アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baruca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARUCAの語源

La palabra baruca procede de boruca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARUCAの発音

ba · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARUCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baruca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarucaの定義

辞書のbarucaの定義は、何かの影響を防ぐために使用される絡み合いや工芸です。 En el diccionario castellano baruca significa enredo o artificio que se usa para impedir el efecto de algo.

スペイン語辞典で«baruca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARUCAと韻を踏むスペイン語の単語


boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
curuca
cu·ru·ca
farruca
fa·rru·ca
maruca
ma·ru·ca
meruca
me·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
pantruca
pan·tru·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca

BARUCAのように始まるスペイン語の単語

barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto
bartola
bartolear
bartolillo
bartolina
bártulos
barullera
barullero
barullo
barza
barzal
barzola
barzón
barzona
barzoneada
barzonear

BARUCAのように終わるスペイン語の単語

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

スペイン語の同義語辞典にあるbarucaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARUCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baruca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barucaのスペイン語での同義語

«baruca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARUCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baruca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Baruca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baruca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wig
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Baruca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Baruca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Baruca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Baruca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Baruca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Baruca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Baruca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Baruca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Baruca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Baruca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Baruca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Baruca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Baruca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Baruca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Baruca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Baruca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Baruca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Baruca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Baruca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Baruca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Baruca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Baruca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Baruca
5百万人のスピーカー

barucaの使用傾向

傾向

用語«BARUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«baruca»の使用頻度を示しています。
barucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baruca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARUCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baruca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baruca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barucaに関するニュースでの使用例

例え

«BARUCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarucaの使いかたを見つけましょう。barucaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baruca
A novel.
Numa Frías, 2010
2
(459, 146 p., [6] h. de lám.)
4. II. conforme á la palabra do Jehú , xvl. 4. I. 3. Babgloni* , predicción de los setenta años de cautiverio en Babylonia, Levit. xxvli. 31. Deut. iv. 26. xxviii. 36. 49 . iv. Reg. xx. 17. /«ti. v. 13. 19. Jtrem. xiii. 19. 24. xvi. 9. xx. 4. 6. xxv. 8. Baruca v i . 1 .
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
3
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
oD7.cîlafi'flâ!acïitá.id,qMe<JUân(îocstas nue mehandevenirhadcscr por vucstri mano, «asalrry } íagadea y aía tcya* Baruca dio, ElrcycongrangozodclcoyraqucHorccebiD iìo Cc os podriû ieujr su gozo, que suc tanto tj a la príncesa con mucha ...
Feliciano de Silva, 1596
4
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Agathon Obispo de Palermo que es en Sicilia, passa va à R orna, fiendo llamado por el Papa Pelagio Segundo. Anteccssor île San Grcgorio, padeciò naufragioenel camino, llevava coníìgo vn Maeítre que regia el Navio, llamado Baruca , el ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Baruca, s. ni. bars-ká. Zool. Barsca , pez del género salmón. Bnroc, s. f. 6ar-5. Bote ; caja de estaño, en que se lleva el té de la China. Baralm, s. m. bai-rén. Agr . Barsin ; trébol qne se cultiva en Egipto, traído del Caucaso. Barnom, s. m bar- tom.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
Y así, tañendo y con la baruca 139 no |;;; •;;,•;,. 'ói de ver eí cüexco!:d,e,¡don(Je, Droyino que quando alguno, se 14t) '' ' ' " !'1:l traga' 14) se dize.^'^^!^ y/táf|:aüa 'se 'va el padrino II Por mejor muger que sea no puede ser sino. l!37: 'Prosupuesto ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
7
Choronica del muy valiente y esforçado Principe y Cauallero ...
Ll.Como cl rey Amadis por caula delà rey па Baruca fe tobado con Maudcn,y Za ruque íücormano,y losvencío,ydefpuesíc partió para Londres. fol. 6] Ca pr. LH. Que habla del Gm perador de Roma Arquilil, y como por ébidia de los a mores de ...
Feliciano de Silva, 1596
8
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
La u al le tos notielesjiazicndo les grandes fteftas* rey tu Baruca fabiendd.el.cafo , no fe podría que no duraron quinze dias. En fin dcllosai dezir el rccebtmientofy honra que tizo afdó» rey truxeron vn donzcl hi jo de vn gran fe- zel, abracando ...
Feliciano de Silva, 1564
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
... terniz ; f. échau- boulure. — «El cuero pierde mólto de préu si la bestia teníbe bársos.» Baruca f. — C. barullo, baruca ; ar. barullo, estrapalucio ; ct. aldarull ; f. tohubohu. — ((Masa baruca fan ta que '1 trebáll sigue ben feto.» Baruquéro adj.
10
Estragos de la luxuria y sus remedios, conforme a las ...
niftério , pueden temer aquella formidable fentencia , que intima Dios por el Propheta Baruca Ouoniam non habuermt Barita fapientiam, interierunt propter fuam in C.30M& fipientiam. Los labios del Sacerdote guardan la ciencia, y en fu boca ...
Antonio Arbiol, 1772

