アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcomanía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALCOMANÍAの語源

La palabra calcomanía procede del francés décalcomanie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALCOMANÍAの発音

cal · co · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCOMANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALCOMANÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calcomanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calcomanía

デカール

Calcomanía

水または熱の適用によって元の支持体からそれが付着する別の表面に転写される画像からなるデカール。 ベネズエラや他の国では、「デカール」ステッカーと呼ばれています。 何十年もの間、子供は自分の身体のどこかの部分や他の物に指先でデカールをつけることがとても楽しいと感じました。 現時点では、英語の用語の乱用は、同じオブジェクトを参照するステッカー。 また、付着特性を得るためにもはや水と接触する必要はない。 デカールは、紙や厚紙のキャリヤに入れて配布します。 それらを形成するカラフルなイメージは、それをペーストすることを可能にする問題であるテレピンタインで処理される。 デカールはシートで買うことができますし、子供用の製品(ペストリー、チップ、チューインガムなど)の中にプロモーションギフトとして入れることができます。 Una calcomanía consistente en una imagen que, mediante la aplicación de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida. En Venezuela y otros países se le llama "calcomanía" a las pegatinas. Durante décadas, los niños han encontrado gran diversión en pegar las calcomanías a cualquier parte de su cuerpo o a cualquier otro objeto a su alcance. En la actualidad, se ha hecho abuso del término inglés sticker para referirse al mismo objeto. Asimismo, ya no es necesario el contacto con el agua para obtener la propiedad adherente. Las calcomanías se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas imágenes que las forman están tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calcomanías se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los niños: bollería, patatas fritas, chicles, etc.

スペイン語辞典でのcalcomaníaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のdecalcomaníaの最初の定義は、紙から木製品、磁器、シルク、ステアリンなどのさまざまなオブジェクトに移動するエンターテイメントです。 辞書のデカールのもう一つの意味は、この手段によって得られる画像である。 デカールは、運搬する前に、図を持っている紙または厚紙です。 La primera definición de calcomanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretenimiento que consiste en pasar de un papel a objetos diversos de madera, porcelana, seda, estearina, etc., imágenes coloridas preparadas con trementina. Otro significado de calcomanía en el diccionario es imagen obtenida por este medio. Calcomanía es también papel o cartulina que tiene la figura, antes de transportarla.
スペイン語辞典で«calcomanía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCOMANÍAと韻を踏むスペイン語の単語


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

CALCOMANÍAのように始まるスペイン語の単語

calcitrapa
calco
calcógrafa
calcografía
calcografiar
calcográfica
calcográfico
calcógrafo
calcolítica
calcolítico
calcopirita
calcorrear
calcorro
calcotipia
calculable
calculación
calculadamente
calculador
calculadora
calcular

CALCOMANÍAのように終わるスペイン語の単語

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

スペイン語の同義語辞典にあるcalcomaníaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALCOMANÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«calcomanía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calcomaníaのスペイン語での同義語

«calcomanía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCOMANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcomaníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalcomaníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calcomanía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calcomanía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Decal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानांतरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transferência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হস্তান্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transfert
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transfer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transfer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasferimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transfer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transfer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överföring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

calcomaníaの使用傾向

傾向

用語«CALCOMANÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«calcomanía»の使用頻度を示しています。
calcomaníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcomanía»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCOMANÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcomanía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcomanía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calcomaníaに関するニュースでの使用例

