アプリをダウンロードする
educalingo
bártulos

"bártulos"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BÁRTULOSの語源

La palabra bártulos procede de Bártolo, famoso jurisconsulto italiano del siglo XIV.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBÁRTULOSの発音

bár · tu · los


BÁRTULOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁRTULOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbártulosの定義

辞書の手荷物の定義が使用されます。


BÁRTULOSと韻を踏むスペイン語の単語

gábilos

BÁRTULOSのように始まるスペイン語の単語

barruntador · barruntadora · barruntamiento · barruntar · barrunte · barrunto · bartola · bartolear · bartolillo · bartolina · baruca · barullera · barullero · barullo · barza · barzal · barzola · barzón · barzona · barzoneada

BÁRTULOSのように終わるスペイン語の単語

alzacuellos · aquellos · aulos · cachelos · cortacallos · ellos · grillos · guardasellos · lambeculos · lameculos · los · matasellos · ojuelos · portarrollos · rascacielos · rompehielos · tapaculos · torcecuellos · vilos · zampabollos

スペイン語の同義語辞典にあるbártulosの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BÁRTULOS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bártulos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bártulos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÁRTULOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bártulosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbártulosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bártulos»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

动产
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bártulos
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنقولات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

движимость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chattels
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chattels
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

biens meubles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hab und Gut
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

動産
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동산
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chattels
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tang
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு-செயல்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chattels
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşınır mallar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beni mobili
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruchomości
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рухомість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acareturi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κινητά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roerende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lösöre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

løsøre
5百万人のスピーカー

bártulosの使用傾向

傾向

用語«BÁRTULOS»の使用傾向

bártulosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bártulos»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bártulosに関するニュースでの使用例

例え

«BÁRTULOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbártulosの使いかたを見つけましょう。bártulosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Quevedo
"Andaban al retortero los Bártulos, los Baldos, los Abades, los Surdos, los Farinacios, los Tuseos, los Cujacios, los Fabros, los Anchoranos, el señor presidente Covarrubias, Chasaneo, 01- drado, Mascardo, y tras la ley del reino, Montalvo y ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
2
Las palabras de moda
Bártulos En la actualidad, todos sabemos que la palabra «bártulos» es un sustantivo que sólo se emplea en plural y significa utensilios, herramientas, bultos, trastos o enseres de uso corriente. Encontramos esta misma característica ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Ya no pisa la tierra tu rey
No quiero salir — se oyó entonces. Y después de una pausa: sólo quiero que me traigáis mayormente mis bártulos. Resulta incomprensible: nosotras que morimos por vivir, por salir de este encierro que nos aplasta y nos tritura, que, para ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
4
Más Allá del Estrés
Tomás García Castro. Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del despacho, salió por pacho, salió por pacho, salió por pacho, ...
Tomás García Castro
5
Sobre la justicia en las fuentes literarias: lección ...
(Los Sueños II, 132-133); "Que por buscar pareceres / revuelvan muy desvelados / los Bártulos los letrados, / los abades sus mujeres ... " (Poesía 691); "Desdichado del que vive / por la mano de un letrado, / que me funda el no comer / en los ...
Enrique Gacto Fernández, 2002
6
Intérêt des traitements de substitution dans la dépendance ...
... coger los bártulos / liar los bártulos / tomar (o coger) el hatillo subvenir a los gastos contribuir poderosamente (o grandemente) a / no contribuir poco a no añadir muchos quilates a un conciliábulo / una conferencia secreta coger los bártulos ...
Leon Gillet, Brigitte Luyten, 2006
7
Barco en tierra: España en México : imágenes, reflexiones y ...
El amigo se echó a reír al ver mi perplejidad: -Aquí le llamamos chivas a los bártulos, a los chismes, a los trastos, a todas esas cosas que van amontonándose en torno a nosotros en las casas y son, en realidad, las que nos ayudan en las ...
Pablo Mora, Angel Miquel, 2006
8
Historia Eclesiastica Del Reino Y Obispado De Iaen: Qve ...
y„£' que parte délos lugares fu geto s aMentefaef- Mentefa. tavan en los Oretanos , y parte en los Bártulos. Pero fi fe mira con atención el texto, claramente fe echara de ver, como los M entefanos Ore- tanos,ylos Mentefanos Bártulos eran ...
Francisco de Rus Puerta, 1634
9
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
En toda la noche no pude dormir, así con el sobresalto de los temidos azotes, como con echar bártulos 60 para ver de dónde sacaba aquel real tan necesario. En estos tristes pensamientos me halló el día. Púseme a hacer un escrutinio ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
10
Obras posthumas
Como mis Bártulos. Afir i Como mis Euclides. . - Ábog, Para que el mundo mejore ' Su pleyto , hizo Dios que huviera Texto expreflb en la tercera Ley de Gratis , & amore: Y aviendole defpachadg Su bula de abfolucion, ' Dio à todos Ja ...
José Pérez de Montoro, 1736

