アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AYATEの語源

La palabra ayate procede del náhuatl ayatl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAYATEの発音

a · ya · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ayate

アヤテ

Ayate

Nahuatl ayatlのAyatは、作物を収穫するためにMesoamericaで使用される農業用具の一種です。 これは、魔法の繊維、パーム、ヘネケン、または綿で作ることができます。 長さ70cm〜80cm、幅40cm〜50cmの長方形のもの。 それは肩に留められた2本のテープを持っています。 現在、それらは麻または他の合成繊維から作られている。 おそらく最も有名なアヤメでは、グアダルーペの聖母のイメージが印刷されています。 しかし、その対策は伝統的な掛け金に適合しないので、実際には実際の賃貸借契約ではなく、誰にも奪われなかった可能性があります。 Ayate del náhuatl ayatl, es un tipo de instrumento agrícola empleado en Mesoamérica para recolectar las cosechas. Éste puede estar hecho de fibras de maguey, palma, henequén o algodón; de forma rectangular que puede medir entre 70 cm a 80 cm de largo por 40 cm a 50 cm de ancho. Cuenta con dos cintas que se sujetan sobre los hombros. En la actualidad se elaboran a partir de hilo cáñamo u otras fibras sintéticas. Posiblemente el ayate más famoso es en el cual está impresa la imagen de la Virgen de Guadalupe. Pero dado que sus medidas no se ajustan al ayate tradicional, lo más probable es que en realidad nunca fue un ayate real y que nunca fue llevado por nadie.

スペイン語辞典でのayateの定義

辞書の中のayateの定義は、魔法の繊維、パーム、ヘネケン、または綿の薄い層です。 En el diccionario castellano ayate significa tela rala de fibra de maguey, de palma, henequén o algodón.
スペイン語辞典で«ayate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYATEと韻を踏むスペイン語の単語


alfayate
al·fa·ya·te
chilpayate
chil·pa·ya·te
margayate
mar·ga·ya·te
mayate
ma·ya·te
suyate
su·ya·te
yate
ya·te

AYATEのように始まるスペイン語の単語

aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer

AYATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるayateの類義語と反意語

同義語

«ayate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ayate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ayate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ayate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ayate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

айате
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ayate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ayate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ayate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ayate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ayate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ayate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ayate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ayate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ayate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ayate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

AYATE
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ayate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ayate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

айати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ayate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ayate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ayate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ayate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ayate
5百万人のスピーカー

ayateの使用傾向

傾向

用語«AYATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ayate»の使用頻度を示しています。
ayateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayate»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayateに関するニュースでの使用例

例え

«AYATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayateの使いかたを見つけましょう。ayateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La desaparición del ayate
Gerardo Huerta Maza hace un recuento histórico y crítico sobre los orígenes de la Guadalupana para revelarnos los misterios que se guardan sobre su aparición.
Gerardo Huerta Maza, 2012
2
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
Capítulo VI LA TILMA DE JUAN DIEGO El ayate de Juan Diego con la imagen de la Virgen Fernando de Alva Ixtlixóchitl, un mestizo que aún participaba de la sensibilidad india, complementó el Nican Mopobua con una minuciosa descripción ...
Fidel González, 2005
3
Kuntur: Perú en la cultura
Ayate en el terreno, y con su huerta. Eso no era tanta falta I como el que allí hubiera cobijado a algunos chinos libres de oras haciendas. Le ordenó que se retire, le ajustaron algunas cuentas que tenían con él por la cantidad de S/. 34 y casi ...
Perú. Presidencia de la República. Asesoría Cultural, 1986
4
México desconocido
Por ejemplo, llaman ayate al elaborado con hilos finos; quimichayatl al ayate chico, y ayahtomactle tú ayate de trabajo elaborado con hilos más gruesos. Además, el ayate tiene diferentes nombres según el uso que se le dé: cuando se ata de ...
5
Hijos del Celeste Imperio en el Perú (1850-1900): migración, ...
Era una situación difícil para el administrador; por lo demás era lógico que si se iba Ayate se fuesen con él sus peones que trabajaban en Palto. Como lo atractivo era el arroz y la manteca, el administrador le propuso a los Aspíllaga darles ...
Humberto Rodríguez Pastor, 1989
6
Obras completas
AYATE. TABLA. DE. CÁLCULOS. DE. PRODUCCIÓN. POR. AYATE. Valor por manojo pesos 0.00 0.' 0.' 0.Z Alcabalas por ayate pesos 0.01 0.01 0.01 0.00 Valor por ayate pesos Utilidad pesos 0.0107 0.00Z7 0.0007 0.0007 0.'0351 0.00 Z70 ...
Miguel Othón de Mendizábal, 1947
7
Album del LXXV [setenta y cinco] aniversario de la ...
ellas se forman resultan ásperos y toscos. Aunque Lasso de la Vega, o quien haya hecho la descripción del Autorretrato de Nuestra Señora, consigna el dato de que la tilma o ayate de Juan Diego es de izcle o ixtle, muchos guadalupólogos, ...
Lauro López Beltrán, 1973
8
Yo también soy de talento: poesía decimal
En la tilma del ayate se estampó la divina medianera del cristiano su retrato le dio al indio mexicano y al obispo Juan Dieguito la entregó Don J. Guadalupe Reyes PARA MEXICO FUE UNA ALEGRIA Para. A las luces del reflejo de la aurora a ...
J. Guadalupe Reyes, Guillermo Velázquez, 2000
9
Exquisitio histórica sobre la aparición de la B.V.M. de ...
Con el lienzo del retrato, porque no es ayate, como siempre se ha asegurado diciendo en sus novenas: "En tosco y gresero ayate — Pintas tu imagen hermosa — Y por honrarnos, piadosa — A esto tu humildad se abate — Justo es, que mi ...
‎1895
10
Santuarios y Milagros
Francisco Ansón nos relata con más detalles estos hechos inusitados del estado milagroso del ayate de Juan Diego, versión bastante similar a las anteriores pero se muestra como otra prueba de investigación sobre la verdad de este hecho: ...
Víctor Campa Mendoza, 2002

