アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bayarte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BAYARTEの語源

La palabra bayarte procede del francés antiguo baiart.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBAYARTEの発音

ba · yar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAYARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAYARTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bayarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbayarteの定義

辞書のbayarteの定義はparihuelaです。 En el diccionario castellano bayarte significa parihuela.

スペイン語辞典で«bayarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAYARTEと韻を踏むスペイン語の単語


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

BAYARTEのように始まるスペイン語の単語

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

BAYARTEのように終わるスペイン語の単語

aporte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

スペイン語の同義語辞典にあるbayarteの類義語と反意語

同義語

«bayarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAYARTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bayarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbayarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bayarte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bayarte
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bayarte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bayarte
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bayarte
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bayarte
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bayarte
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bayarte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bayarte
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bayarte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayarte
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bayarte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bayarte
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bayarte
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayarte
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bayarte
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bayarte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bayarte
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayarte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bayarte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bayarte
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bayarte
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bayarte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bayarte
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bayarte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bayarte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bayarte
5百万人のスピーカー

bayarteの使用傾向

傾向

用語«BAYARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bayarte»の使用頻度を示しています。
bayarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bayarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAYARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bayarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bayarte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bayarteに関するニュースでの使用例

例え

«BAYARTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbayarteの使いかたを見つけましょう。bayarteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
En ella destacan: la repoblación de la Villa trasladando familias de las partes foráneas con ayuda de costa a cargo de la Universidad; las «Reales Ordinaciones» de 1686 debidas al Gobernador don Juan de Bayarte, una de las más ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Elena Varela Merino. ' Según Corominas-Pascual, «bayarte, 'parihuelas'» procede “del fr. bayart, íd., de origen incierto, quizá derivado de bai 'caballo bayo' por comparación de las parihuelas con una montura”. Lo documentan por primera ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Archivo Documental Espanol Publicado for la Real Academia de ...
BAYARTE CALASANZ y AVALOS, Juan de Al Excelenttissimo Señor D. Pedro Ioseph de Silva, Menezes, Pacheco, Giron, Zapata y Toledo, Conde de Cifuentes ... El Maestre de Campo D. Ivan de Bayarte, Calasanz, y Avalos, Señor de Claras  ...
4
Orlando furioso
Hotas las lancas fiendo ygual la fuerte T uieron muchos trocas conreproche, Sobrel carro eflrellado déla noche , Quando Gradafío conoció en tal parte *4l Valadin,nopor feñal que uitffe, Moa por fus duros golpes,y Bayarte, Que en pefo el ...
Ludovico Ariosto, 1575
5
Varones ilustres de Mallorca
Efectivamente, despues de la propuesta de Bayarte la artillería francesa consiste en las seis piezas irregulares, desde treinta y tres libras hasta poco mas de tres cuarterones, conforme lo espresa el duque de Segorbe en su Geometria militar,  ...
Joaquín María Bover de Rosselló, Ramón Medel, 1847
6
Varones ilustres de Mallorca
Efectivamente, despues de la propuesta de Bayarte la artillería francesa consiste en las seis piezas irregulares, desde treinta y tres libras hasta poco mas de tres cuarterones, conforme lo espresa el duque de Segorbe en su Geometría militar,  ...
Bover J. M., 1847
7
La primera parte de Orlando Furioso dirigido al principe don ...
No os parezca- señor »ser caso esti-año, Tomar Renaldo agora su cauallo, e ' Auiendolo seguido' bien con daño Del sreno,aun no podiendo ya toeallo, Que por distinto hizo aqueste en año Bayarte,y no. por vicio, or lleuaño - Dondela bella ...
L' Arioste, Jimenez de Urrea, 1558
8
Nouedades ancianas deducidas de los sucesos de Concino ...
persuaden al vso de la moderacion en las felicidades, a los de todos estados Juan de Bayarte Calasanz y Ávalos. ro ] y que no me es impropio el procurarlo fauerj Ancianas porque ya fu edad es de fe- lenta años, en lo que Yo no quinera que ...
Juan de Bayarte Calasanz y Ávalos, 1677
9
Propuestes etimolóxiques
Perposiblemente d'orixe ultrapirenaicu, quiciabes del fr. a. beart o baart 'bayarte', d'aniciu fráncicu según Gamillscheg anque hai otres opiniones (apud deeh s.v. baiulare). Llama l'atención la doble espre- sión recoyida n'asturianu, con [-A-] y ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Aprobóse en fin el año de 1674 su plan de fundición , y á 29 de Mayo del siguiente año consiguió Bayarte un despacho de la Reyna Gobernadora, dirigido al Marques de Astorga , Virey de Ñapóles , para que pasase á efectuar el expresado ...

用語«BAYARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbayarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platos, vinos y comensales de calidad
Estuvo acompañada por Mariano Bayarte, director comercial nacional de la bodega, y por responsables de Dispac, empresa distribuidora de los vinos en ... «Heraldo.es, 4月 16»
2
Museos muy vivos
... donde se pedía al rematante que aportase una serie de herramientas, como panporta, bayarte, cuatro candiles, dos gamellas, pala de hierro, pellejo para el ... «Noticias de Álava, 3月 16»
3
Setas, bacalao y buenos vinos en Bodegón Azoque
A la presentación de las jornadas asistieron Mariano Bayarte, director comercial de Conde Valdemar; Alberto Cisterna, director de Estrategia de la bodega; ... «Heraldo.es, 3月 16»
4
Detienen a hijo de exfutbolista peruano por robo de vehículos | VIDEO
Mirko Baza fue detenido, junto a su cómplice Fabián Cárdenas, días después de haber asaltado al empresario Richard Bayarte Luna, a quien forcejeó y le ... «LaRepública.pe, 10月 15»
5
Tomás Aragüés: "No me importa ser recordado por la "Misa cantada ...
... con su familia a Barakaldo (Bizkaia), donde su padre, el compositor Tomás Aragüés Bayarte, había obtenido la plaza de director de la Banda Municipal. «Heraldo.es, 10月 15»
6
Homenaje a cuatro manos
Destacó que el músico, hijo de Tomás Aragüés Bayarte, también compositor, es un autor de “una fecundidad poco frecuente” y, aunque ha realizado una gran ... «Noticias de Gipuzkoa, 10月 15»
7
​Zec presidira siete juntas de distrito en Zaragoza
Zaragoza en Común presidirá las juntas de Delicias, con Arantza Gracia Moreno; Torrero, con Luisa Broto Bernués; Actur-Rey Fernando Pablo Hijar Bayarte; ... «Heraldo.es, 9月 15»
8
Conde Valdemar Rose 2014, combina con todo en verano
Como anfitriones, Mariano Bayarte, director comercial de la bodega; Alberto Cisterna, director de Estrategia; Pedro Tabuenca, de la empresa de distribución ... «Heraldo.es, 6月 15»
9
El baturro que quiso ver el mar
Sí que cita en su escrito a dos personas oriundas de la villa: a Julio Bayarte, que había cambiado su residencia a Madrid, y su hijo Pepe J., que resulta ser uno ... «Heraldo.es, 4月 15»
10
La sonrisa de Richard Kane
El síndico Juan de Bayarte dijo a la Corte de Londres: «Si el omnipotente Dios no perdonando los mortales, los castigase por las más leves culpas en ... «Menorca - Es diari, 9月 14»

BAYARTEの画像

bayarte

参照
« EDUCALINGO. Bayarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bayarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z