アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bayonesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAYONESAの発音

ba · yo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYONESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAYONESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bayonesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bayonesa

バヨンヌ

Bayonesa

バヨネットは、パフペーストリーで作られ、天使の髪で満たされた甘いものです。 それは、約10〜20cmの範囲の長方形部分で提供される。 この種の甘いものをパティスリーで見ることは頻繁に起こります。 いくつかの地域では、「サイダーカッター」としても知られています。 Una bayonesa es un dulce elaborado con hojaldre y relleno de cabello de ángel. Se sirve en porciones de forma rectangular que pueden oscilar entre unos 10 a 20 cm de tamaño. Es frecuente ver este tipo de dulce en las pastelerías. En algunas zonas es también conocido como "cortadillo de cidra".

スペイン語辞典でのbayonesaの定義

スペイン王立アカデミーの辞書にあるバヨンヌの最初の定義は、自然なバヨンヌです。 辞書にあるバヨンヌの別の意味は、フランスのこの都市に所有または関連しています。 バヨンヌはまた、天使の髪の毛を挟んだ、焼き生地の2つの薄い層で作られたケーキの一種です。 La primera definición de bayonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bayona. Otro significado de bayonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia. Bayonesa es también especie de pastel, hecho con dos capas delgadas de masa al horno, que llevan entremedias cabello de ángel.
スペイン語辞典で«bayonesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAYONESAと韻を踏むスペイン語の単語


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

BAYONESAのように始まるスペイン語の単語

bayarte
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayoneta
bayonetazo
bayoque
bayosa
bayoya
bayú
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada

BAYONESAのように終わるスペイン語の単語

aviñonesa
bajoaragonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
gironesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

スペイン語の同義語辞典にあるbayonesaの類義語と反意語

同義語

«bayonesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAYONESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bayonesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbayonesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bayonesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bayonesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bayonesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bayonet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bayonesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bayonesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bayonesa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bayonesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bayonesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bayonesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayonesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bayonesa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bayonesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bayonesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayonesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bayonesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bayonesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bayonesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayonesa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bayonesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bayonesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bayonesa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bayonesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bayonesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bayonesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bayonesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bayonesa
5百万人のスピーカー

bayonesaの使用傾向

傾向

用語«BAYONESA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bayonesa»の使用頻度を示しています。
bayonesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bayonesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAYONESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bayonesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bayonesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bayonesaに関するニュースでの使用例

例え

«BAYONESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbayonesaの使いかたを見つけましょう。bayonesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ...
... Sepiono de (nave de) 209 Noguera, Guillermo (naochero y patrón) 142 Novel, Bernardo (leño de) 219 Oberto de Trapani (barca de) 28 Oliver, Guillermo ( patrón de leño) 165, 191 Oliver, Pedro (coca bayonesa de 2 cubiertas de) 139, 154, ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
2
Viaje pintoresco al rededor del mundo
En consecuencia el ministro de marina dió orden á M. Le Goarant que mandaba la corbeta la Bayonesa , estacionada á la sazon en la costa occidental de la América, que se hiciese á la vela para Tikopia y Vanikoro con objeto de practicar  ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
3
La masonería en la España del siglo XX
La. masonería. bayonesa. y. los. refugiados. españoles. Jean Crouzet Biarritz Cuando el 17 de noviembre de 1932 el secretario de la logia de Bayona (Francia ) La Zelée escribe al GODF1 para informarle que se han establecido contactos ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 1996
4
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Sra. de la Antigua 25.000 21/07/1900 Balandra Sendeja 44.000 28/07/1900 Balandra Bayonesa 40.000 02/08/1900 Balandra Gloria 44.000 06/08/1900 Balandra Aqueche 40.000 08/08/1900 Balandra Sendeja 15.000 06/09/1900 Balandra ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
5
Las 500 dudas más frecuentes del español
¿Mahonesa, mayonesa o bayonesa? Para referirnos a la 'salsa que se hace batiendo aceite y huevo' podemos usar mahonesa o mayonesa. La forma ⊗ bayonesa es incorrecta para este significado, pues se refiere a una 'especie de pastel, ...
Instituto Cervantes, 2013
6
Cocina y repostería, recetario
Bayonesa. INGREDIENTES: PARA UNA PLACA DE HORNO DE 60 × 40, APROXIMA- DAMENTE 32 PIEZAS Hojaldre 1 kg Cabello de ángel 500 g Huevo batido Azúcar lustre Aplicaciones: como postre de almuerzo y merienda.
Federico Benítez-Alahija Sánchez, 2006
7
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Banda de Manzana Ingredientes Cálculo: una banda de 60 cm. Bayonesa. Ingredientes. Cálculo: una placa de horno de 60 x 40 aproximadamente, 32 piezas Hojaldre 1 kg. Cabello de ángel 500 gr. Huevo batido Azúcar lustre. Elaboración.
Traba L.
8
Gaceta de Madrid
Mr. Legoarant mandó coló* car al lado de la primera inscripción una plancha de cobre amarillo figurando una urda con esta inscripción: A los manes de La Perouse y sus compañeros , l* corbeta de S. M. La Bayonesa, 12 de Junio de 1828. j ...
9
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Esa fidelidad bayonesa, salvaguardada gracias al rey de Navarra, se manifestó de manera particular en 1204, durante el asedio de la Rochela llevado a cabo por el rey Luis VIII, esposo de Blanca de Castilla... y de nuevo en 1242, cuando ...
Pierre Narbaitz, 2007
10
Historia de Donostia-San Sebastián
El tráfico acumulaba un máximo de movimientos en los meses de verano, con una temporada baja que se prolongaba de octubre a enero. El navio utilizado sería probablemente la coca bayonesa, panzuda, maniobrable y de gran capacidad.
Miguel Artola, 2004

