アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPECOSAの発音

pe · co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pecosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpecosaの定義

英語のそばかすは、そばかすを意味します。 En el diccionario castellano pecosa significa que tiene pecas.

スペイン語辞典で«pecosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECOSAと韻を踏むスペイン語の単語


barrancosa
ba·rran·co·sa
belicosa
be·li·co·sa
borrascosa
bo·rras·co·sa
boscosa
bos·co·sa
carrascosa
ca·rras·co·sa
cosa
co·sa
escosa
es·co·sa
fruticosa
fru·ti·co·sa
glucosa
glu·co·sa
jaquecosa
ja·que·co·sa
jocosa
jo·co·sa
juncosa
jun·co·sa
mantecosa
man·te·co·sa
mocosa
mo·co·sa
mucosa
mu·co·sa
peñascosa
pe·ñas·co·sa
picosa
pi·co·sa
rocosa
ro·co·sa
varicosa
va·ri·co·sa
viscosa
vis·co·sa

PECOSAのように始まるスペイン語の単語

pecinosa
pecinoso
pecio
peciolada
peciolado
pecíolo
peciolo
pécora
pecorea
pecorear
pecoso
pectar
pectina
pectíneo
pectiniforme
pectoral
pectosa
pecuaria
pecuario
pecueca

PECOSAのように終わるスペイン語の単語

achacosa
arcabucosa
arcosa
ascosa
bascosa
carbuncosa
cocosa
cosicosa
fiacosa
galicosa
hermosa
hoscosa
quejicosa
quisicosa
radicosa
riscosa
sucosa
tabacosa
talcosa
ventiscosa

スペイン語の同義語辞典にあるpecosaの類義語と反意語

同義語

«pecosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpecosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pecosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雀斑的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pecosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Freckled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाइयां पड़ गया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منمش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

веснушчатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sardento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

freckled
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

freckled
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbintik-Tompok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sommersprossig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

そばかす
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주근깨가있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

freckled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đốm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

freckled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

freckled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çilli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lentigginosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piegowaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

веснянкуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pistruiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φακιδωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besproete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fräknig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fregnete
5百万人のスピーカー

pecosaの使用傾向

傾向

用語«PECOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«pecosa»の使用頻度を示しています。
pecosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pecosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pecosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pecosaに関するニュースでの使用例

例え

«PECOSA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer pecosa, mujer hermosa.

«PECOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpecosaの使いかたを見つけましょう。pecosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las mejores fabulas para ninos / The Best Fables for Children
Canción. de. la. Niña. Pecosa. El árbol, en Otoño, llora lágrimas secas. Yo estoy en la ventana, viendo pasar el viento. Y la niña de enfrente llora su descontento pues, soñando en lunares, sólo le salen pecas. Yo, para consolarte, pequeña, ...
Antonio Herrera Salgado, 1992
2
El viajero de cercanías
Mi encuentro con «Pecosa» solo sirvió para confirmarme enla creencia, que llega casi a convicción, de que la hembra de nuestra especie alcanza su desarrollo mental a una extraordinariamente temprana edad en comparación a la del ...
William Henry Hudson, 2012
3
La muerte de Carlos Gardel
—Mañana comes en el Jardim das Amoreiras, Helder y la pecosa metiendo sus piernas debajo de las mías (—Ahórrame los pormenores, ten paciencia) y extendiéndose de espaldas —Ahora y yo obediente, pensando en Telheiras (— No me ...
António Lobo Antunes, 2012
4
El bosque es grande y profundo
La pecosa muestra una sonrisa burlona. —Los que son como ella traen desgracias —susurra el cazador. La mujer hunde los hombros, como si soportara un peso invisible. Se acerca al destilador, que retrocede. Ella ríe con desprecio.
Manuel Darriba, 2013
5
Desde Cualquier Punto de Vista
... como que no los ves; déjame a mí no más, yo voy a hacer algunas averiguaciones y si la cosa la veo peluda, te tenís que fondear no más Pablo, como la Pecosa. ¡La Pecosa! –pensé– a esa weona se le tiene que haber caído el cassette.
Jorge Biggs, 2010
6
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C. Irma y la pecosa Velázquez estaban en la puerta. Creí que no las iba a encontrar nunca, dijo, ¿por qué están aquí solas? Porque te estamos esperando, contestó la Pecosa...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
7
La Vida es un supermercado: una reflexión sobre el mundo de ...
—Bueno, se lo presentaremos a mi tío la semana que viene cuando vayamos a decirle que somos novios, respondió resolutiva la Pecosa. —Y yo que para darte una sorpresa había preparado una presentación de los mensajes principales ...
Luis Puchol Moreno, 2012
8
Cuentos de ángeles para niños
nes. Cada erupción dejaba escapar mil colchones brillantes y calientitos. La Pecosa estaba sencillamente feliz. Sin ningún problema encontró a mamá picaflor y puso bajo sus alas a los pequeñines. Una última nota se encontraba en el nido, ...
Astrid Romero Gutiérrez, 1999
9
Los Chisperos: novela original
—•¡Ahí jahí ya sé lo que quiere Vd. decir, —repaso con embarazo mal disimulado;— es esa muger que llaman la Pecosa y que habita en efecto en nuestra casa desde la semana pasada... Mas espero que no habrá hecho mal á nadie; pues ...
Élie Berthet, 1863
10
La doble voz: poetas argentinas contemporáneas
el mundo. Reaparecen también los mitos sesentistas: Carlos Gardel, mito del tango; Marilyn Monroe, mito proyectado desde el cine norteamericano. Dice Colombo en el poema titulado "Gardel y yo": nunca gritó pecosa porque yo no tenía ni ...
Alicia Genovese, 1998

