アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barzón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARZÓNの語源

La palabra barzón procede de origen incierto, acaso de *brazón, derivado de brazo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARZÓNの発音

bar · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarzónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるbarzónの最初の定義は、働くことを好まないVagaという人物です。 辞書の中のbarzónのもう一つの意味はarzónです。 Barzónはまた、鍬の舵がヨークに通る鉄、木製または革製のリングです。 La primera definición de barzón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Vaga, que no le gusta trabajar. Otro significado de barzón en el diccionario es arzón. Barzón es también anillo de hierro, madera o cuero por donde pasa el timón del arado en el yugo.

スペイン語辞典で«barzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


armazón
ar·ma·zón
arzón
ar·zón
buzón
bu·zón
cabezón
ca·be·zón
calzón
cal·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
chapuzón
cha·pu·zón
corazón
co·ra·zón
escorzón
es·cor·zón
garzón
gar·zón
hinchazón
hin·cha·zón
monzón
mon·zón
pezón
pe·zón
picazón
pi·ca·zón
pinzón
pin·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón
terzón
ter·zón
torzón
tor·zón

BARZÓNのように始まるスペイン語の単語

barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto
bartola
bartolear
bartolillo
bartolina
bártulos
baruca
barullera
barullero
barullo
barza
barzal
barzola
barzona
barzoneada
barzonear

BARZÓNのように終わるスペイン語の単語

cazón
cerrazón
comezón
danzón
desazón
dulzón
gozón
infanzón
ligazón
palazón
panzón
polizón
punzón
quemazón
remezón
salazón
sinrazón
tirabuzón
tizón
tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるbarzónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARZÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barzón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barzónのスペイン語での同義語

«barzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barzónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barzón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

barzón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barzón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barzón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barzón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barzón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barzón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Barzón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barzón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Barzón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barzón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barzon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barzón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barzón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barzón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barzón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

barzón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barzón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barzón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barzon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Barzon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barzón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barzón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barzón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barzón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barzón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Barzon
5百万人のスピーカー

barzónの使用傾向

傾向

用語«BARZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«barzón»の使用頻度を示しています。
barzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barzón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barzón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barzón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barzónに関するニュースでの使用例

例え

«BARZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarzónの使いかたを見つけましょう。barzónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
El Barzón Procedc de Viudas de Oriente. Ags. Original de Miguel Muñía. Publicado en hoja suelta por el Departamento Agrario Esas tierras del Rincón las sembré con un güey pando y se reventó el barzón y siempre la yunta andando.
Vicente T. Mendoza, 1997
2
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: Los ...
EL BARZÓN Y LA COMAGRO: LA RESISTENCIA DE LOS 'RODUCTORES A LA [ TICA NEOLIBERAL Guadalupe Rodríguez Gómez Gabriel Torres* Introducción Jj /ste ensayo trata acerca de los procesos organizativos de El Barzón1 y ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
3
MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES
El timón es la más larga palanca ó lanza de madera que sujeta el arado á ¡a yunta, entrando sil extremo superior en el íetrzón del yugo; pnede ser eate barzón argolla de hierro ó fuerte correa, que se amarra á una eseopleadura del yugo por ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
4
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Nuestro timón entero , descansando en el barzón del yugo , le da al arado la especie de inmobilidad , que la sillereta del juego delantero da á las charrúas , dejándole , sin embargo , mas lijero y menos complicado. Con el auxilio del yugo se ...
5
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Al yugo va siempre unido el barzón , que unas veces es de madera, otras un sortijon de hierrro, algunas de cuero, y muy pocas de cuerda fuerte de cáñamo. El barzón está asido á una escopleadu- ra abierta en medio del yugo , y sirve para ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
6
Diccionario valenciano-castellano
Barzón ó mediana. Trasegueta. Barzón mas pequeño, propio de los arados de horcajo. Traseny álable, adj. Traseñalable. Trasenyalador , hor , ra. Traseñalador , га. Trasenyaladura , Aura. Traseüaladura, en dos acepciones. Trasenyaldnl.
José Escrig y Martínez, 1871
7
EZLN: 2 de octubre de 1995-24 de enero de 1997
Hoy, dos fuerzas políticas con las que la historia nacional deberá contar, El Barzón y el EZLN, han hecho un acuerdo de hermandad, de alianza. Salud, hermanos y hermanas barzonistas. Esta ha sido una buena señal para un encuentro ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
8
Laboreo de minas
Para alejar este peligro se sujeta el hombre al cable con un barzón, enteramente igual al que ya hemos dicho enlaza á la espuerta, ó con una correa cuya hebilla ofrezca seguridad bastante. Este barzón ó correa so coloca alrededor de la ...
Manuel Malo de Molina, 1891
9
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
El punto de apoyo del arado timonero está en su estremidad superior y descansa sobre el yugo por medio del barzón ó sortijón que está pendiente de la camella ó puente del mismo yugo. La cama ó camba, como la llaman en algunos  ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
10
Integraciones comerciales en la frontera Sur: Chiapas frente ...
En los peores casos, algunos productores han vendido sus propiedades para pagar deudas y otros fueron embargados por los bancos. El resultado de este fenómeno fue la aparición del movimiento llamado El Barzón, en donde productores ...
Daniel Villafuerte Solís, 2001

用語«BARZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se planta El Barzón afuera de banco
La organización campesina El Barzón protagonizó una toma simbólica de un banco para protestar por las casas que se han embargado por la falta de ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
2
México aumentó exportaciones con firma de TLCAN: Barzón
Ciudad de México. Desde que México firmó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con Estados Unidos y Canadá en 1994, las ... «La Jornada en linea, 6月 16»
3
Amenaza El Barzón con toma de casetas
Chihuahua.- Integrantes de El Barzón amenazaron con tomar las casetas de peaje del estado el próximo domingo, en caso de que las autoridades federales ... «NorteDigital.mx, 6月 16»
4
Malestar social, por estancamiento del salario mínimo: El Barzón
Ciudad de México. En las zonas rurales del país, la canasta alimentaria básica de tan sólo 37 productos se encareció 5.3 por ciento durante abril respecto a ... «La Jornada en linea, 5月 16»
5
Barzón se reunirá el lunes con GF; el martes retomaría las vías
02-Apr-2016 07:28 - Cd. Cuauhtémoc.- El lunes sostendrán una reunión en la Ciudad de México los titulares de la Secretaría de Gobernación, la Secretaría de ... «Omnia, 4月 16»
6
Alza en tasas, decisión tardía y "abusiva" de Banxico: El Barzón
Alza en tasas, decisión tardía y "abusiva" de Banxico: El Barzón ... el freno a la especulación, afirmó este jueves el líder de El Barzón, Alfonso Ramírez Cuéllar. «La Jornada en linea, 2月 16»
7
Mujer elude seguridad y entrega una carta al Papa sobre ...
El documento firmado por mujeres, hombres y niños de El Barzón, pidió la intervención papal, para que a través de su influencia, se modifiquen las políticas ... «La Jornada en linea, 2月 16»
8
"Nuestra lucha" por la tierra es la tuya, dice El Barzón al Papa
La caravana de integrantes de El Barzón, que se dirige a esta ciudad para presenciar la visita del Papa Francisco, avanzaba esta tarde con el mensaje de que ... «La Jornada en linea, 2月 16»
9
Exige El Barzón alto al alza en mercado de la tortilla
Las grandes compañías mencionadas, acusó El Barzón, han obtenido ganancias de entre 100 y 200 por ciento del maíz, principal grano básico de México. «La Jornada en linea, 2月 16»
10
Viajarán a Juárez miembros de El Barzón para ver al Papa
Viajarán a Juárez miembros de El Barzón para ver al Papa ... Chihuahua— Los integrantes de El Barzón saldrán de Buenaventura a Ciudad Juárez en tractor, ... «Diario Digital Juárez, 2月 16»

BARZÓNの画像

barzón

参照
« EDUCALINGO. Barzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barzon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z