アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bibliomania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIBLIOMANIAの発音

bi · blio · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIBLIOMANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIBLIOMANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bibliomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビブリオマニア

Bibliomania

Bibliomaniacは強迫性障害であり、社会的関係や健康状態が損なわれるほどの強迫的な本を集めたり収集したりすることを含む。 書籍に関連する多くの心理的障害の1つである啓蒙症は、通常のコレクターにとって有用でも無価値な本を集める行為が特徴です。 同じ本の複数のコピーを購入し、使用または使用する能力を超えて書籍を出版し蓄積することは、啓蒙主義の一般的な症状です。 この用語は、マンチェスター王立保健室で医師として練習したDr. John Ferriarによって造られました。 Bibliiofiliaは、書籍の正当な愛であり、臨床的には心理的障害とはみなされません。 本を含む他の異常な行動には、食べること、強迫する本の盗難、それらを埋めること、それらを燃やすことなどが含まれます。 La bibliomania è un disturbo ossessivo-compulsivo che concerne il collezionismo o l'accumulazione compulsiva di libri al punto che le relazioni sociali o la salute sono compromesse. Uno dei tanti disordini psicologici associati ai libri, la bibliomania è caratterizzata dall'atto di collezionare libri che non hanno nessuna utilità o nessun valore per il normale collezionista. L'acquisto di molteplici copie dello stesso libro e edizione e l'accumulo di libri oltre la possibile capacità d'uso o fruizione sono sintomi frequenti della bibliomania. Il termine fu coniato dal Dottor John Ferriar, che praticò come dottore alla Manchester Royal Infirmary. La bibliomania non va confusa con la bibliofilia, che è il legittimo amore per i libri e non è considerato clinicamente un disordine psicologico. Altri comportamenti anormali che riguardano i libri includono il mangiarli, il furto di libri compulsivo, il seppellirli, il bruciarli etc.

イタリア語辞典でのbibliomaniaの定義

辞書の書誌の定義は、必要な能力によってサポートされていない、書籍を購入して収集するための狂気です。

La definizione di bibliomania nel dizionario è mania di acquistare e collezionare libri, non confortata dalla necessaria competenza.

イタリア語辞典で«bibliomania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBLIOMANIAと韻を踏むイタリア語の単語


anglomania
an·glo·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

BIBLIOMANIAのように始まるイタリア語の単語

bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo
bibliognostica
bibliografia
bibliograficamente
bibliografico
bibliografo
biblioiatrica
bibliolatria
biblioleta
bibliologia
bibliomane
bibliomanzia
bibliopola
biblioteca
bibliotecario
bibliotecometria
biblioteconomia
biblioteconomista

BIBLIOMANIAのように終わるイタリア語の単語

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

イタリア語の同義語辞典にあるbibliomaniaの類義語と反意語

同義語

«bibliomania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBLIOMANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibliomaniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbibliomaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bibliomania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

藏书癖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bibliomanía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bibliomania
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तकों का प्यार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شدة الولع بإقتناء الكتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

библиомания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bibliomania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুস্তক-সংগ্রহের বাতিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bibliomanie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesukaan buku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bibliomanie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビブリオマニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장서 벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bibliomania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ham mê sách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்தகங்கள் சேர்ப்பதில் பெரும் அவா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकांविषयी पराकाष्ठाचे प्रेम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bibliyomani
70百万人のスピーカー

イタリア語

bibliomania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bibliomania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бібліоманія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bibliomanie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλιομανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biblio manie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bibliomania
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bibliomania
5百万人のスピーカー

bibliomaniaの使用傾向

傾向

用語«BIBLIOMANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bibliomania»の使用頻度を示しています。
bibliomaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bibliomania»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIBLIOMANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bibliomania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bibliomania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bibliomaniaに関するニュースでの使用例

例え

«BIBLIOMANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbibliomaniaの使いかたを見つけましょう。bibliomaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia Popolare
La bibliomania si estende pure alla legatura. In Francia sono molto stimate le legature di Derome e di Bozerian; in Inghilterra quelle di Carlo Lewis e di Roggero Payne. La legatura dell' Eschilo, stampato in Glasgovia nel i795 , già posseduto ...
2
Vita di S. Lazzaro monaco e pittore preceduta da alcune ...
Pare che vi sia una moda anche nei generi della Bibliomania. Un numero non scarso di raccoglitori si è messo ad ammassare tutto ciò che riguarda le arti senza aver la più piccola pratica di questi studi. Quante vigilie costa il desiderio d ' un ...
Leopoldo Cicognara, 1807
3
Vita di S. Lazzaro, monaco e pittore, preceduta da alcune ...
Lazzaro Baldi. OSSERVAZIONI SULLA BIBLIOMANIA Vitlarum uh'que quei m' mîum nf. Smmc. de tranq. Cap. 9»
Lazzaro Baldi, 1807
4
La memoria vegetale e altri scritti
Bibliomania Qual è la differenza tra bibliofilia e bibliomania? La letteratura in merito è enorme, e per strane ragioni, se ne hanno scritto cose egregie i francesi nel secolo scorso, in questo secolo la bibliografia dei “Books on Books” è ...
Umberto Eco, 2011
5
La memoria vegetale e altri scritti di bibliofilia
Bibliomania Qual è la differenza tra bibliofilia e bibliomania? La letteratura in merito è enorme, e per strane ragioni, se ne hanno scritto cose egregie i francesi nel secolo scorso, in questo secolo la bibliografia dei “Books on Books” è ...
Umberto Eco, 2011
6
Bibliofollia
cui strappa le pagine che lo interessano per bruciare poi il resto; di qui la conclusione sconsolata: «In generale la bibliomania, tranne qualche eccezione, è come la passione per i quadri, gli oggetti curiosi, le case; chi li possiede non ne  ...
Castoldi
7
Dizionario della lingua italiana
(T.I Sost. V. l'Agg. BIBLIÒFILO. [T.| S. m. Che ama i libri ; ma spedatiti, i pregevoli per il valore intrinseco, la correttala, la rarità, le memorie che portano, [t.] Non ogni bibliofilo è affetto di bibliomania. ti BIBLIOGNÒSTICA.JT.J S. f. V. Bibliomania.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Libri, tipografi, biblioteche: ricerche storiche dedicate a ...
Italiana, nel suo sesto volume uscito nel 1930, reca la voce bibliomania, firmata, da Parigi, da 'S.d.R' (Seymour de Ricci): si comincia col notare come la parola francese sia entrata identica nelle principali lingue europee (spagnolo, tedesco,  ...
Luigi Balsamo, Università di Parma. Istituto di Biblioteconomia e Paleografia, 1997
9
Annali della tipografia fiorentina di Lorenzo Torrentino ...
Domenico Moreni. so , stampato nel 1807.' in Brescia pel Bettoni in 8. col titolo: Vita di S.Lazara Monaco , e Pittore, preceduta da 'alcune osservazioni sulla Bibliomania, ove pe' Collettori rimarcabile è 1' ass'unto , che si propone 1' Autore di ...
Domenico Moreni, 1819
10
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
Nello ecorso anno s'è stero,pato in Brrèscia.un arguto libricciuolo intitolato: Vita di S. 'L_azzaro Monaco e Pittore, preceduta da alcune Osservazioni sulla Bibliomania, Brescia, Bettoni , 1807 in 8."°. C0l'1'8. a leggerlo chi vuol apprendere, che ...
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.

用語«BIBLIOMANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbibliomaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irrompe il relax tempo dei libri da scoprire e ritrovare
... ispirato alla vita e alle opere di Stefan Zweig, tant'è che è appena uscito un video dove si parla dell'intrigante bibliomania del regista texano. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
In ricordo di mio nonno e dei suoi 20mila libri
... commovente memoir di Sasha Abramsky, che racconta una bella storia di bibliomania: suo nonno fu infatti un grande collezionista di libri. «Il Libraio, 5月 15»
3
#ioleggoperché: confessione di un bibliomane
... non a caso mio omonimo e protagonista di un racconto di Flaubert che si intitola - guarda un po' - "Bibliomania", spesso rileggo romanzi già ... «L'Huffington Post, 4月 15»
4
Giro d'Italia in ottanta librerie
Quella che segue non è solo una guida per riconoscere i tuoi santi nel mondo della bibliomania sostenibile. È anche un invito e una speranza. «Internazionale, 4月 15»
5
Le parole di Roncoroni sulla parola
Libridine è una sintomatologia autobiografica della malattia più sana del mondo (eccetto dal punto di vista economico), cioè la bibliomania. «il Giornale, 3月 15»
6
Cesare De Michelis racconta la sua biblioteca (più di 60mila volumi)
... alimentarono un autentico “furore d'aver libri” (la definizione compare nel secondo volume dell'Encyclopédie per definire la bibliomania, nel ... «Il Libraio, 1月 15»
7
Silvio Negro, il veneto che spiegò la Città Eterna ai romani de Roma
... di vivificare, liberandola dalla polvere del mero collezionismo, dell'erudizione compiaciuta e fine a se stessa, della bibliomania come feticcio. «il Giornale, 11月 14»
8
La "pericolosità" dei libri e della lettura
Bibliomania e “biblioclastia” hanno spesso albergato nelle stesse persone. Qualche esempio? Mussolini - che permise l'epurazione dei libri ... «Giornale dell'Umbria, 7月 14»
9
Guido Vitiello. Cosa leggere in cella in caso di ergastolo
Tutto sta a non finire in prigione, dirà qualcuno, e non è così difficile: in fondo, la bibliomania è una perversione socialmente innocua. Ed è qui ... «Internazionale, 7月 14»
10
Guido Vitiello. Tutti sul lettino! Il bibliomane da Freud
Non c'è una sola ipotesi che sia del tutto persuasiva, e in più la bibliomania può uscirne solo aggravata. Io per esempio sono stato costretto a ... «Internazionale, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bibliomania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bibliomania>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z