用語«PECOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Piel pecosa? sácale partido
1.- Si decides presumir de las pecas, debes evitar los tonos demasiado fuertes u opacos tanto en los ojos como en los labios y colorete, ya que tus propias ... «Diario UNO - Lima Perú, 9月 16»
2
Recuerdos de “La Pecosa
Recordemos un poco la vida futbolística de jugadores que han dejado huella a lo largo de la historia y a qué se dedican actualmente. En esta ocasión, nos ... «Confidencial Colombia, 6月 16»
3
ADEMÁS, JAIRO BERBEL, PRESENTA NOVELA "LA LEYENDA DE ...
ADEMÁS, JAIRO BERBEL, PRESENTA NOVELA "LA LEYENDA DE LA PECOSA DE OJOS VERDES". LIBRO. 2016-05-19 12:57:09. Ecuadorinmediato Radio. «Ecuador Inmediato, 5月 16»
4
Un amor que será leyenda
Pero para su eterno amor (el autor del libro) es: “la pecosa de ojos verdes”. Aquella mujer que desde el primer momento que la miró, la enamoró. Sin conocer ... «La Hora, 5月 16»
5
La leyenda de la pecosa de ojos verdes
El periodista elgoibartarra Jairo Berbel publica una novela sobre la vida de Yulexi Chévez, una joven ecuatoriana con la que mantuvo una breve e intensa ... «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»
6
'Pecosa', la 'poderosa' del bazuco en Tunja
En las últimas horas y gracias a investigaciones adelantadas por las autoridades, la Policía Metropolitana de Tunja realizó la captura de Gina Marcela Rátiva ... «Extra Boyacá, 3月 16»
7
90 retratos que muestran la belleza única de la gente pecosa
En una exitosa exposición de 90 impresionantes retratos, el artista y fotógrafo londinense Brock Elbank rinde homenaje a la belleza de la gente pecosa tras ... «Gonzoo, 1月 16»
8
A la Pecosa, las fuerzas le salen del corazón
A esta joven pesista la llaman la “Pecosa” y la “Crespa” por sus lunares en el rostro y frondosa cabellera, apodos que aprueba sin objeción y con una tierna ... «El Colombiano, 12月 15»
9
Chiclayo: Detienen a “La Pecosa” cuando se dirigía al penal de ...
En un operativo policial de inteligencia de la Dirección Territorial de la PNP, fue detenida una mujer que pretendía trasladar droga al penal de Chiclayo. «Diario Correo, 11月 15»
10
Movieron la 'pecosa' en Dosquebradas
Se llevó a cabo el fin de semana que culminó el clasificatorio regional del torneo de Ponyfútbol de fútbol de salón, en el que participaron equipos de ... «El Diario de Otún, 9月 15»

PECOSAの画像

pecosa

参照
« EDUCALINGO. Pecosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pecosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z