アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juncosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUNCOSAの語源

La palabra juncosa procede del latín iuncōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUNCOSAの発音

jun · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNCOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUNCOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juncosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャンコサ

Juncosa

Juncosaは、タラゴナ州との国境にあるスペインの自治体で、カタルーニャの自治コミュニティであるレリダ州ラスガリガス地方の南部に位置しています。 Juncosa es un municipio español situado en la parte meridional de la comarca de Las Garrigas, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, justo en el límite con la provincia de Tarragona.

スペイン語辞典でのjuncosaの定義

スペイン語の辞書のjuncosaの定義は、葦と似ています。 辞書のジャンソサのもう一つの意味は、それが葦を産むということです。 La definición de juncosa en el diccionario castellano es parecido al junco. Otro significado de juncosa en el diccionario es también que produce juncos.
スペイン語辞典で«juncosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUNCOSAと韻を踏むスペイン語の単語


barrancosa
ba·rran·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
borrascosa
bo·rras·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carbuncosa
car·bun·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
fruticosa
fru·ti·co·sa
glucosa
glu·co·sa
jocosa
jo·co·sa
mantecosa
man·te·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
rocosa
ro·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

JUNCOSAのように始まるスペイン語の単語

juncácea
juncáceas
juncáceo
juncada
juncal
juncar
júncea
júnceo
juncia
juncial
junciana
junciera
juncina
juncino
juncir
junco
juncoso
junene
jungla
junglada

JUNCOSAのように終わるスペイン語の単語

achacosa
arcabucosa
arcosa
ascosa
bascosa
cocosa
cosicosa
fiacosa
galicosa
hermosa
hoscosa
jaquecosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
riscosa
sucosa
tabacosa
talcosa
ventiscosa

スペイン語の同義語辞典にあるjuncosaの類義語と反意語

同義語

«juncosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNCOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juncosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuncosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juncosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

juncosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juncosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Juncosa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Juncosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juncosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

juncosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juncosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Juncosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juncosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Juncosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juncosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

juncosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juncosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juncosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juncosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

juncosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juncosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Juncosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Juncosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Juncosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

juncosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juncosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Juncosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juncosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Juncosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Juncosa
5百万人のスピーカー

juncosaの使用傾向

傾向

用語«JUNCOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«juncosa»の使用頻度を示しています。
juncosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juncosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUNCOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juncosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juncosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juncosaに関するニュースでの使用例

例え

«JUNCOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuncosaの使いかたを見つけましょう。juncosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
Revista del Centre d'Estudis Berguedans 1982, 69-78 Berga (Espanya) ISBN: 84 -500-8093-2 Gabriel i Sirvent, Pere vegeu V - 5504 - Historia contemporánia Iniesta i Vernet, Ferran vegeu V - 5102 - Etnografia i Etnologia Juncosa i Carbonell, ...
2
Directores de cine en Cataluña: de la A a la Z
Xavier Juncosa Gurguí Barcelona, 1956. Estudió Ciencias de la Información, Filosofía, Cine y está finalizando los de Historia. Desde 1977 escribe y realiza cortometrajes de ficción, industriales, documentales, anuncios y series televisivas.
Magí Crusells, 2009
3
Los 3 primeros casos del inspector Mascarell (Cuatro días de ...
—No conectábamos. —Hizo un gesto ambiguo plegando los labios—. No todos los amigos de uno o de otro lo eran de los demás. Cada cual tiene su pequeña parcela. Yo tenía amigos en el trabajo, Ricard también. No vi a Juncosa más allá  ...
Jordi Sierra i Fabra, 2013
4
Cinco días de octubre (Inspector Mascarell 3)
—No conectábamos. —Hizo un gesto ambiguo plegando los labios—. No todos los amigos de uno o de otro lo eran de los demás. Cada cual tiene su pequeña parcela. Yo tenía amigos en el trabajo, Ricard también. No vi a Juncosa más allá  ...
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
Catálogo histórico y bibliográfico de la Exposición ...
£>.a Dolores Pavía Carderera de Amunátegui, de Madrid. 1192 Dos cuadros al óleo, que representan a Santa Teresa y San Antonio, por Juncosa; siglo xvn. Dimensiones, o'25 X o'30 ms. Catedral de Barcelona. Joaquín Juncosa y Dornadel, ...
Duque de Berwick y Alba (Coord.)
6
Metamorfosis del poder: persona, mito y visión en la ...
Pellizzaro, 1978/3, Juncosa 1991). 48 Panku significa maestro shamán, posición que representa el peldaño más alto del poder y el conocimiento en la jerarquía de los shamanes shuar. El mismo término se utiliza para referirse a los ...
Elke Mader, 1999
7
Belleza y fantasía de las uñas: Cuidados y tratamientos básicos
"En este libro se explican todas las técnicas y el material necesarios, asi como trucos y consejos profesionales para llevar a cabo un completo cuidado de las uñas."--P. [4] of cover.
Isabel Juncosa, Isabel Juncosa i Ginesta, 2000
8
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
paisajes, conservación y desarrollo sustentable para Latinoamérica Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa. DICCIONARIO DE ECOLOGIA: PAISAJES, CONSERVACION Y DESARROLLO SUSTENTABLE PARA ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
9
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez. { Guillen de la Mota, ese. \ Isaac Hermes, pint. D. S. Jayme Amigó, escult. Jayme Castayls , id. » El Dr. D. Josef Juncosa, pint. . • _ JuanGuasch, vidr. $."• .« , Juan Matons , fíat. Catedral. \ JEI maestre Miret , esc.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
10
Todo sobre la selección española
Jugo Juan Jugo Larrauri 15/03/1920 Julio Alberto Julio Alberto Moreno Casas 07 /10/1958 Juncosa José Juncosa Bellmunt 02/02/1922 Justo Gilberto Justo Gilberto González Expósito 04/10/1942 Kiko Francisco Miguel Narváez Mochón  ...
Félix Martialay, 2006

