アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bibliomanía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIBLIOMANÍAの語源

La palabra bibliomanía procede de biblio- y manía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIBLIOMANÍAの発音

bi · blio · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBLIOMANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIBLIOMANÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bibliomanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

書誌事項

Bibliomanía

Bibliomaniaは、本を集めることからなる強迫性障害である。 脳腫瘍は、強迫ホーダー症候群の一種と考えることができます。 この状態は、コレクターにとって有用ではない多くの本を集めることによって特徴づけられ、真のコレクターにとって価値がない。 例えば、狂人学者は同じ本と版の複数のコピーを持つかもしれません。 書誌写本は、単に書物の典型的な愛であるビブリオフィリアとは異なります。 スペイン文学の一例は、PíoBarojaの小説「Silvestre Paradox」のAvelinoです。彼の最後の熱意は参考文献の熱意、習慣としての狂気であり、大きな情熱ではありませんでした。 しかし、彼は豊かな人として、世界だけでなく、ある国で、書かれた本を集めることを考えることはできません。アベリノは自分のマニアを特定し、16番目の図書館を建てることを決めました。 最初に彼は彼らを買って、読んだ。彼は16番の欄で書斎を飾ったかった。 La bibliomanía es un trastorno obsesivo-compulsivo que consiste en coleccionar libros. La bibliomanía puede ser considerada un tipo de síndrome de acaparador compulsivo. La condición se caracteriza por coleccionar muchos libros que no son útiles para la coleccionista, ni tienen ningún valor para una coleccionista verdadera. Por ejemplo, un bibliómano puede tener copias múltiples del mismo libro y edición. La bibliomanía es distinta de la bibliofilia, que es simplemente el amor típico por los libros. Un ejemplo de la literatura española es Avelino de la novela Silvestre Paradox, de Pío Baroja: Su último entusiasmo fue el de la bibliografía, chifladura que tomó como costumbre, y no con gran pasión. Pero como un hombre, por rico que sea, no puede pensar en reunir los libros que se han escrito, no sólo en el mundo, sino en un país, Avelino especificó su manía y se dedicó a formar una biblioteca de libros en dieciseisavo. Al principio, los compraba, los leía... Deseaba llenar las paredes de su gabinete con libros en dieciseisavo.

スペイン語辞典でのbibliomaníaの定義

辞書での啓蒙主義の定義は、多くの稀有な本またはそれに属するもの、またはその支店、教育のためのものよりも多くのマニアのための情熱です。 En el diccionario castellano bibliomanía significa pasión de tener muchos libros raros o los pertenecientes a tal o cual ramo, más por manía que para instruirse.
スペイン語辞典で«bibliomanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBLIOMANÍAと韻を踏むスペイン語の単語


anglomanía
an·glo·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

BIBLIOMANÍAのように始まるスペイン語の単語

bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia
bibliomancía
bibliómano
bibliopola
bibliorato
biblioteca
bibliotecaria
bibliotecario
bibliotecóloga
bibliotecología
bibliotecológico
bibliotecólogo

BIBLIOMANÍAのように終わるスペイン語の単語

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

スペイン語の同義語辞典にあるbibliomaníaの類義語と反意語

同義語

«bibliomanía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBLIOMANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibliomaníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbibliomaníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bibliomanía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

藏书癖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bibliomanía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bibliomania
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तकों का प्यार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شدة الولع بإقتناء الكتب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

библиомания
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bibliomania
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুস্তক-সংগ্রহের বাতিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bibliomanie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesukaan buku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bibliomanie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビブリオマニア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장서 벽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bibliomania
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ham mê sách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்தகங்கள் சேர்ப்பதில் பெரும் அவா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकांविषयी पराकाष्ठाचे प्रेम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bibliyomani
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bibliomania
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bibliomania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бібліоманія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bibliomanie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλιομανία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

biblio manie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bibliomania
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bibliomania
5百万人のスピーカー

bibliomaníaの使用傾向

傾向

用語«BIBLIOMANÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«bibliomanía»の使用頻度を示しています。
bibliomaníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibliomanía»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIBLIOMANÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bibliomanía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bibliomanía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bibliomaníaに関するニュースでの使用例

