アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automedicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAUTOMEDICARの発音

au · to · me · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMEDICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTOMEDICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«automedicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのautomedicarの定義

自己投薬の定義とは、投薬を受けること、または投薬を処方することなく処方することを意味する。 あなた自身に恩恵を与え、自己治療はしないでください。 En el diccionario castellano automedicar significa tomar un medicamento, o seguir un tratamiento, sin prescripción médica. Hágase un favor y no se automedique.

スペイン語辞典で«automedicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AUTOMEDICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me automedico
te automedicas / te automedicás
él se automedica
nos. nos automedicamos
vos. os automedicáis / se automedican
ellos se automedican
Pretérito imperfecto
yo me automedicaba
te automedicabas
él se automedicaba
nos. nos automedicábamos
vos. os automedicabais / se automedicaban
ellos se automedicaban
Pret. perfecto simple
yo me automediqué
te automedicaste
él se automedicó
nos. nos automedicamos
vos. os automedicasteis / se automedicaron
ellos se automedicaron
Futuro simple
yo me automedicaré
te automedicarás
él se automedicará
nos. nos automedicaremos
vos. os automedicaréis / se automedicarán
ellos se automedicarán
Condicional simple
yo me automedicaría
te automedicarías
él se automedicaría
nos. nos automedicaríamos
vos. os automedicaríais / se automedicarían
ellos se automedicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he automedicado
te has automedicado
él se ha automedicado
nos. nos hemos automedicado
vos. os habéis automedicado
ellos se han automedicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había automedicado
te habías automedicado
él se había automedicado
nos. nos habíamos automedicado
vos. os habíais automedicado
ellos se habían automedicado
Pretérito Anterior
yo me hube automedicado
te hubiste automedicado
él se hubo automedicado
nos. nos hubimos automedicado
vos. os hubisteis automedicado
ellos se hubieron automedicado
Futuro perfecto
yo me habré automedicado
te habrás automedicado
él se habrá automedicado
nos. nos habremos automedicado
vos. os habréis automedicado
ellos se habrán automedicado
Condicional Perfecto
yo me habría automedicado
te habrías automedicado
él se habría automedicado
nos. nos habríamos automedicado
vos. os habríais automedicado
ellos se habrían automedicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me automedique
te automediques
él se automedique
nos. nos automediquemos
vos. os automediquéis / se automediquen
ellos se automediquen
Pretérito imperfecto
yo me automedicara o me automedicase
te automedicaras o te automedicases
él se automedicara o se automedicase
nos. nos automedicáramos o nos automedicásemos
vos. os automedicarais u os automedicaseis / se automedicaran o se automedicasen
ellos se automedicaran o se automedicasen
Futuro simple
yo me automedicare
te automedicares
él se automedicare
nos. nos automedicáremos
vos. os automedicareis / se automedicaren
ellos se automedicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube automedicado
te hubiste automedicado
él se hubo automedicado
nos. nos hubimos automedicado
vos. os hubisteis automedicado
ellos se hubieron automedicado
Futuro Perfecto
yo me habré automedicado
te habrás automedicado
él se habrá automedicado
nos. nos habremos automedicado
vos. os habréis automedicado
ellos se habrán automedicado
Condicional perfecto
yo me habría automedicado
te habrías automedicado
él se habría automedicado
nos. nos habríamos automedicado
vos. os habríais automedicado
ellos se habrían automedicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
automedícate (tú) / automedicate (vos)
automedicaos (vosotros) / automedíquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
automedicarse
Participio
automedicado
Gerundio
automedicándome, automedicándote, etc.

AUTOMEDICARと韻を踏むスペイン語の単語


abdicar
ab·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
aplicar
a·pli·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·train·di·car
dedicar
de·di·car
erradicar
e·rra·di·car
indicar
in·di·car
judicar
ju·di·car
medicar
me·di·car
modificar
mo·di·fi·car
mordicar
mor·di·car
perjudicar
per·ju·di·car
predicar
pre·di·car
publicar
pu·bli·car
radicar
ra·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
revindicar
re·vin·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

AUTOMEDICARのように始まるスペイン語の単語

automática
automáticamente
automaticidad
automático
automatismo
automatización
automatizar
automedicación
automedonte
automercado
automoción
automotor
automotora
automotriz
automóvil
automovilismo
automovilista
automovilística
automovilístico
automutilación

AUTOMEDICARのように終わるスペイン語の単語

calificar
certificar
clasificar
comunicar
criticar
edificar
especificar
explicar
fabricar
identificar
justificar
multiplicar
notificar
picar
planificar
practicar
rectificar
significar
ubicar
verificar

スペイン語の同義語辞典にあるautomedicarの類義語と反意語

同義語

«automedicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMEDICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automedicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautomedicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«automedicar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

用药
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

automedicar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Self-medicate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

داوى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

насыщать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medicar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traiter avec des médicaments
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengobati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

medizinisch behandeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

薬で治療
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

...에 의료를 베풀다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medicate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cho uống thuốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருத்துவத்திற்கான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णावर औषधोपचार करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilaç vermek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medicare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

leczyć lekarstwami
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насичувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medicate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακοποιώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medicate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medisinering
5百万人のスピーカー

