileña del primer cuarto de siglo junto a una amplia galería de retratos (Rubén ...
Rafael Cansinos Asséns, 2006
9
Postillae in vetus et novum testamentum de Nicolás de Lyra
C) EL CANDELABRO El Candelabro de los siete brazos está representado aquí en el folio 66 del primer volumen (Fig. 32), en la doble versión judía y católica. Tiene esta miniatura 85 x 50 mm. en cada una de las figuras, y están miniadas en ...
Teresa Laguna Paúl, 1979
10
Zweig y El Candelabro: Destino y Judaismo
Through articles, correspondence, manifestos, and fragments from his autobiography, Stefan Zweig clearly and forcefully demonstrates his position as a Jew and his own way of understanding Judaism in this collection, augmented by ...
Jean-Jacques Lafaye, 2013

用語«CANDELABRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandelabroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salinas sigue en el “candelabro”.
4 COMMENTS ON THIS POST To “Salinas sigue en el “candelabro”.” Enlaces Externos dice: 11 julio, 2016 a las 12:31 am. CATHOLICVS, el blog cristiano en ... «Infovaticana, 7月 16»
2
Jenko del Río le tiró candelabro a Paloma Fiuza en pelea
Al final perdí los papeles y de la nada agarré un candelabro y se lo lancé”, refirió. El ex combatiente también confesó que la bailarina brasileña le reveló que ... «El Popular, 7月 16»
3
Acusado por agredir a su pareja con un candelabro
cargos violencia de género (horizontal-x3) La Policía busca a Luis O. Roberto Rosa por supuestamente agredir a su pareja con un candelabro. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
4
Página Negra: Liberace, detrás del candelabro
Narciso de la música; se amó más que nadie. Vivió enamorado de su voz, de sus manos y de sus propios demonios, que habitaron en secreto su alma. «La Nación Costa Rica, 4月 16»
5
“TODA CASA ES UN CANDELABRO”: Rinde el Papa Francisco un ...
“Toda casa es un candelabro” es el verso del poema “Calle desconocida” escrito en Fervor de Buenos Aires. El texto tiene varias referencias a la historia bíblica ... «Noticaribe, 4月 16»
6
Un candelabro teñido de verde
Otras personas simplemente lo definen como un cardón en forma de candelabro. La Euphorbia candelabrum es originaria del sur y el este del continente ... «La Opinión de Tenerife, 2月 16»
7
La Ventura acoge la entrega de los premios “El Candelabro de Cola”
ALMUÑÉCAR. Este sábado, 30 de enero, la Tertulia Cofrade “El Candelabro de Cola” celebrará la presentación de su cartel para la próxima Semana Santa y ... «Europatropical Almuñécar, 1月 16»
8
Miguel Zúñiga Navarro y Granada Cofrade, premios “Nazareno del ...
ALMUÑÉCAR. La Tertulia Cofrade “El Candelabro de Cola”, con sede en Almuñécar, ha hecho públicos los nombres de los galardonados del próximo año con ... «Europatropical Almuñécar, 12月 15»
9
El fascinante proceso de fabricar un candelabro de cristal ...
Fabricar uno de esos gigantescos y lujosos candelabros de cristal no es un proceso sencillo, sino toda una obra de arte. Es un proceso artesanal que consiste ... «Gizmodo en Español, 9月 15»
10
La comunidad judía reinaugura el Candelabro en Carlos Paz
La tradición judía habla de un milagro, en el que pudo encenderse el candelabro del Templo durante ocho días consecutivos con una exigua cantidad de ... «Carlos Paz Vivo, 12月 14»

CANDELABROの画像

candelabro

参照
« EDUCALINGO. Candelabro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candelabro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z