用語«JUNCOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuncosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubo una panfleteada en contra de Juncosa en el Centro Cívico y el ...
Juncosa aseguró que ya pidió las grabaciones de las cámaras de seguridad para ver quién fue el autor de tal hecho y el caso lo llevará hasta la justicia.'En el ... «Diario La Provincia SJ, 8月 16»
2
Este jueves entregan viviendas a 171 familias de Chimbas
Adempas el interventor del IPV Martín Juncosa dijo que 'en 15 o 30 días más' se entregarán viviendas para evacuados del temporal de Sarmiento hace un año. «Tiempo de San Juan, 6月 16»
3
Para Juncosa la firma con Nación por viviendas representa un ...
Para Juncosa la firma con Nación por viviendas representa un doble beneficio para la provincia. El titular del IPV sostuvo que las 110 casas, que están ... «San Juan 8, 6月 16»
4
Muere un motorista en un accidente en la C-242 en Juncosa (Lleida)
Un hombre de 46 años y vecino de Valls (Tarragona) ha muerto este domingo en un accidente de moto en el kilómetro 22,5 de la carretera C-242 en Juncosa ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Gabriela Juncosa, fiel a su pasión
Hablar de Gabriela Juncosa es sinónimo de turf, es pura pasión por los caballos. Desde muy niña tuvo su amor por los animales. Arrancó montando caballos ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
6
Juncosa se reunió con el secretario de Vivienda de la Nación para ...
El encuentro contó con la presencia de las más altas autoridades de vivienda de todo el país quienes evaluaron como positivo el establecimiento de una ... «Diario La Provincia SJ, 2月 16»
7
Juncosa, extremo derecho de la delantera de seda
Allí, el 29 de enero de 1922 había venido al mundo José Juncosa Bellmunt, hijo de Ramón y Luisa, y que estaba llamado a ser uno de los mejores extremos de ... «MARCA.com, 1月 16»
8
Un libro analiza la influencia de Mont-roig en el trabajo de Miró
Elena Juncosa Vecchierini (Palma, 1975) ha publicado el libro Mas Miró, un oratori per a les Pobles (Editorial Ganzell), sobre la capilla que la familia del pintor ... «Última hora, 1月 16»
9
Artemi Juncosa: "Un pesebre no tiene horarios"
El ´Mestre Pessebrista´ Artemi Juncosa i Simó, delante de uno de sus pesebres dioramas de los Reyes Magos. Foto: Alba Mariné. « » Publicado: 19:24 - 02/01/ ... «Diari de Tarragona, 1月 16»
10
El hijo de Juncosa: “He pedido el día libre para estar en el Calderón”
Para Santiago Juncosa, directivo del club rojinegro e hijo de una de las leyendas del Atlético, Josep Juncosa, será un sueño hecho realidad. Los dos clubs de ... «Mundo Deportivo, 12月 15»

JUNCOSAの画像

juncosa

参照
« EDUCALINGO. Juncosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juncosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z