スペイン語辞典でのlejaníaの定義
スペイン語辞書の距離の定義は、空間や時間の遠い質です。 辞書の距離の別の意味は、離れた場所や場所、風景やパノラマの景色です。 La definición de lejanía en el diccionario castellano es cualidad de lejano en el espacio o en el tiempo. Otro significado de lejanía en el diccionario es también parte remota o distante de un lugar, de un paisaje o de una vista panorámica.
スペイン語辞典で«lejanía»の
元の定義を見るをクリックします。
«LEJANÍA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
lejaníaの使いかたを見つけましょう。
lejaníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Con En la lejanía, el autor, quien fue director del Instituto Cervantes de Beirut, nos ofrece un viaje intimista en el que nos transmite su amor por la vida y su incomprensión sobre el conflicto que sacude hoy en día a su país de ...
José Manuel Delgado de Luque, 2006
2
Cantar de lejanía: antología personal
Reconocido como uno de los poetas colombianos m s representativos de su poca, Juan Manuel Roca hace de su poes a una vasta reflexi n sobre la libertad a trav s de la imaginaci n; es un poeta que entiende sobre todo con la inteligencia del ...
No sabía el presidente trashumante de México, Benito Juárez, ni su compañero de fuga y fino cronista Guillermo Prieto, los líos que habría de desencadenar aquel ataque de los traidores en un pueblo perdido de Durango, mientras huían ...
Paco Ignacio Taibo II, 2012
4
Cosas que dejé en la lejanía: memorias de Juan de la Cabada
¿Pero qué clase de animal es éste? Ahorita me levanto, le doy un par de
patadas a ese pedazo de burro para que se le quite lo zonzo. De pronto el
trabajo se quedó a un lado. Giró la silla, siempre con la aventura de su parte. El
índice en los ...
Juan de la Cabada, María Angeles Juárez, 2003
"Lejanía" puede ser algo diferente con un sustantivo antiguo.
6
Entre la vida y el alma
Lorenzo Cruz Acosta. En la lejanía te llamo En la lejanía te llamo, en silencio,
con [miedo. En la lejanía pienso en ti, y grito para que la distancia se anule, se
nos anule y nos encontremos. En una lejanía que no existe físicamente, pero si ...
Lorenzo Cruz Acosta, 2008
De lejanía a lejanía 1 Agitar el pañuelo cuando estoy demasiado lejos de ti.
Como viajero, no sirve decirte adiós. Es el vértigo del desasosiego, el mismo que
aparece cuando estoy cerca, dentro del corazón o el tintero de tus amaneceres.
Jesús Díez Fernández, 2006
8
Ultima tule y otros ensayos
Lejanía, por cuanto soy un emisario venido de tierras muy distantes. Lejanía
también, por cuanto, en el coro de vuestros veinte años florecientes, represento
ya esa hora de la reflexión que ataja de golpe, adentro de nosotros mismos, ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
... cuenta de que les tenía detrás. Con los caminos en un estado bastante mejor,
que les permitía cabalgar, llegarían a Frovat en poco tiempo. Por ello estuvo
maquinando un plan durante todo el viaje hasta que el lugar se divisó en la
lejanía.
Juan Jesús Hernández Gómez, 2009
10
Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción ...
... b) colectivo; c) grupo; y d) individuo; y 5) tiempo/lugar: a) cercanía temporal y
cultural entre las dos lenguas; b) cercanía cultural y lejanía temporal; c) cercanía
temporal y lejanía cultural; y d) lejanía temporal y cultural. Nord (1988: 179 y ss.)
...
用語«LEJANÍA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
lejaníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La lejanía
El hombre es un ser de lejanías, dijo alguien. El hombre, el ser humano, la mujer. También las estrellas y los animales, las metáforas y las leyes científicas, los ... «La Opinión de Málaga, 9月 16»
Esthela Gutiérrez, en la lejanía
¿Algún día le caerá el veinte a la doctora Esthela Gutiérrez de que es funcionaria pública, y ya no sólo una académica que puede vivir oculta detrás de las ... «El Horizonte, 8月 16»
Con Peña no hay lejanía, ni fricción con el PRI: Duarte
Javier Duarte, gobernador de Veracruz, de visita en el poblado de Huayacocotla para supervisar los programas de apoyos a damnificados por la tormenta 'Earl' ... «La Jornada San Luis, 8月 16»
El PNV transmite su lejanía del PP mientras otea las elecciones ...
El lendakari Íñigo Urkullu, el presidente del PNV, Andoni Ortuzar, y el diputado electo Aitor Esteban, el 26-J - EFE Pablo Pazos Seoane - pablo_pazos_ Bilbao ... «ABC.es, 8月 16»
Violeta Villar Liste, desde una cercana lejanía: “Me declaro pasajera ...
Dos veces se ha despedido de nosotros y dos veces ha tenido el cuidado de volver. En 2002, tras una bulliciosa incertidumbre, compartida con todos, en los ... «El Impulso, 8月 16»
La "cercanía" de Kranevitter y la "lejanía" de Roque Mesa
El centrocamista argentino del Atlético, a punto de ser el tercer refuerzo del Sevilla. Las Palmas tensa la cuerda para el adiós de su futbolista. 3. Daniel Lagos ... «AS, 7月 16»
La lejanía de Cristina
¿Qué queda del liderazgo de Cristina Kirchner en el peronismo? La respuesta varía según quién sea el interlocutor. Mientras algunos son rotundos en afirmar ... «Diario El Día, 6月 16»
Ferrolterra ofrece paz y lejanía del estrés urbanita en hospedajes de ...
Playas paradisíacas, un parque natural de un gran valor paisajístico y un entorno medioambiental de primer nivel. La comarca ferrolana es uno de los refugios ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
Kenji Fujimori a Keiko: He demostrado mi lejanía de posiciones ...
"Mi lejanía de 'posiciones personales' la demuestro con mi renunciar a ser presidente del Congreso", señaló en entrevista para El Comercio. "Mi mención a ... «Diario Correo, 4月 16»
La lejanía con mi esposo convirtió mi vida en un infierno
La lejanía con mi esposo convirtió mi vida en un infierno. Fabiola vio como su existencia se convirtió en un martirio luego de serle infiel a su marido y ver cómo ... «Chilevision, 4月 16»
