アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayahuasca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AYAHUASCAの語源

La palabra ayahuasca procede del quichua aya 'muerto' y huasca 'cuerda'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAYAHUASCAの発音

a · ya · huas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYAHUASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYAHUASCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ayahuasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ayahuasca

Ayahuasca

Ayahuasca

それは複数の植物の煎じ薬から生じる様々なエンテロウジェニック飲料に対するayahuascaとして知られている。 基本的な成分は、Banisteriopsis caapi lianaの煎じ薬であり、その特性は、モノアミンオキシダーゼ阻害剤の含有量である。 それは、ジメチルトリプタミンの含有量のために、Psychotria属の潅木の葉と混合される。 ケチュア・アヤワスカでは、原住民の世界観の中で、ayahuascaは精神が体を離れることを可能にするロープであるため、その死体の語源aya「死者、死者、精神」とwaska「ロープ、ロープ」のための「死のロープ」を意味する この死ぬことなしに。 それは、医学的または宗教的儀式、およびネイティブアマゾンの人々の伝統的な医学で使用されています。 Se conoce como ayahuasca a diversas bebidas enteogénicas resultantes de las decocciones de múltiples plantas. El componente básico es una decocción de la liana Banisteriopsis caapi, cuya propiedad es su contenido de inhibidores de la monoaminooxidasa, conocidos como. Se mezcla con las hojas de arbustos del género Psychotria, por su contenido de dimetiltriptamina. En quechua ayahuasca significa 'soga de muerto' por su etimología aya 'muerto, difunto, espíritu' y waska 'soga, cuerda', ya que en la cosmovisión de los pueblos nativos el ayahuasca es la soga que permite que el espíritu salga del cuerpo sin que este muera. Se usa en rituales médicos o religiosos y en la medicina tradicional de los pueblos nativos amazónicos.

スペイン語辞典でのayahuascaの定義

辞書の中のayahuascaの定義は、その葉が癒しの目的のためにシャーマンによって使用される幻覚効果の調合を準備するために使用されるジャングルからのリアナである。 En el diccionario castellano ayahuasca significa liana de la selva de cuyas hojas se prepara un brebaje de efectos alucinógenos, empleado por chamanes con fines curativos.
スペイン語辞典で«ayahuasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYAHUASCAと韻を踏むスペイン語の単語


asca
as·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
calaguasca
ca·la·guas·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
sachaguasca
sa·cha·guas·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

AYAHUASCAのように始まるスペイン語の単語

ay
aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye

AYAHUASCAのように終わるスペイン語の単語

arnasca
busca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

スペイン語の同義語辞典にあるayahuascaの類義語と反意語

同義語

«ayahuasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYAHUASCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayahuascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayahuascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayahuasca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

死藤水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ayahuasca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ayahuasca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ayahuasca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آياهواسكا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аяхуаска
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ayahuasca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ayahuasca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ayahuasca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayahuasca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ayahuasca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アヤフアスカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아야와 스카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ayahuasca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ayahuasca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ayahuasca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ayahuasca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ayahuasca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ayahuasca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аяхуаска
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ayahuasca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ayahuasca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ayahuasca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ayahuasca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ayahuasca
5百万人のスピーカー

ayahuascaの使用傾向

傾向

用語«AYAHUASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ayahuasca»の使用頻度を示しています。
ayahuascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayahuasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYAHUASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ayahuasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ayahuasca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ayahuascaに関するニュースでの使用例

例え

«AYAHUASCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayahuascaの使いかたを見つけましょう。ayahuascaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Clara Vision. Chamanismo Y Ayahuasca
Libro ameno y accesible sobre las ventajas curativas de los elementos naturales.
Manuel Cebrian, 2005
2
Las cartas de la ayahuasca / The Yage Letters
'Las cartas de la ayahuasca', libro publicado originalmente en 1963, es un volumen de correspondencia y otros escritos de William Burroughs y Allen Ginsberg.
William S. Burroughs, Allen Ginsberg, 2006
3
Tratado SET de trastornos adictivos
La ayahuasca se conoce también con muchas otras denominaciones. Por ejemplo, en Colombia el término caapi se utiliza en la cuenca del río Vaupés, mientras que en el sur del país la bebida se conoce como yajé o yagé. Daime y hoasca ...
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006
4
La soga de los muertos: el conocer desconocido de la ayahuasca
Collective exhibition of 30 artists who expressed their experience with the hallucinogenic substance ayahuasca (a Quechua Indian word meaning "vine of the dead") a beverage extracted from various plants and used in shamanic healing ...
Christian Bendayán, Gino Ceccarelli, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Centro Cultural, 2006
5
Los mil ojos de la ayahuasca
Welmer Cárdenas nos lleva de la mano por los secretos pasadizos de la experiencia shamánica de Agustín Rivas, confronta con la idea frívola y deleznable que tienen los que desconocen la esencia de la ceremonia de la ayahuasca y pone en ...
Welmer Cárdenas Díaz, 2009
6
Medicina aborigen americana
CAPITULO XII AYAHUASCA - CAAPÍ - YAJE £1 Ayahuasca es una planta cuyas propiedades han sido empleadas por los aborígenes de la región Noroeste del Amazonas, especialmente por los nativos de los territorios irrigados por los ...
Ramón Pardal, 1937
7
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
LA. RELIGIÓN. DE. LA. AYAHUASCA*. "Nao creias nos mestres que te aparecen E nem con eles o caminho queira andar Creia somente en teu Jesús Que ele é que tem para te dar Meu mestre a Vós aqui eu peco Para vos me guiar Me guie ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
8
Tres cuentos amazónicos de ayahuasca y muerte
Short stories.
José Luis Lovecchio, 2009
9
Ayahuasca: etnomedicina y mitología
Stammesgeschichte, Volksmedizin, Ecuador.
Plutarco Naranjo Vargas, 1983
10
A tomarse la agenda: la campaña como herramienta política
No está claro con qué motivos inició su estadía, pero lo cierto es que en algún momento se interesó mucho por la planta ayahuasca. Más adelante, este interés provocaría una campaña internacional sobre derechos de patentes. En el centro  ...
‎2003

用語«AYAHUASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayahuascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ceremonia de ayahuasca VIP que terminó en abuso sexual
"Hola amigos lindos, el sábado 11 de enero compartiremos un nuevo fin de semana con la Madrecita -un eufemismo para referirse a la ayahuasca- en el Delta, ... «Diario 26, 5月 16»
2
La droga de la selva: ¿qué es la ayahuasca o yagé?
Este té es el resultado de mezclar dos plantas que se encuentran en la zona del Amazonas: la enredadera de ayahuasca (Banisteriopsis caapi) y un arbusto ... «20minutos.es, 4月 16»
3
La ayahuasca y sus efectos en el largo plazo
La ayahuasca es una bebida de color marrón rojizo con un fuerte sabor y olor que es elaborada por los chamanes a partir del tallo de una planta con hojas de ... «Proexpansion Perú, 4月 16»
4
YouTube: Michelle Rodriguez y el día que vino al Perú para tomar ...
La actriz de "Rápidos y furiosos" quedó devastada por la muerte de su amigo Paul Walker. En un reciente documental reveló que bebió Ayahuasca para ... «RPP Noticias, 4月 16»
5
Michelle Rodríguez volvió a Perú y se sometió al Ayahuasca | El ...
La actriz estadounidense señaló que el "viaje con Ayahuasca" le permitió darse cuenta de que sintió algo de celos hacia Paul Walker, compañero de "Rápidos ... «El Comercio, 4月 16»
6
Consultora estadounidense se vuelve adivina tras probar ayahuasca
Consultora estadounidense se vuelve adivina tras probar ayahuasca Eileen McCormick atiende a una cliente en el mercado del barrio Boeung Keng Kang, ... «El Diario NY, 3月 16»
7
Iquitos: canadiense mató a británico en ceremonia de ayahuasca
El incidente ocurrió en el centro de salud alternativa Phoenix Ayahuasca. Testigos indicaron que el ataque se produjo con un cuchillo de cocina. (Foto: Phoenix ... «El Comercio, 12月 15»
8
Mario Domm asegura haber renacido luego de consumir ayahuasca
El cantante Mario Domm consiguió superar el bloqueo creativo que sufrió por culpa de varios años de intenso trabajo junto al grupo Camila sometiéndose a ... «E! Online Latino | México, 12月 15»
9
Ayahuasca Dreams” lleva a Ciro Hurtado al Grammy Latino
(EE.UU. 22 de octubre. EFE).- El cantante peruano Ciro Hurtado expresó en entrevista con Efe que “Ayahuasca Dreams” es el disco que más lo define como “el ... «Noticias24, 10月 15»
10
El viaje de ayahuasca de Miley Cyrus
Segunda experiencia clave: un viaje de ayahuasca. "Creo que la ayahuasca es curativa. Sólo la he probado una vez, pero quiero repetir. Me encantó lo que ... «El Confidencial, 9月 15»

AYAHUASCAの画像

ayahuasca

参照
« EDUCALINGO. Ayahuasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayahuasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z