用語«AYATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La primera mesa usada en México fue el ayate.
OrgullosamenteMexico.mx.- El ritual de colocar y comer sobre la mesa existe desde hace varios siglos "En México vemos cómo el ayate era un medio de ... «Mundodehoy.com, 5月 16»
2
LA DANZA DEL IXTLE. Una mirada a la vida del Mezquital
Durante la danza, se ejecutan diversas acciones tales como, el tallado de la lechuguilla, el hilado del zanthe (fibra de maguey) y el tejido del ayate; actividades ... «Milenio.com, 4月 16»
3
Déjenme un ratito delante de sus ojos misericordiosos
Todos los mexicanos hemos sido testigos de la oración pausada y serena del papa Francisco ante el ayate de la Virgen Morena. Pidió un tiempo para “dejarse ... «Excélsior, 2月 16»
4
Guadalupe: la Virgen que hizo venir al Papa a la ciudad de México
El momento más importante de la gira de Francisco, por lo tanto, será su oración frente al ayate de Juan Diego, el indígena chichimeca que –según la leyenda- ... «EL PAÍS, 2月 16»
5
Papa pide que lo dejen 'un ratito solo' frente a la Virgen de Guadalupe
A unos días de encontrarse nuevamente frente al ayate que luce la imagen, recuerda dos visitas previas, una en la antigua Basílica, y otra en el nuevo recinto, ... «Excélsior, 2月 16»
6
Virgen de Guadalupe, el símbolo de la fe católica en México
Además, el obispo Auxiliar en la Arquidiócesis de Puebla menciona que el “testimonio guadalupano” cobra fuerza gracias a la pintura del ayate, que los fieles ... «Poblanerías en línea, 12月 15»
7
Santo Sudario y Virgen de Guadalupe, temas de libro
Comentó que ambas corresponden a cuerpos humanos, en una la Virgen se estampó ella misma en el ayate de Juan Diego y la Sábana Santa refleja la pasión ... «Sipse.com, 11月 15»
8
El pintor novohispano más prolífico, en el Museo del Virreinato
Miguel Cabrera es el gran pintor novohispano de la Virgen de Guadalupe y tuvo en sus manos el ayate para inspeccionarlo, relató Verónica Zaragoza Reyes, ... «El Universal, 11月 15»
9
Libro revela secretos del ayate con imagen de virgen de Guadalupe
“Se trata de una imagen de la virgen de Guadalupe impresa en el ayate o tilma de Juan Diego, imagen inscrita en la clasificación de 'aquiropita' o 'acheropita', ... «Terra.com, 8月 15»
10
El entonces papa Juan Pablo II canoniza al indio Juan Diego
De acuerdo con la historia católica, el ayate de Juan Diego, con la imagen impresa en el, fue custodiado por el indígena en una ermita construida por orden del ... «El Siglo de Torreón, 7月 15»

AYATEの画像

ayate

参照
« EDUCALINGO. Ayate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z