スペイン語でADJUDICARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«adjudicar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのadjudicarの定義
スペイン語の実際のアカデミーの辞書での裁定の最初の定義は、あるものが人に対応することを宣言するか、またはある権利を満足させるためにそれを与えることです。 辞書で裁定するもう一つの意味は、人によって言われます。 裁決は、特定の競技会にもあり、獲得し、勝利し、征服する。 訪問チームは勝利を主張した。 La primera definición de adjudicar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar que una cosa corresponde a una persona, o conferírsela en satisfacción de algún derecho. Otro significado de adjudicar en el diccionario es dicho de una persona: Apropiarse algo. Adjudicar es también en ciertas competiciones, obtener, ganar, conquistar. El equipo visitante se adjudicó la victoria.
スペイン語辞典で«adjudicar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ADJUDICARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adjudico
tú adjudicas / adjudicás
él adjudica
nos. adjudicamos
vos. adjudicáis / adjudican
ellos adjudican
Pretérito imperfecto
yo adjudicaba
tú adjudicabas
él adjudicaba
nos. adjudicábamos
vos. adjudicabais / adjudicaban
ellos adjudicaban
Pret. perfecto simple
yo adjudiqué
tú adjudicaste
él adjudicó
nos. adjudicamos
vos. adjudicasteis / adjudicaron
ellos adjudicaron
Futuro simple
yo adjudicaré
tú adjudicarás
él adjudicará
nos. adjudicaremos
vos. adjudicaréis / adjudicarán
ellos adjudicarán
Condicional simple
yo adjudicaría
tú adjudicarías
él adjudicaría
nos. adjudicaríamos
vos. adjudicaríais / adjudicarían
ellos adjudicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adjudicado
tú has adjudicado
él ha adjudicado
nos. hemos adjudicado
vos. habéis adjudicado
ellos han adjudicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adjudicado
tú habías adjudicado
él había adjudicado
nos. habíamos adjudicado
vos. habíais adjudicado
ellos habían adjudicado
Pretérito Anterior
yo hube adjudicado
tú hubiste adjudicado
él hubo adjudicado
nos. hubimos adjudicado
vos. hubisteis adjudicado
ellos hubieron adjudicado
Futuro perfecto
yo habré adjudicado
tú habrás adjudicado
él habrá adjudicado
nos. habremos adjudicado
vos. habréis adjudicado
ellos habrán adjudicado
Condicional Perfecto
yo habría adjudicado
tú habrías adjudicado
él habría adjudicado
nos. habríamos adjudicado
vos. habríais adjudicado
ellos habrían adjudicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adjudique
tú adjudiques
él adjudique
nos. adjudiquemos
vos. adjudiquéis / adjudiquen
ellos adjudiquen
Pretérito imperfecto
yo adjudicara o adjudicase
tú adjudicaras o adjudicases
él adjudicara o adjudicase
nos. adjudicáramos o adjudicásemos
vos. adjudicarais o adjudicaseis / adjudicaran o adjudicasen
ellos adjudicaran o adjudicasen
Futuro simple
yo adjudicare
tú adjudicares
él adjudicare
nos. adjudicáremos
vos. adjudicareis / adjudicaren
ellos adjudicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adjudicado
tú hubiste adjudicado
él hubo adjudicado
nos. hubimos adjudicado
vos. hubisteis adjudicado
ellos hubieron adjudicado
Futuro Perfecto
yo habré adjudicado
tú habrás adjudicado
él habrá adjudicado
nos. habremos adjudicado
vos. habréis adjudicado
ellos habrán adjudicado
Condicional perfecto
yo habría adjudicado
tú habrías adjudicado
él habría adjudicado
nos. habríamos adjudicado
vos. habríais adjudicado
ellos habrían adjudicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adjudica (tú) / adjudicá (vos)
adjudicad (vosotros) / adjudiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ADJUDICAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
adjudicarの使いかたを見つけましょう。
adjudicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
adjudicar tr. y prnl. Declarar una cosa como perteneciente a alguien y
asignársela o conferírsela. adjunto -lo adj. Que va o está unido a otra cosa. 2 adj.
y n. Se dice de la persona que acompaña a otra como auxiliar en un cargo o
función. 3 m.
La cuestión está íntimamente ligada con quiénes pueden ser, por un lado,
adjudicatario de la explotación económica y, por otro, destinatarios del metálico.