例え

«BIBLIOMANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbibliomaníaの使いかたを見つけましょう。bibliomaníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El librero asesino de Barcelona
Siguiendo el ejemplo de este modelo, finalmente, el autor de «Bibliomanía» quiso concluir su historia con un efecto teatral. Efectivamente, el informe de la Gazette, acaba, de una forma sencilla, con aquella inefable queja de Fray Vicents, ...
Josep Sarret, 1991
2
El Libro Antiguo Español, V. El escrito en el Siglo de Oro. ...
Jacobo Sanz Hermida (C. I. U. H. E-Universidade do Porto) En una palabra, la bibliomanía más elevada y la más ilustre no está exenta de manía, y en cada manía se percibe fácilmente un tinte de locura: por todo ello, París es, sin duda, ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, Augustin Redondo, 1999
3
Ensayos de meditación y crítica literaria
Me acuerdo a la vez de un colega sobre quien ejercían los libros antiguos tan singular atracción, que pasaba más allá de la mera bibliomanía; y para caracterizar su lascivia libresca el término más exacto que sus amigos encontraron era ...
Russell P. Sebold, 2004
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BiMtóyra/b.Bibliographus, i. BIBLIOMANÍA, f. Afany, ansia de teñir llibres. Bibliomanía. Bibliomanía, ;t. BIBLIOMAMÁTICH, CA. adj. Possehit de la bibliomanía. Bibliomaniálico. Bibliomanialicus. BIBLIÓFILO, A. ni. y f. Qui ama ls llibres. Biblió/ilo.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Bibliomanía , an extravagant paffion for books , to a degree of madnefs. BIBLIOMANIÁTICO, CA. adj. El que está poseido de la bibliomanía. Book-mad , one poj'ejfed tvith a pafjion for books. BIBLIOFILO, s. m. El que ama los libros. A bookifh ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Biblioteconomia: ó, Nuevo manual completo para el arreglo, ...
DE LA BIBLIOMANÍA Y DE LA BI- BLIOFILIA. 1 . Ridiculez e importancia de la bibliomanía . 2. 3. La bibliofilia es la bibliomanía ennoblecida. > 4 a 6. Elogio de los libros viejos y de los manuscritos > 7. Pasion delos ingleses por los libros ...
Leopold Auguste Constantin Hesse, Eugenio Borao, 1866
7
Boletín bibliográfico español
... comentarios , etc. , tales como los autores clásicos. los diccionarios. las geografias, las que tratan de artes oficios. etc. El caprich0. la moda y el interes del momento ejercen espues su influencia en bibliomanía, como en tantas otras cosas, ...
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Bibliografic, ca, adj pert. á la bibliografía — bibliográfico. Bibliógrafo , m. instruit en la bibliografía— bibliógrafo. Bibliomanía , f. manía de teñir mólts llibres — bibliomanía. Bibliomaniátie, ca, adj. posse- hit de la bibliomanía — bi- bliomaníaco.
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bibliográfic, ca, adj pert. ala bibliografía —bibliográfico. Bibliógrafo , ro. instruit en la bibliografía— bibliógrafo. Bibliomanía , f. manía de teñir molts llibres — bibliomanía. Bibliomaniálic, ca, adj. posse- liit de la bibliomanía — bi- bliomaníaco.
‎1861
10
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Presentaron El muy mentado curso, en los Domingos Literarios del INBA" (de Ignacio Betancurt); "Bibliomanía" (Juan To- var, Criatura de un día), El Nacional, 19 mar, 1985, p. 6, 2a. Sec. || "En Proust, la escritura es indagación" (Noé Jitrik),  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988

用語«BIBLIOMANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibliomaníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival 10 sentidos: la cultura como antídoto contra la ...
La segunda ruta, titulada «Rincones de la locura», nos lleva en peregrinación por algunas librerías de la ciudad -Bibliomanía, Estudio 64, Patagonia, Primado, ... «ABC.es, 5月 16»
2
Las galerías y librerías de Valencia se incorporan al Festival 10 ...
Por su parte Bibliomanía, Estudio 64, Patagonia, Primado, Railowsky, Soriano, La Rossa, Dadá, El chico Ostra, Ubik, Leo, Bartleby son las librerías que se han ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
3
Una 'ruta del caos' y 'rincones de la locura' en el Festival 10 Sentidos
Bibliomanía, Estudio 64, Patagonia, Primado, Railowsky, Soriano, La Rossa, Dadá, El chico Ostra, Ubik, Leo, Bartleby son los establecimientos que se han ... «Europa Press, 5月 16»
4
Qué hacer hoy en la Fira del Llibre
Mañana en Bibliomanía - María García- Lliberós. Mañana en Bibliomanía - Guiomar Urrea. Mañana en El Cresol - Marta Gómez Debón. Mañana en El Cresol «levante.emv.com, 4月 16»
5
Horóscopo para siempre
Y esta vez fue el primer título que me saltó a las manos, como para recordarme esa ley sagrada y brutal y feliz de la bibliomanía que reza: nunca vamos a ... «El Nacional.com, 3月 16»
6
Libros antiguos y de ocasión se funden en Recoletos con la Feria ...
... Maxtor, Pariente Libros, Páramo y La Leona (Valladolid), Bibliomanía (Segovia), Páginas Libros y El Buscón (Salamanca), La Trastienda Libros (León), Cajón ... «Cadena SER, 3月 16»
7
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión abre sus puertas en la ...
... Pariente Libros, Páramo y La Leona (todas ellas de Valladolid), Bibliomanía (Segovia), Páginas Libros y El Buscón (Salamanca), La Trastienda Libros (León), ... «El Día de Valladolid, 3月 16»
8
Umberto Eco y el final del laberinto
Arropada de erudición, ironía, medievalismo, semiótica, apocalipsis, bibliomanía y también contradicciones. "Como decía Walt Whitman: ¿Me contradigo? «levante.emv.com, 3月 16»
9
'El País Imaginado', de Eduardo Berti, explorado ahora también en ...
Otra inminente traducción de Machej es una pequeña obra, dedicada a la bibliomanía, de un autor argentino afincado en Montevideo, cuyo nombre el traductor ... «Radio Praga, 1月 16»
10
La Feria del Libro Antiguo y Ocasión, un año más en León
... cinco de Valladolid (Librería solidaria Azacán, Librería Maxtor, Librería La Leona, Pariente Libros y El arte no admite prisa), una de Segovia (Bibliomanía) y ... «leonoticias.com, 10月 15»

BIBLIOMANÍAの画像

bibliomanía

参照
« EDUCALINGO. Bibliomanía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bibliomania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z