アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestializarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBESTIALIZARSEの発音

bes · tia · li · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIALIZARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBESTIALIZARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bestializarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbestializarseの定義

辞書の中での加除の定義は、野生のものであり、生きているか、獣のように振る舞います。 En el diccionario castellano bestializarse significa hacerse bestial, vivir o proceder como las bestias.

スペイン語辞典で«bestializarse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BESTIALIZARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bestializo
te bestializas / te bestializás
él se bestializa
nos. nos bestializamos
vos. os bestializáis / se bestializan
ellos se bestializan
Pretérito imperfecto
yo me bestializaba
te bestializabas
él se bestializaba
nos. nos bestializábamos
vos. os bestializabais / se bestializaban
ellos se bestializaban
Pret. perfecto simple
yo me bestialicé
te bestializaste
él se bestializó
nos. nos bestializamos
vos. os bestializasteis / se bestializaron
ellos se bestializaron
Futuro simple
yo me bestializaré
te bestializarás
él se bestializará
nos. nos bestializaremos
vos. os bestializaréis / se bestializarán
ellos se bestializarán
Condicional simple
yo me bestializaría
te bestializarías
él se bestializaría
nos. nos bestializaríamos
vos. os bestializaríais / se bestializarían
ellos se bestializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he bestializado
te has bestializado
él se ha bestializado
nos. nos hemos bestializado
vos. os habéis bestializado
ellos se han bestializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había bestializado
te habías bestializado
él se había bestializado
nos. nos habíamos bestializado
vos. os habíais bestializado
ellos se habían bestializado
Pretérito Anterior
yo me hube bestializado
te hubiste bestializado
él se hubo bestializado
nos. nos hubimos bestializado
vos. os hubisteis bestializado
ellos se hubieron bestializado
Futuro perfecto
yo me habré bestializado
te habrás bestializado
él se habrá bestializado
nos. nos habremos bestializado
vos. os habréis bestializado
ellos se habrán bestializado
Condicional Perfecto
yo me habría bestializado
te habrías bestializado
él se habría bestializado
nos. nos habríamos bestializado
vos. os habríais bestializado
ellos se habrían bestializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me bestialice
te bestialices
él se bestialice
nos. nos bestialicemos
vos. os bestialicéis / se bestialicen
ellos se bestialicen
Pretérito imperfecto
yo me bestializara o me bestializase
te bestializaras o te bestializases
él se bestializara o se bestializase
nos. nos bestializáramos o nos bestializásemos
vos. os bestializarais u os bestializaseis / se bestializaran o se bestializasen
ellos se bestializaran o se bestializasen
Futuro simple
yo me bestializare
te bestializares
él se bestializare
nos. nos bestializáremos
vos. os bestializareis / se bestializaren
ellos se bestializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube bestializado
te hubiste bestializado
él se hubo bestializado
nos. nos hubimos bestializado
vos. os hubisteis bestializado
ellos se hubieron bestializado
Futuro Perfecto
yo me habré bestializado
te habrás bestializado
él se habrá bestializado
nos. nos habremos bestializado
vos. os habréis bestializado
ellos se habrán bestializado
Condicional perfecto
yo me habría bestializado
te habrías bestializado
él se habría bestializado
nos. nos habríamos bestializado
vos. os habríais bestializado
ellos se habrían bestializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bestialízate (tú) / bestializate (vos)
bestializaos (vosotros) / bestialícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bestializarse
Participio
bestializado
Gerundio
bestializándome, bestializándote, etc.

BESTIALIZARSEと韻を踏むスペイン語の単語


abuzarse
a·bu·zar·se
acapizarse
a·ca·pi·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

BESTIALIZARSEのように始まるスペイン語の単語

beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestialmente
bestiario
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar

BESTIALIZARSEのように終わるスペイン語の単語

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるbestializarseの類義語と反意語

同義語

«bestializarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIALIZARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestializarseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbestializarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bestializarse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bestializarse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bestializarse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bestialize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bestializarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bestializarse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bestializarse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bestializarse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bestializarse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bestializarse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bestializarse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestializarse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bestializarse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bestializarse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bestializarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bestializarse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bestializarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bestializarse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bestializarse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bestializarse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bestializarse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bestializarse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bestializarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bestializarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bestializarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bestializarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestializarse
5百万人のスピーカー

