アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASCOSAの語源

La palabra ascosa procede de asco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASCOSAの発音

as · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASCOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ascosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのascosaの定義

辞書のascosaの定義は嫌です。 En el diccionario castellano ascosa significa que causa asco.

スペイン語辞典で«ascosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCOSAと韻を踏むスペイン語の単語


bascosa
bas·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
borrascosa
bo·rras·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
glucosa
glu·co·sa
hoscosa
hos·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
riscosa
ris·co·sa
rocosa
ro·co·sa
ventiscosa
ven·tis·co·sa
viscosa
vis·co·sa

ASCOSAのように始まるスペイン語の単語

ascitis
asclepiadácea
asclepiadáceo
asclepiadea
asclepiadeo
asco
ascomicete
ascomiceto
asconder
ascondidamente
ascondido
ascondrijo
ascórbico
ascorosa
ascoroso
ascosidad
ascoso
ascrea
ascreo
ascua

ASCOSAのように終わるスペイン語の単語

achacosa
arcabucosa
arcosa
barrancosa
carbuncosa
cocosa
cosicosa
fiacosa
fruticosa
galicosa
hermosa
jaquecosa
mantecosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
sucosa
tabacosa
talcosa
varicosa

スペイン語の同義語辞典にあるascosaの類義語と反意語

同義語

«ascosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのascosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ascosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ascosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ascosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ascent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ascosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ascosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ascosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ascosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ascosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ascosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ascosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ascosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ascosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ascosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ascosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ascosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ascosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ascosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ascosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ascosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ascosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ascosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ascosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ascosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ascosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ascosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ascosa
5百万人のスピーカー

ascosaの使用傾向

傾向

用語«ASCOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«ascosa»の使用頻度を示しています。
ascosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ascosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ascosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ascosaに関するニュースでの使用例

例え

«ASCOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からascosaの使いかたを見つけましょう。ascosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural de las drogas simples o...
Ascosa. Voz derivada de una griega que significa odre. Es un fruto supero y desnudo, seco, monospermo é indehiscente, cuyo pericarpio es distinto del tegumento propio de la semilla, pudiéndose separar de él. Esta especie da- fruto se ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
2
Lírica románica medieval
Senza nexun perigoro eo fizp ben acollegia, eo sto molto mansoeta sor l'erba benedegia; ma tu ste entre spine ascosa e destregia, co le man inrovedhae da illoga fi' tollegia. Tu [h]e a casa toa officio de rapina, orgoio et avaritia te fa star sor la ...
‎1986
3
Los puritanos y los caballeros: opera seria en tres partes
Ascosa , o vezzosa, Nel velo divin Or sembri la sposa Che muove all' aliar. Art. fa un gesto rima relie voló, e quasi d' idea che gli corre per la mente.) Enr.. (Ascosa in bianco vel Or posso, oh Dio, celar L' allano, il palpitar, L' angoscia del mio ...
Vincenzo Bellini, 1862
4
El Saltimbanco: drama lírico en tres actos
L' ira nel petto ascosa Omai frenar non so. Bla. , (tra sé commosso) Ah ! sapro nodo in sorte Gli dié figli e consorte, Rendergli figli e sposa Giustizia deve e il puó. Arn. (tra sé) Ei che sfidommi a morte Oppresso é dal piú forte... La gioia in petto ...
Giovanni Pacini, 1859
5
I Puritani e i cavalieri: ópera seria en tres partes
Ascosa, o vezzosa, Nel velo divin Or sembri la sposa Che muove all' altar. (Art. fa un gesto rimarchevole, e quasi d' idea che gli corre per la mente.) ENE. (Ascosa in bianco vel Or posso, oh Dio, celar V L' affanno, il palpitar, L' angoscia del ...
Vincenzo Bellini, 1861
6
Discursos funerales: para celebrar, con desengaños, con ...
Y uofue eltronoqualquie ratierra.sirtola ma» ascosa^y la m » despreciada , pues aun elestilo corcesanonola acier — * dtbai, sedeoí in lierquilinio, Agui Je ven sus amigos , y aqutle veneran mucho con elsilen* cio. Etnnloqut'iantur ei ver- íum.
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
7
Nina, loca por amor: Melodrama lírico en dos actos
Per te all' alba i fior cogliea Sparsi allor di fresca brina; ' * Là smaniosa poi sedea Te, suo fido, ad aspettar. Quando poi la notte ombrosa 1 Già scendea dalla Collina li tuo nome ali' eco ascosa Insegnava a replicar. Sempre tuo fu il cor di Nina.
‎1840
8
Q. Horacio Flacco ... Sus obras
Shie venUs au- antiguos;de V«lU«s;qu«su«ffe..laguard» ctor ; otu Marte autor del pucbloRoma detodas]ascosa$,aquicnofrccian suspri bo quieres venir, {^fi reípJtógCiiUJLstPgi»- micias.-segundize Homero en vnhymno. fiemntt et um } íì miras ...
Quinto Horacio Flaco, Juan Díez ((Granada)), 1599
9
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...
VI EN vierahazer cnlas pucrtii de U casa □ f dclrico;àLazaro rnûerablementc llagado, M*"ie» ^^^^ pobre, andrajoso, macilento , hccho piadoso *^>/»«SP horror de la v ista , y ascosa abomination del fer °tems blfatOjtan mucco aun quando ...
Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693
10
Dante. La obra total
Es símbolo poético cargado contex- tualmente de resonancias erótico-alegórico- teológicas: «è una veritade ascosa sotto bella mezogna» (Convivio, II, 1, 3). Es todo esto y muchas otras cosas, acaso demasiadas15. A diferencia de lo que ...
Juan Barja y Jorge Pérez de Tudela (Eds.), 2009