用語«BARUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Marino. Podeschi e Baruca, le decisioni del tribunale sull ...
Anzi, elementi probatori scaturiscono anche dalla stessa documentazione presentata dai legali di Podeschi e Baruca. Documentazione che, per certi versi, ... «San Marino - libertas, 6月 16»
2
Ricorso degli avvocati di Podeschi e Baruca al Giudice per le ...
Gli avvocati di Podeschi e Baruca ricorrono al Giudice per le Appellazioni Penali per contestare l'assenza di risposte a tre istanze presentate al Giudice ... «SMTV San Marino, 6月 16»
3
Flop delle accuse dopo mesi di cella
[romagnanoi.it] Biljana Baruca, madre di minorenne orfano di padre, ... dei diritti umani dai legali di Claudio Podeschi e Biljana Baruca, reduci da mesi e mesi di ... «San Marino Notizie, 5月 16»
4
La gran familia de Baruca
COMPLICIDAD. Componentes del Club Baruca, durante la celebración de la VII Copa Enequipo Ciudad de Alcalá la Real, disputada en el pabellón municipal ... «Diario Jaén, 4月 16»
5
San Marino. Parla Biljana Baruca
Biljana Baruca fuma una Marlboro dietro l'altra, nella notte di San Marino. Era la donna di Claudio Podeschi, democristiano, per vent'anni l'uomo più potente del ... «San Marino - libertas, 10月 15»
6
Conto Mazzini: Claudio Podeschi e Biljana Baruca sono tornati liberi
Per il resto Claudio Podeschi e Biljana Baruca tornano liberi: il provvedimento dopo che il giudice di terza istanza Lamberto Emiliani ha rigettato il ricorso ... «SMTV San Marino, 10月 15»
7
Anche a San Marino parte un maxiprocesso
Intanto Claudio Podeschi, ex segretario di stato alla Sanità, e Biliana Baruca, sua compagna e socia, che erano rimasti gli ultimi sotto custodia cautelare in ... «Leggilanotizia, 9月 15»
8
San Marino. Sulla rettifica di Gerani, l'avv. Pagliai difensore di ...
Stefano Pagliai difensore (con Massimiliano Annetta e Achille Campagna) di Claudio Podeschi e Biljana Baruca. Con riferimento all'articolo apparso in data ... «San Marino - libertas, 7月 15»
9
San Marino. La Maserati Ghibli della Baruca trasferita
Da La Tribuna Sammarinese si apprende che la Maserati Ghibli della signora Biljana Baruca (da lunedì ai domiciliari) è 'stata trasferita' dal parcheggio del Wtc ... «San Marino - libertas, 7月 15»
10
Podeschi e Baruca ai domiciliari
SAN MARINO - Le manette erano scattate oltre un anno fa e avevano avuto l'effetto di un terremoto: nell'ambito dell'oramai famosissima inchiesta sul Conto ... «Romagna Noi, 7月 15»

BARUCAの画像

baruca

参照
« EDUCALINGO. Baruca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baruca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z