アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"besico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BESICOの語源

La palabra besico procede del diminutivo desusado de beso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBESICOの発音

be · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BESICOと韻を踏むスペイン語の単語


bolsico
bol·si·co

BESICOのように始まるスペイン語の単語

bes
besalamano
besamanos
besamel
besamela
besana
besante
besar
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

BESICOのように終わるスペイン語の単語

amnésico
analgésico
anestésico
apoteósico
astrofísico
sico
bifásico
caucásico
clásico
sico
geodésico
geofísico
jurásico
metafísico
monofásico
sico
neoclásico
pérsico
potásico
trifásico

スペイン語の同義語辞典にあるbesicoの類義語と反意語

同義語

«besico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbesicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«besico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

CORE
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

besico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Kiss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

CORE
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

CORE
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

NÚCLEO
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

CORE
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

TERAS
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

CORE
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

CORE
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

CORE
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

CORE
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

CORE
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

MAÇA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

NUCLEO
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

CORE
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

CORE
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CORE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

CORE
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CORE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KÄRNA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

CORE
5百万人のスピーカー

besicoの使用傾向

傾向

用語«BESICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«besico»の使用頻度を示しています。
besicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«besico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«besico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、besicoに関するニュースでの使用例

例え

«BESICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbesicoの使いかたを見つけましょう。besicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Y ella le dice : — Dame tre besico. Y le dió Mariquilla tre besico y la agüela le dió tre orejoncico. Y entró Mariquilla y les dió a sus hermana dos orejoncico y el otro se lo comió ella y les contó a sus hermana que le había dao a la viejecica tre ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
2
Republica De Colombia: Instituto Interamericano De ...
La Oficina deberá revisar la estructum de personal dol Plan Nacional Besico de Coesemción Técidca. 3. El monto de cuotes asiseado en el Plan Nacional Besico de Coesemción Técidca no puede ser disminifdo. El mone esiseade al O. fiid.
3
Beatriz: la Vida de una Joven Hebrea en 1492: Novela Histórica
... darás un besico?" Beatriz no entendió bien lo qué pasaba. Tenía frío. Estaba cansada. "Mira niña un besico o alguna otra cosita?" Uno de. 179 Beatriz: La ¡» ida de imajarerr hebrea en 7492.
María del Carmen Artigas, 2011
4
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
Tararán si viés a las dos verás al Hijo de Dios. Tararán si viés a las cinco darás al Niño un besico. Tararán si viés a las ocho, traerás al Niño un bizcocho. villancico Christmas carol cuna cradle bizcocho sponge-cake belén Nativity scene ...
Eugenia Ariza Bruce, 2004
5
El teatro de Domingo Miras
Acto seguido pide: «Dame esa cara tan hermosa, dame, que le dé yo un besico [. ..] Otro, otro más que uno solo sabe a poco. Y otro» (p. 38). Las protestas de sor Anastasia («Ya empiezan los besicos») hacen responder al capellán: «¡Y no ...
Virtudes Serrano, 1991
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Y . Besucador. ^Besamanos. Bes mans. Besana. Agrie. Solch. Besico. Patonet. Besico de monja. Planta. V. Farolillos. Beso Bes, palo. (rega. BesOaje. Bestiar de car- Bestnla. V. Arrejada. Besucador. Patoner. 'Besucar. Patonejar. Besugo. Pez  ...
Santiago Angel Saura, 1862
7
Crimea. La primera gran guerra
Como respuesta a la petición de ayuda militar de los turcos, en octubre los británicos enviaron su escuadrón de Malta a la bahía de Besico, situada justo a las puertas de los Dardanelos, donde se les unió más tarde una flota francesa.
Orlando Figes, 2013
8
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Y ella le dice: — Dame tre besico. Y le dio Mariquilla tre besico y la agüela le dio tre orejoncico. Y entró Mariquilla y les dio a sus hermana dos orejoncico y el otro se lo comió ella y les contó a sus hermana que le había dao a la viejecita tre ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
9
Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (español, ...
20 Al besico de al cabo la niña se despertó. — Si mi amor lo sabe matada ya estó yo; 22 matada con un puño, que dos no quero yo. — No te espantes, la mi alma, que yo so el tu amor. — 24 Se tomaron manos con manos y se fueron todos ...
Ramón Menéndez Pidal, María Goyri, Seminario Menéndez Pidal, 1978
10
Romancero rústico
20 Al besico de al cabo la niña se despertó. — Si mi amor lo sabe matada ya estó yo; 22 matada con un puño, que dos no quero yo. — No te espantes, la mi alma, que yo so el tu amor. — 24 Se tomaron manos con manos y se fueron todos ...
Antonio Sánchez Romeralo, Ana Valenciano, 1978

用語«BESICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siete playas
A raticos suenan los Beatles, y la brisa quita el tiempo allí, donde los mares se dan un besico y las cañas mecen el solecico, y todo sabe a cielo. El paseo de ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
2
Los carteles del Pilar de los últimos años
Si el ganador de esta edición 2016 tiene reminiscencias de Magritte, 'El besico', obra de Antonio Isla, recordaba la histórica fotografía de Doisneau de dos ... «Heraldo.es, 6月 16»
3
Mujeres, las más afectadas por infecciones urinarias
Comentó que algunos factores que predisponen a su desarrollo son las malformaciones congénitas de uretra, antecedentes de reflujo besico-uretral, cálculos ... «Periódico Zócalo, 4月 15»
4
Por unos Pilares inclusivos: El besico disidente
Dentro de pocos días comienzan en Zaragoza las Fiestas del Pilar, que este año tienen un cartel, El besico, con una pareja de baturros besándose en la plaza ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, 10月 14»
5
Mañana de nervios y emoción para la savia nueva del folclore
... finalistas del certamen, entre parejas de baile, cantadoras y cantadores, desfilaron por el escenario de la sala Mozart bajo la imagen del cartel de El Besico. «El Periódico de Aragón, 10月 14»
6
Miles de parejas protagonizan un multitudinario beso como ...
... de coordinar este 'Bésate por Zaragoza' que está basado en el cartel anunciador de las Fiestas del Pilar 2014, titulado 'El besico' y realizado por Antonio Isla, ... «20minutos.es, 10月 14»
7
Las Fiestas del Pilar contarán con más de 1.400 actos programados
Una concentración ciudadana multitudinaria que tratará de emular de forma simultánea la imagen del cartel de Fiestas de este año ("El Besico"), con un gran ... «Ayuntamiento de Zaragoza, 9月 14»
8
Un 'besico' en tres dimensiones
"En el besico el chico coge a la chica y le dice ven que te voy a dar un beso y ella casi no puede ni negarse", señaló María Sola. El beso que protagonizan los ... «El Periódico de Aragón, 9月 14»
9
«La vida es mi fuente de inspiración; solo hay que detenerse y ...
Siempre me despido con un besico. - ¿Firmará libros en Murcia? - ¡Eso espero! Tanto la editorial Planeta como yo estamos muy ilusionados con acudir a firmar ... «La Verdad, 9月 14»
10
Una pasión que enferma y sus terribles consecuencias
Consecuencias: infecciones de vejiga reflujo besico uretral, pielonefritis y falta de sensibilidad vesicular. Gritos y aliento: afecta a las cuerdas vocales. «América Televisión, 6月 14»

BESICOの画像

besico

参照
« EDUCALINGO. Besico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/besico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z