automedicarの使用傾向

傾向

用語«AUTOMEDICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«automedicar»の使用頻度を示しています。
automedicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automedicar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMEDICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automedicar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automedicar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、automedicarに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMEDICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautomedicarの使いかたを見つけましょう。automedicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belleza al minuto
En cualquier momento,nueve de cada diez norteamericanos están consumiendo algún medicamento con receta o sin receta,muchos de ellos relacionados con la necesidad que tenemos de automedicar nuestras enfermedades relacionadas ...
Rona Berg, 2006
2
Domingos de un infractor
Es verdad; se querían automedicar por los males del sistema financiero, pero la economía real ni tocarla. Y ahí está el fallo. Porque la economía real, la productiva, es esa economía que ahora está sufriendo aun habiendo hecho los deberes.
Francisco Sánchez Martínez, 2009
3
Refrescandonos En Su Presencia
Es todo aquello que la persona use para automedicar su dolor emocional. Pueden ser sustancias, trabajo excesivo, o procesos que le ayudan a evitar la realidad de los vacíos de su vida. Si el trabajo se convierte en su primera y más alta ...
Nilda Vazquez, 2004
4
¡Adelgace!: comprenda su alimentación más allá de lo que come
... del organismo dentro de un plan de ejercicio adecuado. Mi recomendación con respecto a las miles de otras op- ciones que se ofrecen es que no se deben automedicar drogas que no sean prescritas por un médico especialista y mucho  ...
Adriana Zuleta Franco, Clemencia de la Espriella, 2005
5
El vocabulario, contribución a su didáctica
autoadhesivo, autobrillante, autocalentable, autocensura, autocierre, autodisciplina, autoempleo. autoinvitarse, autolimpiable, automasaje, automedicar- se, autosecado. Fuentes documentales: A) Delibes, M., Aún es de día, 146: «Tampoco ...
Dalila Fasla, 1999
6
Lazos. Historia de vida en la ciudad.
Había tenido que callarme y aceptar mi error ante los reproches de ese joven médico: “Abuelo, no se tiene que automedicar, no lo haga más, esta vez zafó pero corrió un grave riesgo. Ese antiinflamatorio que se le ocurrió tomar...”. “ Doctor” ...
Enrique Montanelli, 2006
7
Pido la palabra: 3er. nivel
Gordolobo Árnica Hierbabuena Hay otras plantas de uso mucho más delicado que no se deben, automedicar, como las que producen alteraciones de los niveles de conciencia, así como las que sirven para curar afecciones del hígado,  ...
Araceli Alvarez Cederborg, Alicia Cervera Surdez, Rosario Gutiérrez Haces, 2000
8
AUTONOMIA PERSONAL Y SALUD INFANTIL
Es muy importante tener cuidado con no automedicar al infante, ni a nosotros mismos. Es conveniente que siempre tomemos fármacos previamente recomendados por especialistas, para evitar problemas mayores. Una vez que el niño ...
Luis Pablo Hernández López, 2012
9
Pediatría con sentido común para padres con sentido común
Cuando caduquen, podemos llevarlos a un punto de reciclaje. o NO hay que automedicar al niño con medicamentos específicos. Qué debe contener un botiqurn Material para ° Tiritas infantiles botiquín de urgencia en casa no es un almacén ...
Eduard Estivill, 2011
10
Pediatría para todos
... con antibióticos. El doctor Salvador Amor Santoyo, del Hospital Infantil de México Federico Gómez, hace algunas consideraciones muy útiles en las que deben reparar los padres o familiares antes de automedicar a un niño: ...
Jaime Cortina, 2012

用語«AUTOMEDICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomedicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atención padres: abusar de antibióticos debilita el sistema inmune ...
Principalmente porque la accesibilidad muchas veces da lugar a que ante el primer síntoma, los padres deciden "automedicar" a sus hijos con lo que creen que ... «Infobae.com, 6月 16»
2
El 47% de los confirmados con influenza en Entre Ríos son chicos
No hay que automedicar y se debe concurrir a un centro de salud de inmediato”, aclaró. Confirmó los 38 casos positivos en total en Entre Ríos y recordó la ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
3
Arboviroses: o risco de se automedicar
O número de mortes suspeitas por doenças transmitidas pelo Aedes aegypti segue aumentando em Pernambuco. Já são 233, sete a mais em uma semana. «Folha de Pernambuco, 6月 16»
4
Aparecen alacranes
... se le aplique el suero antialacrán y mantenerlo bajo vigilancia mientras pasa el peligro, pero lo más importante es que no se debe automedicar el paciente. «La Tarde, 4月 16»
5
Você toma remédio sem receita? Isso pode piorar em vez de ...
Mas antes de procurar um médico, o comportamento banal é procurar uma farmácia e se automedicar com remédios que não precisam de prescrição médica. «UOL, 4月 16»
6
El brote de dengue se podría extender hasta la época de gripe
... de cabeza y detrás de los ojos, fuerte dolor de muscular o en las articulaciones, sarpullido y vómitos o dolor abdominal" y que "uno no se debe automedicar, ... «El Ancasti Editorial, 2月 16»
7
Cómo evitar las escaldaduras en los bebés
•No automedicar, pues podrías estar usando cremas con corticoides que pueden dañar aún más su piel. Es mejor llevarlo al especialista. '#COLECCIÓN ... «El Popular, 2月 16»
8
Exhortan especialistas a no automedicar a niños
Automedicar a niños con problemas en las vías respiratorias es una práctica incorrecta, apuntó Jesús Gámez Valenzuela, médico del área de Pediatría del ... «Noticias MVS, 11月 15»
9
Recomiendan no automedicar a niños en enfermedades durante el ...
Alternativo.mx/ Automedicar a los infantes cuando presentan problemas en las vías respiratorias es una práctica común en los padres de familia, pero no es lo ... «Alternativo.MX, 11月 15»
10
Automedicación crea resistencia a tratamiento antigripal
Según explicó la médico pediatra de EsSalud Carmen Ayllón Dejo, es muy común que los padres de familia tiendan a automedicar a los niños apenas ... «RPP Noticias, 11月 15»

AUTOMEDICARの画像

automedicar

参照
« EDUCALINGO. Automedicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/automedicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z