La posibilidad de adjudicar la explotación a un nieto cuando previamente ha
fallecido ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
3
Diccionario italiano-galego
Adjudicación, acción y efecto de ADXUDICAR o adjudicar. ADXUDICADOR, RA,
adj. y s. Adjudicador, que adjudica. ADXUDICAR, cí. Adjudicar, darle o
concederle a alguien una cosa a la que aspiraba compitiendo con otras
personas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Adjudicar. Adjudicar. la. victoria: suele aparecer en forma reflexiva, adjudicarse
la victoria. Ganar. Esta expresión se usa casi exclusivamente en textos
deportivos para enfatizar la importancia de una victoria. S: El ciclista peruano V:
se ...
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1922 - ...
Adjudicar el Premio Alvarez Alcalá, con el título de Académico corresponsal, a la
Memoria distinguida con el lema «Nulla dies sine linea». 3. ° Adjudicar el Premio
Martínez Molina, con el título de Académico corresponsal, a la Memoria con el ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
Señor Carulla: Usted opina que le han de adjudicar la furgoneta porque... • Es el
más veterano de la plantilla. • No le gusta la DKW que lleva en estos momentos.
A pesar de que es relativamente nueva y de que la cuida muy bien, tiene ...
José Miguel García Labiano, 2004
7
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
Por ello, el precio no juega como factor único o preponderante para adjudicar. El
criterio respecto del precio es que si se adjudica la oferta más barata (precio más
bajo) -ajustada al cartel—, no es necesario razonar o justificar la selección de ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
8
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
MONTO TOTAL A ADJUDICAR 533,722.00 USD ESCOS DE MEXICO, S.A. DE
C.V. LEIBINITZ 83-A. "COLONIA NUEVA ANZURES, DELEGACION MIGUEL
HIDALGO, CODIGO POSTAL 11590, SOLICITUD PEDIDO 10040785 POSICION
30, ...
9
Desarrollo Rural en las Americas
Debemos aclarar que la opción política del Gobierno Peruano es adjudicar, en
forma asociativa y constituyendo unidades empresariales de dimensión
adecuada en razón de conseguir la plena participación del campesino y el
eficiente ...
10
La moralidad del aborto
Esto se puede lograr de dos maneras: 1] justificando un criterio sobre el cual se
pueda adjudicar la condición de persona al ser en gestación y sobre esa base
adjudicar a su vez el derecho a la vida. De acuerdo con lo anterior, la condición
...
Gustavo Ortiz Millán, 2009
用語«ADJUDICAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
adjudicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Estiman adjudicar obras del Silvio Pettirossi en 60 días
El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) estima adjudicar en aproximadamente 60 días a la empresa que será la responsable de modernizar ... «La Nación.com.py, 6月 16»
Economía.- El Congreso convoca un concurso para adjudicar sus …
El Congreso de los Diputados ha convocado un concurso para adjudicar sus servicios de mantenimiento hasta 2020 por un máximo de 5,38 millones de euros ... «elEconomista.es, 5月 16»
Caballero recrimina a Fomento que la estación de Mayne siga «sin …
... ha exigido hoy a la ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, respuestas sobre el proyecto de estación Vialia de Thom Mayne, que «está sin adjudicar», ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
ProInversión estima adjudicar la banda de 700 Mhz a fines de mayo
Luego de casi dos años desde que el MTC le encargó esta licitación, ProInversión espera adjudicar la banda de 700 Mhz en la última semana de mayo. «Semana Económica, 5月 16»
Tebas prepara un nuevo concurso para adjudicar los partidos en …
Hasta el momento, Tebas no ha tenido problemas para adjudicar hasta 2019 los derechos de los lotes más importantes. Así, el lote 5 -que incluye el partido ... «El Confidencial, 4月 16»
Fomento entrega las 11 primeras viviendas de una promoción de …
... fin de adjudicar el resto de la promoción. Elena de la Cruz ha afirmado que al haber transcurrido tanto tiempo, algunas familias "ya han buscado alternativas", ... «20minutos.es, 4月 16»
Orihuela tampoco llega a adjudicar el socorrismo para Semana Santa
Pese a que la junta de gobierno aprobó el 16 de febrero el pliego para adjudicar el contrato durante los próximos dos años, por 420.000 euros anuales, ... «Información, 3月 16»
El Puerto abrirá en breve el proceso para adjudicar la gasolinera
T. CEMBRANOS El Puerto de Avilés abrirá en las próximas semanas el proceso para adjudicar la explotación de la instalación de suministro de combustible ... «La Nueva España, 3月 16»
El PNV quiere adjudicar las obras de la 'Y' vasca
En concreto, el objetivo del partido nacionalista es que, a partir de la próxima legislatura, sea el Gobierno Vasco el que tenga la última palabra para adjudicar ... «El Confidencial Digital, 2月 16»
Suspenden el proceso para adjudicar comedores escolares del …
El Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público ha suspendido el proceso para adjudicar el servicio de comedores escolares del Maresme y del Vallès ... «La Vanguardia, 1月 16»