用語«ASCOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からascosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uniti per Esistere (con Mirra Sindaco). Rione Sant'Andrea, l'opera ...
Ci fu risposto che questo collegamento era oggetto di intesa tra il comune e l'Ascosa 4, la società che aveva progettato la linea metropolitana e che riguardava ... «Interno18, 5月 16»
2
Le isole nell'immaginario cinematografico
Per la loro natura solitaria e ascosa, le isole hanno eccitato, da che mondo è mondo, la fantasia di poeti, drammaturghi, romanzieri, pittori. E anche il cinema, ... «FareFilm, 5月 16»
3
La Guardia Rural de Sagunt frustra el robo de 517 kilos de naranjas
La Asociación Valenciana de Agricultores de Sagunt AVA-Ascosa ha advertido del aumento de robos en la localidad durante la campaña de naranja, que ... «levante.emv.com, 3月 16»
4
Las Cortes Valencianas reconocen a Sagunto como Capital ...
... Centre d'Estudis del Camp de Morvedre, Saguntum Civitas, Ludere et discere, Ascosa AVA Sagunto, la Societat Vitivinícola y la Asociación Cultural Lanceros, ... «eleconomico.es, 2月 16»
5
Il Ponte delle Spie: recensione del thriller di Steven Spielberg
ABBINAMENTO: Nella fredda e ascosa Germania Est Tom Hanks sfida la gelida burocrazia russa. Per chi come noi non sa resistere al fascino del rosso, ... «Cinematographe, 12月 15»
6
Il disastro ferrovie. Scandalo Alifana e impasse Eav le imprese: non ...
Dopo un parere favorevole della Commissione europea (Direzione Mercato Interno), i lavori sono assegnati allo stesso Consorzio, Ascosa Ferroviaria, che ... «Il Mattino, 11月 15»
7
Trasporto Pubblico in Campania, De Luca, “In eredità un vero disastro”
De Luca fa sapere che “ieri è arrivata la sentenza per un contenzioso per il Consorzio Ascosa 4. “La Regione – spiega – dovrà pagare 100 milioni di euro per un ... «Salernonotizie.it, 10月 15»
8
L'Ulisse di Joyce e il rapporto tra passato e presente
Ovvio, però, che una volta individuata la “veritade ascosa”, traggo le conclusioni da questa e non, invece, dalla “bella menzogna” che la riassume. di Otello ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 15»
9
La sequía vacía cauces, acelera el abandono de campos y acaba ...
Pepe Campillo, presidente de Ascosa-AVA Sagunto, explica que la principal consecuencia en la agricultura de la zona, sobre todo cítricos, ha sido la pérdida ... «Las Provincias, 6月 15»
10
Percorsi trekking alla scoperta del territorio: tre appuntamenti ...
Sabato 11 ottobre, ore 9: La valle ascosa del Vallina. Anello di Rignalla. Ore 9 ritrovo presso il parcheggio di Villa Santa Monica (via di Rosano). La valle ascosa ... «gonews, 9月 14»

ASCOSAの画像

ascosa

参照
« EDUCALINGO. Ascosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ascosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z