用語«BÁRTULOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbártulosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bastón para 33 supervivientes nepalíes
Sushil llegó por una explosión en la fábrica de cemento donde trabajaban sus padres. En el mejor de los 33 casos, los niños aparcan sus bártulos con un ... «El Ideal Gallego, 7月 16»
2
Mario Suárez: "Matilda Suárez Costa ya está con nosotros... Sobran ...
El futbolista ha narrado todo el proceso minuto a minuto en sus redes, desde la salida de su hogar cargados de bártulos hasta el momento en el que la modelo ... «Divinity.es, 6月 16»
3
Colau se hace eco del 'caso Fernández Díaz' para apelar a Rajoy ...
... y señor Rajoy, en interés de la democracia, o sea, por el bien de todos y todas, empiecen a recoger sus bártulos", les ha instado la alcaldesa de Barcelona. «Público, 6月 16»
4
¿Te imaginas una versión ST del Ford KA+?: Sí, molaría volver a lo ...
... + puede acoger cómodamente a cinco pasajeros ofreciendo un notable espacio para las piernas en las plazas traseras así como todos sus bártulos gracias a ... «Autonoción, 6月 16»
5
Zasca de Cifuentes a Podemos: ella también "baja al barro" y ...
Hemos contestado todas las preguntas de los vecinos de Majadahonda. Recogemos los bártulos y a seguir #CifuOnTour pic.twitter.com/cDOcx5iDPV. «OKDIARIO, 6月 16»
6
El sol le pega a la crisis
El fenómeno dominguero tampoco entiende de problemas como no sean los propios de la jornada playera: las neveras, los bártulos, los niños, el coche, las ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
7
The Sun castigado por asegurar que la Reina Isabel apoya el Brexit
Y añadió: "Con lo que conozco de las fuentes y de los detalles de las conversaciones, francamente, sería mejor recoger los bártulos e irnos a casa si como ... «El Español, 5月 16»
8
Cambio de imagen a pie de calle en Ribeira
Dos peluquerías, Academia Yara y Eva Méndez, instalaron sus bártulos en la plaza de España y a las puertas de la casa consistorial, para ofrecer a los vecinos ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
Red Bull Japón, un Ferrari F40 y un vídeo con mucha nieve
Y todo con el objetivo de encontrar el escenario perfecto para montar su particular acampada, ya que todos los bártulos esperan en el techo de su Ferrari. «LaF1.es, 4月 16»
10
Las late nights del pub Dublín se inician con letras y humor
Al lado de la barra aparcarán sus bártulos escritores locales,. reportaje m.g.m. 29 de Marzo de 2016 (01:00 h.) TAGS: coruña. Las late nights del pub Dublín se ... «El Ideal Gallego, 3月 16»

BÁRTULOSの画像

参照
« EDUCALINGO. Bártulos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bartulos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA