アプリをダウンロードする
educalingo
bicromía

"bicromía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BICROMÍAの語源

La palabra bicromía procede de bi- y el griego χρῶμα 'color'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBICROMÍAの発音

bi · cro ·  · a


BICROMÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBICROMÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbicromíaの定義

辞書の二色性色の定義は、2色印刷である。


BICROMÍAと韻を踏むスペイン語の単語

agronomía · anatomía · astronomía · autonomía · biblioteconomía · cuatricromía · dicotomía · discromía · economía · ergonomía · fisonomía · gastronomía · macroeconomía · mayordomía · metalocromía · microeconomía · monocromía · policromía · taxonomía · tricromía

BICROMÍAのように始まるスペイン語の単語

bicicleta · bicicleteada · bicicletear · biciclo · bicípite · bicoca · bicolor · bicóncava · bicóncavo · biconvexa · biconvexo · bicoque · bicoquete · bicoquín · bicorne · bicornio · bicos · bicromato · bicuento · bicúspide

BICROMÍAのように終わるスペイン語の単語

arqueoastronomía · bonhomía · colecistectomía · colostomía · episiotomía · fisionomía · gastrectomía · heteronomía · histerectomía · laparotomía · lobotomía · mastectomía · nefrectomía · neuroanatomía · osteotomía · radioastronomía · sodomía · traqueotomía · trisomía · vasectomía

スペイン語の同義語辞典にあるbicromíaの類義語と反意語

同義語

«bicromía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BICROMÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicromíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbicromíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bicromía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

双色调
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bicromía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bicrometry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ड्यूओटोन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطباعة بلونين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двухцветной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duotone
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Duotone
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bichromie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

duotone
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Duoton
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダブルトーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이중 톤
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duotone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Duotone
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டை நிறத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ड्यूओटोन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Çift tonlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

duotone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dwutonowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

двокольорового
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duotone
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διχρωμίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duotone
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duotone
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duotone
5百万人のスピーカー

bicromíaの使用傾向

傾向

用語«BICROMÍA»の使用傾向

bicromíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bicromía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bicromíaに関するニュースでの使用例

例え

«BICROMÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbicromíaの使いかたを見つけましょう。bicromíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
En Toledo y Madrid el granito, siguiendo la tradición y las imposiciones económicas, se emplea alternado con el granito en un juego de bicromía, inspirado también por Serlio, que dará mucho de sí durante todo el siglo xvii, y del que es buen ...
Francisco Mingarro Martín, 1996
2
El abrigo de ciervos negros (Moratalla, Murcia)
Considerado como un recurso exclusivo del horizonte paleolítico, al que parecía permanecer ajeno el arte levantino, lo cierto es que, aunque escasos, sí conocemos algunos ejemplos de bicromía dentro de este periodo levantino. Es el caso ...
Miguel Angel Mateo Saura, Esteban Sicilia Martínez, 2010
3
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
Se cubren con frontones rectos rematados con unos florones, y sus tímpanos tienen una cabeza masculina y otra femenina. También se da aquí la bicromía, lográndose unas puertas que pese a su modesto tamaño son monumentales.
Álvaro Recio Mir, 1999
4
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
4- caña de doble contorno entintada, bicromía/grabado/raspado, cerneja y casco completos (tres elementos complicados). V4. Babilla, ingle y vientre. La gradación es la siguiente: 1- babilla, ingle y vientre de contorno no engrosado ( tres ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
5
Ilustración gráfica en periódicos y revistas de Murcia ...
La primera portada, en bicromía, fija su atención en una pareja, centrada, muy al estilo de lo que hacía Ribas y Penagos, mientras que las dos restantes, aunque el estilo se seguía conservando, utiliza como elemento principal a la mujer en ...
María Gracia Ruiz Llamas, 1991
6
Dinámica urbanística y cultura material del hierro antiguo ...
De confirmarse esta sospecha, la hipótesis de que el fragmento con bicromía lograda con motivos amarillos sobre fondo rojo fuera más antigua, podría ser tomada en consideración. En este mismo depósito aparecen otros ejemplares ...
María Milagrosa Ros Sala, 1989
7
Toscana. Ediz. spagnola
El edificio, pese a presentar motivos de bicromía similares a los otros monumentos písanos, tiene en la escultura su elemento decorativo más importante. Bastará recordar la decoración de las puertas - especialmente la principal, cuyo luneto ...
Aa. Vv., 1970
8
Prácticas rituales, iconografía vascular y cultura material ...
... Murcia)88, que aun carente de contexto arqueológico, se ha ubicado en torno al s. III a.C.89 (Figura 265d). La representación, que Tortosa (2006) adscribe al heterogéneo Grupo SE I, se encuentra plasmada con bicromía (blanco y siena),  ...
Héctor Uroz Rodríguez, 2012
9
PREHISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
como el trazo múltiple, las tintas planas o la bicromía (Fig. 15). La homogeneidad que se desprende en este enorme conjunto, a pesar de su evolución técnica y estilística, y su producción durante más de diez mil años, hacen difícilmente ...
VV.AA., 2013
10
El Corpus PAAU 1992. Estudios descriptivos, textos y vocabulario
Tal desacierto podría haberse paliado con el empleo de diversas estructuras lingüísticas, entre las que cabe destacar las cláusulas explicativas.5 Los arcos son de herradura con bicromía en las dovelas. (MU/HA/02) Con respecto a los ...
Sergi Torner, Paz Battaner, 2005

