アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belicosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BELICOSAの語源

La palabra belicosa procede del latín bellicōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBELICOSAの発音

be · li · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELICOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELICOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«belicosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbelicosaの定義

スペイン語辞書のbelicosaの定義は、ゲレロ、武道です。 辞書の中のホロボロのもう一つの意味は積極的で、争いです。 La definición de belicosa en el diccionario castellano es guerrero, marcial. Otro significado de belicosa en el diccionario es también agresivo, pendenciero.

スペイン語辞典で«belicosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELICOSAと韻を踏むスペイン語の単語


boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
cosicosa
co·si·co·sa
escosa
es·co·sa
fruticosa
fru·ti·co·sa
galicosa
ga·li·co·sa
glucosa
glu·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
pecosa
pe·co·sa
picosa
pi·co·sa
quejicosa
que·ji·co·sa
quisicosa
qui·si·co·sa
radicosa
ra·di·co·sa
rocosa
ro·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

BELICOSAのように始まるスペイン語の単語

bélicamente
belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosamente
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belígero
belio
belísona
belísono
belitre

BELICOSAのように終わるスペイン語の単語

achacosa
arcabucosa
arcosa
ascosa
barrancosa
bascosa
borrascosa
carbuncosa
cocosa
fiacosa
hermosa
hoscosa
jaquecosa
mantecosa
peñascosa
riscosa
sucosa
tabacosa
talcosa
ventiscosa

スペイン語の同義語辞典にあるbelicosaの類義語と反意語

同義語

«belicosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELICOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belicosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbelicosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«belicosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

belicosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bellicose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драчливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

belicoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বপ্রি়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batailleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kampflustig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

好戦的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pugnacious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay cải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டை பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

battagliero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zadziorny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

забіякуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

combativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pugnacious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strid
5百万人のスピーカー

belicosaの使用傾向

傾向

用語«BELICOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«belicosa»の使用頻度を示しています。
belicosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belicosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELICOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belicosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belicosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、belicosaに関するニュースでの使用例

例え

«BELICOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbelicosaの使いかたを見つけましょう。belicosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Masones en el Gobierno de España: La Belicosa Historia ...
Desprovisto de adornos mitológicos, el libro afronta la verdadera naturaleza de la Masonería y sus orígenes políticos y conspirativos al servicio de los intereses de la Corona británica, y su posterior apropiación por el Imperio ...
Vicente Alejandro Guillamón, 2009
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de guerra 6 tropa. Bellatrix, eis. f. Muger valiente, guerrera. Bellatulus, a, um. dim. Cosa bonita, bonifica , donosa , delicada , agra- ble. Bella X, eis. adj. 3. Cosa guerrera, belicosa. Belle, adv. Bella, pulida , delicada, agradablemente .
Esteban Jiménez, 1802
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa guerrera , belicosa. Bellé. adv. Bella , pulida , delicada, agradablemente. Belli. adv. En la guerra. Bel lia tus , a , um. Cosa bonita, Bellica , x. f. I/na coluna que había de- Jante del templo de Belona , donde los romanos ponían una lanza  ...
Esteban Gimenez, 1834
4
La noche de la estrella : fantasía árabe
—¡Yo no dije que me había resfriado, dije que me dolía la cabeza, fueron tus tías las que dijeron que seguramente me había resfriado porque el tiempo está muy variable y nos confiamos! —Por favor, no te me pongas belicosa que yo no he ...
María Lucía Fortes de la Cruz, 2011
5
Diosas y tumbas: mitos femeninos en el cine de Hollywood
Porque en la inmensidad de la imaginación de la hija de Deméter, el traspaso a otro estado (niña-Mujer), aotro mundo (vida-muerte), a otra figuración (silenciosa -belicosa) es definitivo para entender el sentido último de la gran diosa ...
Núria Bou, 2006
6
Historia de Las Religiones
ellos. es. honrado. en. compañía. de. su. también. belicosa. mamá, y de su hijo el asimismo ferocísimo emperador Nintoku. Por cierto que en estos templos se ven bandadas enormes de palomas, pues este animal es, en el Japón, el ave ...
Juan B. Bergua, 1964
7
Caras y caretas
Yo he visto caer a tres hombres: a dos acróbatas, a un funámbulo y a tres aviadores. El turista. — Eso son seis hombres, no tres; La señora belicosa ( remedando, sarcástica, a áu Interlocutor). — |Eso son seis hombres, no tres! . . . | Adiós ...
8
Los sirgueros de la virgen
DECRETO IMPERIAL QUE MANDA PUBLICAR LA MUERTE EN TODOS SUS ESTADOS Y SEÑORÍOS La muy poderosa emperatriz de los sepulcros, la enemiga belicosa de los vivientes, la Muerte horrible y espantosa, la vengadora de los ...
Francisco Bramón, Agustín Yáñez, 1994
9
Intervenciones
Para febrero de 2007 “la creciente presión sobre el régimen de Corea del Norte y una belicosa administración norteamericana que quería alcanzar el éxito en sus tratos con uno de los 'ejes del mal' han contribuido a alentar un soplo de vida  ...
Noam Chomsky, 2008
10
Manual descriptivo y estadístico de las Españas: ...
Aquella nacion belicosa, era una de las tribus mahometanas, cuyos individuos se llamaban sarracenos, y tambien moros, como habitantes de la Mauritania en las mismas costas del África', y avaros de conquistas, fueron los que ...
Antonio Ramírez Arcas, 1859

用語«BELICOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelicosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cumbre belicosa
En fin, una vez más, estaremos en presencia de una verdadera Cumbre belicosa que buscará por todos los medios justificar la existencia de la OTAN y para ... «Granma Internacional, 7月 16»
2
La belicosa Italia echa a una blandita España de la Eurocopa 2016 ...
Se acabó lo que se daba. Una España floja, mal dirigida por Vicente del Bosquey con los jugadores faltos de 'gasolina', se va de la Eurocopa de Francia con la ... «Periodista Digital, 6月 16»
3
La Marsellesa atronó en Marsella
La Marsellesa atronó en Marsella. Convertida en un acto liberador, el himno francés fue esta vez -pese a su belicosa letra- un canto a la convivencia, un himno ... «W Radio, 6月 16»
4
«Hay que distinguir el islam como culto del islamismo como ...
El islam no es el problema, el problema está tanto en el salafismo como en la versión belicosa del salafismo por la amenaza terrorista que implica. «La Rioja, 6月 16»
5
EUA pedem que Coreia do Norte pare com retórica belicosa
O departamento de Estado norte-americano pediu que a Coreia do Norte se abstenha de declarações que aumentam as tensões na região após o ministro do ... «Sputnik Brasil, 3月 16»
6
Ex precandidato republicano Carson respalda al "cerebral" Trump ...
... lo respaldó afirmando que, en su opinión, detrás de la belicosa campaña del magnate se esconde una parte privada más razonable. REUTERS/Carlo Allegri. «swissinfo.ch, 3月 16»
7
Saturar el mundo a los bombazos
Geopolítica. La retórica belicosa no mide la gravedad de instar a destruir a los enemigos con las armas.Más productivo sería intentar acuerdos políticos, porque ... «Clarín.com, 2月 16»
8
Política educativa: 2016, la disputa prosigue
El presidente Peña Nieto ya endosó la estrategia belicosa del secretario Aurelio Nuño contra la CNTE. El Presidente retomó la consigna de recuperar la ... «Excélsior, 1月 16»
9
Las primeras fotos de Johnny Rotten tras la corta y belicosa carrera ...
En abril de 1978, tres meses después de la separación oficial de los Sex Pistols, el cantante del grupo, Johnny Rotten aparece relajado y disfrutando del sol de ... «20minutos.es, 12月 15»
10
Excavan una tumba que contiene 13 esqueletos de caballos y 6 ...
... estaba formado por los denominados Rong, una minoría étnica belicosa procedente del noroeste de China, que en aquella época aún no existía como país. «National Geographic, 12月 15»

BELICOSAの画像

belicosa

参照
« EDUCALINGO. Belicosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/belicosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z