bestializarseの使用傾向

傾向

用語«BESTIALIZARSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«bestializarse»の使用頻度を示しています。
bestializarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestializarse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTIALIZARSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bestializarse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bestializarse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bestializarseに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIALIZARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbestializarseの使いかたを見つけましょう。bestializarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Bestializarse: en 1907, Mir cita a Fray Jerónimo Miguel Ferrer (Sermones, 1625) : "Como bueyes se embrutecen los hombres y bestializan". Mir anota que de bestial nació bestializarse, que es hacerse bestial, portarse como irracional, vivir a ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1968
2
Giorgio de Chirico y la pintura metafísica
La justicia no es una voluptuosidad. Por tanto dejemos bestializarse a las bestias , y mejor confesemos que también nosotros hemos dado pauta a muchas herejías. Si no hemos cedido nunca a doña industria, confesemos que las lisonjas de ...
Olga Sáenz, Giorgio De Chirico, 1990
3
Teatro. Obras Completas I
Quien es incapaz de cualquier esfuerzo, hasta el de pensar, necesita una explicación patológica para quien hace ese esfuerzo y que a él no le moleste. Es una ley también de la generación total de nuestros padres: después de bestializarse ...
Gonzalo Martínez Junquera
4
El valor de la libertad
Naturalmente (y, por tanto, inevitablemente) instalado —por la posesión, no por el uso, de la razón y de la libertad del albedrío— en un nivel superior al del animal irracional, puede el hombre bestializarse, con un uso incorrecto de su libre ...
Antonio Millán-Puelles, 2009
5
西班牙語動詞600+10000
Ж#(£ШШЙ) 104 bermejear MISÄfe 55 berrear (Ш M ;%&;&& 55 besar Ш,Щ;&Щ; ЩШШ 161 bestializarse и. /rr. fíArfffttt S— t* 58 besucar v. irr. Ш.ШШЩ 68 besuquear Ш.ШШ.Щ 55 betunear I* Я tí Ufó 55 bichar aS ;2ШХ(**4) 55 bichear Ш Ш, ШШ ...
楊仲林, 2001
6
Travaux de l'Institut français d'études andines
El tipo femenino ha mejorado en Sarayacu, mientras que el tipo de los varones tiende, al contrario, a bestializarse.
7
El Reto Social
Sin el desarrollo del apego, ni el arraigo, el hombre tiende a bestializarse y las sociedades no deben ser como muchas son, sociedades de bestias, esclava s de su propio infortunio, violentas o disciplinadas con violencia. No sólo con ...
R H Mac Coif
8
Cuadernos de Miguel Alonso
Ni bestializarse con el dolor ni enloquecerse con la alegría, vinos demasiado fuertes a veces. Un hombre entero no debe renunciar a la dignidad del dolor, aunque no vaya a buscarle patológicamente. Es preciso merecer el dolor, que ...
Ramón de Garciasol, 1991
9
Gramática elemental de la lengua española
... atizar, atomizar, augurar, autoanalizarse, automatizar, autorizar, avanzar, avezar, axiomatizar, azuzar, balcanizar, balizar, barbarizar, barnizar, bautizar, bestializarse, bostezar, brezar, bruzar, burocratizar, buzar, calzar, canalizar, canonizar, ...
Esteban Saporiti
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bestializarse , embrutecerse; hacerse mo- ralmente igual á las bestias. ' Bestlallté, s. f. bis-ti-a-li-té. Bestialidad; pecado nefando , cometido con una bestia ó animal. II anl. Necedad; tontería , borricada. Bestlasse, s. f. bés-ti-a-s. Bestiaza; gran ...

用語«BESTIALIZARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestializarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Teresa Torres: “¿Cómo se recompone una sociedad que se ha ...
–El país marcha a la deriva, está a punto de bestializarse. Eso no solamente tiene implicaciones en las áreas más visibles de la vida sino también en la psique ... «RunRun, 7月 16»
2
Pluma invitada: 'Animales no humanos'
También tenemos que apuntar que si no se debe humanizar a las bestias, tampoco deben bestializarse los humanos y maltratar a los animales. En eso ... «Caza Wonke, 6月 16»
3
Animales no humanos
Si no se debe humanizar a las bestias, tampoco deben bestializarse los humanos y maltratar a los animales. En eso estamos todos de acuerdo. En el último ... «Club de Caza, 6月 16»
4
El subjefe del Ejército israelí compara a su país con la Alemania nazi
que bestializarse y (después) justificarse, y no hay nada más fácil que instaurar el miedo. Hay que hacer examen de conciencia". "En el Día del Holocausto ... «elEconomista.es, 5月 16»
5
Dudamel, el no-político
... un salvaje que decida alojarse en una cámara de hibernación, como una mata traída del Himalaya, o esconderse para siempre en una cueva y bestializarse. «El Nacional.com, 10月 15»
6
El legado de Mandela, el preso político más famoso del mundo
El hombre que, en lugar de bestializarse, había crecido en carisma y lucidez, hizo al llegar a la presidencia algo aún más increíble: extirpar el odio generado ... «Perfil.com, 12月 13»
7
Cachetadas contra el racismo
Porque, a fin de cuentas, comportarse en un lugar público como un tropel y bestializarse hasta el punto de denigrar al prójimo dice muy poco de los niños o de ... «Revista Generacción, 2月 12»

BESTIALIZARSEの画像

bestializarse

参照
« EDUCALINGO. Bestializarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bestializarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z