例え

«CALCOMANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalcomaníaの使いかたを見つけましょう。calcomaníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
... amortiguador Cilindro Conjunto de cilindro Cilindro embrague Culata Cilindro de cambios Cilindro persiana Cilindro de dirección Corriente continua Amortiguador Conjunto tablero Ca comanía Calcomanía del convertidor aire aceite Ca ...
‎1995
2
Revista Mustang
11 y 12. toMaMos un poco de la solución y la distribuimos de manera manual sobre la salpicadera. 13. con Mucho cuidado colocamosla calcomanía. 14. Es Muy iMportantE revisar que la alineación de la calca sea la correcta y que cada uno ...
3
TRUCOS CON 3DS MAX 2010
En vez de aplicar múltiples materiales, usted puede crear una calcomanía usando un mapa de textura PSD con un fondo transparente. plicar una calcomanía [Wild on your iumds Tough on your dishes Prepare la calcomanía bitmap en ...
Michele Bousquet, 2010
4
Zoológicos urbanos: historias mutantes de Rafael Chaparro ...
Reciclan la nostalgia de los Stones con su calcomanía. Además son como pequeños salones nacionales donde lo mejor del arte popular en todas sus tendencias, desde el pop chapineruno, pasando por el expresionismo abstracto de ...
Rafael Chaparro Madiedo, Alejandro González Ochoa, 2009
5
Manual de modelismo
Vienen en un papel que debe meterse en agua para que la goma se ablande y la calcomanía se suelte. Aunque pueden emplearse tal como vienen, es mejor usar agentes ablandadores y estabilizadores, como Micro Set y Micro Sol.
Albert Jackson, David Day, 1990
6
Psicología y vida
En este estudio, niños de 30 a 42 meses fueron filmados mientras el experimentador les ponía en secreto una calcomanía en el pelo. Algunos niños vieron el vídeo de ellos mismos con la calcomanía en vivo: podían ver la calcomanía ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2005
7
La magnitud de la ofrenda
Calcomanía. de. cuadrilátero. Fue entonces cuando llegó aquelhombre grande, gordo, de impresionante fecundidad capilar y se sentó en la mesa de enfrente. Nadie, en el inmenso estupor del café, dijo nada. Pero los ojos, cargados de ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
8
ARISE Una obra en Marcha Libro 3: Abuso Doméstico y Sexual – ...
CALCOMANÍA. Hoja de Trabajo: Página 51 Cuaderno del Participante: Página 21 1. ... la página 21 delcuadernoy pídales que creen una calcomanía sobre el abuso emocional . 2. Una vez que todos hayan terminado, compartan sus trabaj os ...
ARISE Foundation
9
La secundaria a tu alcance
... 3. rosa martes no Los circulan calcomanía autos con, a) Los martes no circulan los autos con calcomanía rosa, b) Ningún auto circulara los martes si es rosa. c) La contaminación se acabará si los autos rosas usan calcomanía. d) Los autos ...
Nori, 2002
10
Diccionario italiano-galego
CALCOMANÍA, sf. Calcomanía, procedimiento que consiste en pasar de un papel a otro, o a una superficie cualquiera, imágenes de color convenientemente preparadas. / Calcomanía, imagen obtenida por ese medio. / Calcomanía, papel o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«CALCOMANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcomaníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcomanía y pedazo de contac como habilitación en San Ber
En la Municipalidad de San Bernardino expide la habilitación de vehículos con calcomanías que no se pueden pegar detrás del parabrisas como corresponde. «ABC Color, 7月 16»
2
Habrá nuevos diseños para placas, calcomanías y tarjetas de ...
La Secretaría de Movilidad ha dado a conocer la nueva imagen de las placas de matrícula, tarjeta de circulación y calcomanía de identificación vehicular para ... «W Radio, 7月 16»
3
VIDEO: exhiben a policías de Edomex pidiendo soborno por ...
... a bordo de la patrulla 04310, trataron de "multarlo" por no traer pegada la calcomanía con holograma cuando circulaba poco antes de llegar a Punta Norte, ... «Publimetro Mexico, 7月 16»
4
No circulan autos con calcomanía roja
Este miércoles la restricción vehícular aplica para los automotores de uso particular, de carga, de transporte colectivo de pasajeros y taxis, incluyendo los ... «El Universal, 7月 16»
5
Autos con calcomanía 0 y 00 exentarán fase 1 de contingencia ...
El jefe de gobierno de la ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, aseguró que con la entrada de la nueva norma emergente de verificación, los autos con ... «El Universal, 7月 16»
6
Culmina período de gracia en trámite de calcomanías vehiculares
La secretaría de la ciudad de Chicago informa a los automovilistas que la suspensión del período de gracia en la compra y visibilidad de la calcomanía ... «Telemundo Chicago, 6月 16»
7
Vehículos con prueba OBD obtendrán calcomanía cero
El subsecretario de Planeación y Política Ambiental de la Semarnat, Rodolfo Lacy Tamayo, afirmó que solo los vehículos que pasen la prueba OBD obtendrán ... «Sexenio, Extraordinary Life, 6月 16»
8
Autos con calcomanía 0 y 00 podrían circular todos los días
Apuntó que habrá vehículos que obtengan la calcomanía doble cero y que tendrán la posibilidad de circular todos los días. Solís Sánchez dijo que para los ... «Diario de México, 6月 16»
9
Calcomanía cero, sólo para autos de 2006 en adelante: Came
Calcomanía cero, sólo para autos de 2006 en adelante: Came ... que los automóviles de modelos anteriores sólo podrán obtener la calcomanía uno o dos. «La Jornada en linea, 5月 16»
10
Inicia con calcomanía rosa el nuevo Hoy No Circula
Para este martes, no podrán circular aquellos autos cuyo último dígito es siete u ocho con calcomanía rosa. Tampoco podrán circular el segundo sábado de ... «El Universal, 4月 16»

CALCOMANÍAの画像

calcomanía

参照
« EDUCALINGO. Calcomanía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calcomania>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z