用語«BAYONESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbayonesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradicional regata de primavera entre Bayona y Sanxenxo
En la primera jornada de pruebas, el sábado 30 de abril, los veleros participantes deberán completar el trazado costero que separa la bahía bayonesa del ... «ABC.es, 4月 16»
2
Cuando las palabras tienen nombre propio y una historia que contar
... camarero de Luis XIV; y que la mahonesa es una salsa que se originó en Mahón y no en Bayona, como defienden los partidarios de llamarla bayonesa. «La Vanguardia, 3月 16»
3
Cabello de ángel a la india
... dulce, que suele emplearse en rellenos; uno de los más populares es la llamada 'bayonesa', dos capas de hojaldre entre las que va una de cabello de ángel. «Hoy Digital, 9月 15»
4
Y Ñeti se casó con María
... que llegaron a ser unos 300 en la ceremonia final del domingo incluyendo el ciento llegado de Santander y otras ciudades, tuvieron en la playa bayonesa de ... «Faro de Vigo, 9月 15»
5
Sanxenxo, meca del veraneante
Al final, cumplió totalmente nuestras expectativas», explica la bayonesa, gratamente sorprendida por todas las actividades de ocio que encontró (motos y esquí ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
6
Costumbres gastronómicas de Argentina
Alrededor de 1860, el Hotel de la Paix, situado en el número 17 del Paseo de Julio, tentaba con mondongo a la Bayonesa; y en 1870 la Fonda de la Catalana ... «A Fuego Lento, 7月 15»
7
"Otubre", "almóndiga" y "yin", nuevas palabras en español
... por lo que debería corregirse su escritura en lugar de aceptarse como vulgarismos. 2. arvb 29 de Junio de 2015 | 16:41. Te falto Dotor y Bayonesa y dentrar ! «MDZ Online, 6月 15»
8
Charla sobre las murallas de Bayona y Perpinan en Condestable
Pontet es autora o coautora de diversas publicaciones, su bibliografía incluye más de cuarenta estudios que han enriquecido la historiografía bayonesa en los ... «Diario de Navarra, 4月 15»
9
GIGANTES COMERCIALES QUE SE PELEAN EL MISMO ...
Prueba de ello es la importante ampliación que acaba de abordar el centro comercial BAB2, creado hace treinta y tres años en la aglomeración bayonesa. «GARA, 4月 15»
10
La lengua popular en la mirada de dos cañadenses
Desde el término “bayonesa” hasta la expresión “chito la boca”, pasando, claro, por el popular “qué va'cer”, y por la sabia reflexión “hay gente para todo”, este ... «Otro Día, 2月 15»

BAYONESAの画像

bayonesa

参照
« EDUCALINGO. Bayonesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bayonesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z