用語«BICROMÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicromíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E3 2016: Here They Lie - Avance para PS4
Por lo pronto, la bicromía parece que va a ser una constante, acompañada de diseños que nos invitarán a girar la cabeza y mirar. Pero si hay algo que el juego ... «IGN España, 6月 16»
2
Superhot VR solo funcionará en Oculus Rift
Los desarrolladores de Superhot, el aclamado shooter de aspecto minimalista y caracterizado por su bicromía en el que podemos controlar el tiempo, han ... «IGN España, 6月 16»
3
El grupo Afal o cómo la juventud y el descaro combatieron la ...
La efervescencia y el descaro de la bisoñez -tenían entre 17 y 30 años- se enfrentaron a una España consumida, estancada en una doliente bicromía. Contra el ... «El Confidencial, 5月 16»
4
Blues And Bullets Episodio 2: Agitando el Avispero. Análisis
... en una aventura que mezcla el ambiente de los años cincuenta con un estilo visual fuertemente influenciado por cómics como Sin City (el uso de la bicromía, ... «IGN España, 4月 16»
5
Zenith Fase 1
... de las pertinentes y extrañas páginas a color con las que Morrison y Yeowell quisieron romper la bicromía de su obra para resaltar grandes acontecimientos. «FantasyMundo, 2月 16»
6
Uccello y la obsesión por la perspectiva
Todo el grupo se engloba en un bloque compacto y cerrado, con figuras con la serenidad manejada en este tiempo, bicromía y un carácter claramente ... «masdearte.com, 2月 16»
7
El artista Maseda despide el año con la exposición 'Vita Rosae est'
'Vita Rosae est' es un conjunto de obras recientes donde la bicromía negro rosa se perfila como único universo cromático. Después de todos estos meses de ... «La Plana al Dia, 12月 15»
8
CARTELERA DE MES EN EL MUNA
La bicromía se refiere al uso de dos colores, estas. pueden ser figuras lineales que representan animales y seres humanos; así como diseños geométricos. «El Pais, 11月 15»
9
Un espectacular ático diseñado para hombres
... con tonos claros (imposibles de mantener si en la casa hay niños) y ribetes en marrón, acorde con el ventanal y la bicromía del resto de muebles del salón. «Diario de Ibiza, 10月 15»
10
Alrededor del minotauro
... con la calidad de sus reinterpretaciones, en la destreza de su dibujo y el dominio del claroscuro en la bicromía con un resultado de magnética efervescencia. «La Voz de Galicia, 8月 15»

BICROMÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bicromía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bicromia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA