スペイン語の動詞BARRUNTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barrunto
tú barruntas / barruntás
él barrunta
nos. barruntamos
vos. barruntáis / barruntan
ellos barruntan
Pretérito imperfecto
yo barruntaba
tú barruntabas
él barruntaba
nos. barruntábamos
vos. barruntabais / barruntaban
ellos barruntaban
Pret. perfecto simple
yo barrunté
tú barruntaste
él barruntó
nos. barruntamos
vos. barruntasteis / barruntaron
ellos barruntaron
Futuro simple
yo barruntaré
tú barruntarás
él barruntará
nos. barruntaremos
vos. barruntaréis / barruntarán
ellos barruntarán
Condicional simple
yo barruntaría
tú barruntarías
él barruntaría
nos. barruntaríamos
vos. barruntaríais / barruntarían
ellos barruntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barruntado
tú has barruntado
él ha barruntado
nos. hemos barruntado
vos. habéis barruntado
ellos han barruntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barruntado
tú habías barruntado
él había barruntado
nos. habíamos barruntado
vos. habíais barruntado
ellos habían barruntado
Pretérito Anterior
yo hube barruntado
tú hubiste barruntado
él hubo barruntado
nos. hubimos barruntado
vos. hubisteis barruntado
ellos hubieron barruntado
Futuro perfecto
yo habré barruntado
tú habrás barruntado
él habrá barruntado
nos. habremos barruntado
vos. habréis barruntado
ellos habrán barruntado
Condicional Perfecto
yo habría barruntado
tú habrías barruntado
él habría barruntado
nos. habríamos barruntado
vos. habríais barruntado
ellos habrían barruntado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barrunte
tú barruntes
él barrunte
nos. barruntemos
vos. barruntéis / barrunten
ellos barrunten
Pretérito imperfecto
yo barruntara o barruntase
tú barruntaras o barruntases
él barruntara o barruntase
nos. barruntáramos o barruntásemos
vos. barruntarais o barruntaseis / barruntaran o barruntasen
ellos barruntaran o barruntasen
Futuro simple
yo barruntare
tú barruntares
él barruntare
nos. barruntáremos
vos. barruntareis / barruntaren
ellos barruntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barruntado
tú hubiste barruntado
él hubo barruntado
nos. hubimos barruntado
vos. hubisteis barruntado
ellos hubieron barruntado
Futuro Perfecto
yo habré barruntado
tú habrás barruntado
él habrá barruntado
nos. habremos barruntado
vos. habréis barruntado
ellos habrán barruntado
Condicional perfecto
yo habría barruntado
tú habrías barruntado
él habría barruntado
nos. habríamos barruntado
vos. habríais barruntado
ellos habrían barruntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barrunta (tú) / barruntá (vos)
barruntad (vosotros) / barrunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BARRUNTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
barruntarの使いかたを見つけましょう。
barruntarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
(A)barruntar (cast. barruntar) que podría tratarse de «un vasco antiguo» según
DCECH (s.v. barruntar). Castra (cast. casta), 'clase, raza', considerado con
ciertas reticencias como «gótico» por Corominas-Pascual DCECH (s.v. casta).
Espetar ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Valladolid.') Sepulturero. BARRUNTADO , DA. p. p. V. BARRUNTAR.
BARRUNTADÓR , RA. s. m. y f. El que barrunta. Conjefturcr, ene who guefjes by
Jigns , or to- kens. V. suspicaz. BARRUNTAMIENTO, s. m. La acción y efecto de
barruntar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A ese Dios que Cristo es, aunque el hombre no puede hacer sino barruntar ese
momento de identidad transcendente que constituye la realidad de Cristo. Y
accede precisamente a Dios incorporándose a Cristo como cabeza por la cual
Dios ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARRUNTADO , DA. part. pas. del verbo barruntar. BARR UNTADOR , RA. s. m.
El que barrun- tz.Vates , qui conjeclatur , qui abdita & futura pradicit. ciruelo
Reprob. de supersticiones part. 2. cap. 2. pá*g. 226. En lengua de España estos
se ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Explorator. 2. Lo mismo que noticia. BARRUNTO, s. m. La acción de barruntar ; y
también se toma por la misma conjetura. Conjectura , pradictio. Darle á uno
barruntos de alguna cosa. f. Sospecharle por algunos indicios. Subolere ,
suspicari.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Barruntamiento, m. ас. y »/". de barruntar. Barruntar, a. calcular, conjeturar por
algún indicio. Barrunte, m. ». noticia. Barrunto, ae. y tf. de barruntar. Bartolillo, m.
pastel pequeño en forma triangular y con crema ó carne dentro. Bartolo, m. n. p.
...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la Real Academia Española
... gasto excesivo. Ostenlutio. BARRUNTA. ». f. ant. y met. Penetración ó
trascendencia. BARRUNTAUOR, RA. s. ni. y f. El que barrunta. Conjeclans.
BARRUNTAMIENTO, s. m. La acción y efecto de barruntar. Canjee tura.
BARRUNTAR, ...
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Conjcctans. BARRUNTAMIENTO, m. La arción y efecto de barruular. Conjectura ,
presumpcíó, presumpta. Conjectura, аз. BARRUNTAR, a. Prever ó conjeturar.
Conjecltirar, suspitar, presumir. Conjecto, as. BARRUNTE, m. ant. espIa. j noticia.
9
Diccionario de la lengua castellana
BARRUNTAMIENTO, s. m. Acción y efecto de barruntar. BARRUNTAR, v. a.
Prever ó conjeturar. BARRUNTE, s. m. ant. Espia. || V. SOTICIA. BARRUNTO,
s. m. Aocion y efecto de barruntar. •BARTOLILLO, 8. m. Nombre de cierto pastelill
i.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BARRUNT A. f. ant. y met. Penetracion ó trascendencia. BÁRRUNTADOR, RA. m
. y f. El que rbarrunta BARRUQFTABIIENTO. m. Accion y efecto de barruntar. '
BARRUNTAR. a. Conjeturar ¡pr alun indicio. BA BUNTE. m.,ant. Espía. ||
NOTlClA.
用語«BARRUNTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
barruntarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La regla se volvió a cumplir: la abstención récord benefició al PP
Como era fácil de barruntar, la abstención en las elecciones generales del 26-J ha sido la más alta de la historia de la democracia. Para ser exactos, lo será ... «El Periódico, 6月 16»
Del Bosque, en las puertas de su despedida con España
Enlazó el Mundial de Sudáfrica con la Eurocopa de 2012 y ni el batacazo en Brasil le hizo perder adeptos, por más que comenzó a hacerle barruntar su deseo ... «ESPN Deportes, 6月 16»
La izquierda y sus viejos errores
Parece una obviedad: durante este proceso de aglutinación habrá tensiones, algunas de las cuales ya hemos empezado a barruntar, fruto de una polarización ... «Periódico Diagonal, 6月 16»
La juez Núñez archivará la causa contra 24 cargos de la Junta por ...
La declaración de este interventor de la Junta ya hizo barruntar a abogados de la causa que el sumario de los cursos en el número 6 de Sevilla podría estar ... «Sur Digital, 6月 16»
No hay dos sin tres… (pero vota)
Se comienza a barruntar la amenaza de unas terceras elecciones. A estas alturas ni el discurso de Pablo Iglesias encandila como lo hacía; ni Pedro Sánchez ... «Getafe Capital, 6月 16»
Más allá del 'homo sapiens'
Lo que ayer era insospechable es hoy realidad. Lo que hoy solo se empieza a barruntar, e infinitamente más, algún día será realidad. Que sea para bien o para ... «Deia, 6月 16»
Gill Ramírez// "No somos suizos"
No hay que ser zahorí, para barruntar qué habríamos respondido los venezolanos ante una pregunta similar. En primer lugar, como prolegómeno, nuestro ... «EntornoInteligente, 6月 16»
Depresión democrática en España
Sólo barruntar esa posibilidad ahondaría en la quiebra de su percepción como acaecimiento especial y su automática conversión en la pura rutina, no exenta, ... «El Mundo, 5月 16»
Pachuca, el favorito para ganar el Clausura 2016 Liga MX
... muy variados, por lo que es complicado barruntar quién puede ser, cuando queda mucho para conocerlo, el ganador de esta Liguilla CL 2016 de la Liga MX. «Fútbolatin, 5月 16»
Carlos Hernáez no irá en la lista con Podemos
Por lo pronto, según ha podido saber Zamora24horas, y como ya se podía barruntar desde el comienzo de las negociaciones para la unión electoral, quien no ... «Zamora 24 horas, 5月 16»
