アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bidé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIDÉの語源

La palabra bidé procede del francés bidet, caballito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIDÉの発音

bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIDÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bidé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bidé

ビデ

Bidé

ビデやビデは、通常、陶器や陶器で作られた流水と排水の低いボウルで、足を洗うのにも使用されますが、外部生殖器と肛門をきれいにするように設計されています。 また、痔に苦しんでいる人の入浴にも便利です。 それは多くの国々の浴室の習慣的な要素であり、他国ではほとんど知られていません。 したがって、いくつかのヨーロッパ諸国、アメリカ、中東およびアジアの一部地域では非常に一般的な浴室付属品です。 彼らは個人の家やホテルに設置することができます。 ビデにはいくつかの種類がありますが、最も一般的なものは、水平ジェット、垂直ジェットまたは反転シャワーです。 現在、トイレに組み込まれ、ビデと同じ機能を果たす装置がある。 日本では、ビデは非常に一般的であるため、公共のトイレ施設には頻繁に存在します。 Un bidé o bidet es un recipiente bajo con agua corriente y desagüe, generalmente fabricado de porcelana o loza, ideado para asear los órganos genitales externos y el ano, aunque también es utilizado para lavarse los pies. Es útil también para baños de asiento en personas que padecen hemorroides. Es un elemento habitual del cuarto de baño de muchos países, y prácticamente desconocido en otros; así, es accesorio de cuarto de baño muy común en algunos países europeos, americanos, de Oriente Medio y de algunas partes de Asia. Pueden ser instalados en hogares y hoteles privados. Hay varios tipos de bidés, pero los más comunes son: los de chorro horizontal, y los de chorro vertical o ducha invertida; actualmente hay dispositivos que se incorporan al inodoro que cumplen la misma función del bidé. En Japón, los bidés son tan comunes que están a menudo presentes en instalaciones de lavabos públicos.

スペイン語辞典でのbidéの定義

辞書のbideの定義は、蛇口から水を受け取り、膿瘍の清掃に役立つバスルームに設置された楕円形の容器である。 En el diccionario castellano bidé significa recipiente ovalado instalado en el cuarto de baño que recibe el agua de un grifo y que sirve para el aseo de las partes pudendas.
スペイン語辞典で«bidé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIDÉのように始まるスペイン語の単語

bicoque
bicoquete
bicoquín
bicorne
bicornio
bicos
bicromato
bicromía
bicuento
bicúspide
bidentado
bidente
bidimensional
bidón
bidonville
biela
bielda
bieldar
bieldo
bieldro

BIDÉのように終わるスペイン語の単語

ce
demo
dioste

スペイン語の同義語辞典にあるbidéの類義語と反意語

同義語

«bidé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbidéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bidé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

净身
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bidé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bidet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bidet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيديت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

биде
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bidê
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bidet
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bidet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bidet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bidet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビデ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비데
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bidet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bidet
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைடேட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बिडेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bide
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bidè
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bidet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

біде
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bideu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπιντές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bidet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bidé
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bidet
5百万人のスピーカー

bidéの使用傾向

傾向

用語«BIDÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bidé»の使用頻度を示しています。
bidéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidé»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bidé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bidé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bidéに関するニュースでの使用例

例え

«BIDÉ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Eres más peligroso, que una piraya en un bidé.

«BIDÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbidéの使いかたを見つけましょう。bidéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Área de uso: Espacio a cada lado del bidé: de 0,1 5 a 0,25 m. Espacio entre el bidé y el muro (para la limpieza): 0,05 m. Espacio delante del bidé: 0,40 m como mínimo. Espacio en planta necesario para el empleo del bidé: — mi'nimo: 0,65 X  ...
Jacques Tournus, 1980
2
La Guia Completa Sobre Plomeria
Un bidé es un gran complemento para un retrete, un elemento de lujo que usted y su familia apreciará, una novedad que querrá compartir. Para personas con movilidad limitada, es una ayuda para el aseo personal independiente. Tapón Los ...
Creative Publishing International, 2009
3
Los Baños Derivativos
Al menos necesitarás la de una palangana de capacidad similar a un pequeño bidé. El agua suficiente para que no se «recaliente» con demasiada rapidez. Si utilizas un cuenco de agua en una habitación caliente, entre el calor que libera tu ...
France Guillain, 2008
4
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
2| Bidés os bidés son cada Vez más populares en los Estados Instalar un bidé es muy similar a instalar un lavamanos; Unidos, tal Vez porque dan a un baño de ensueño ese la única diferencia es que el bidé puede tener la línea de destello ...
CPI Editors, 2009
5
Historias disparatadas
EL BIDÉ Cleo se dirigió a él, en medio de la comida y le preguntó: Oye Rippi, ¿tú cómo sueles sentarte en el bidé, de frente o de espaldas? La pregunta le pilló de sopetón a esas alturas de la comida, pues apenas habían iniciado una ...
Nino Rippi, 2009
6
El viejo y la tierra
Estaban rojos como tomates y se alejaron poco a poco, eso sí, de lado, como queriendo decir que no se iban del todo. Al día siguiente, a la hora de comer les volviste a preguntar que qué era un bidé, con aquel candor tuyo en los ojos.
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
CURARSE CON EL AGUA/ HEAL YOURSELF WITH WATER: APLICACIONES ...
El bidé es, evidentemente, mucho más práctico. Sería una lástima privarse de esta comodidad cuando existen los llamados bidés plegables, que podemos adquirir por menos de siete euros a través de Internet y probablemente en algunos ...
Jean-Luc Caradeau, 2007
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
Así, la palabra bidé contiene tres semas pues conlleva la suma de las tres significaciones siguientes: "1.-lavabo bajo, 2.-para sentarse, 3.-para lavarse", y, en efecto, en cualquier diccionario se definiría esta palabra como "el lavabo bajo que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
Breve Historia del condon y de los metodos anticonceptivos
El siglo XVIII facilitó estas prácticas inventando el bidé, llamado así porque su forma y la postura que requiere recuerdan la grupa de un caballo. En 1739, Rémy Pèverie, un ebanista francés, fabricó el primer bidé con maderas nobles, como ...
Ana Martos Rubio, 2010
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Orense. Bicolozano -. Avila. Biconcho Burgos. Biconcio Orense. Bicuña Zaragoza. BID Bidaurre > _ , Bidaurreta pamplona. Bidaurreta de Oñate. Vitoria. Bidé Zamora. □ Bidé (San Juan de) . Orense. Bidé (Sta.Maria de) Tuy. Bidé de ...
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775

用語«BIDÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jubila a tu bidé
De industrias a particulares, de bañeras a platos de ducha y de bidés a grifos íntimos, el sector de la construcción está cambiando, se adapta a lo que necesitas ... «ileon.com - Información de León, 5月 16»
2
Pochi condom e bidé alla Coca Cola: ragazzi italiani tutto sesso e ...
Due ragazzi si baciano davanti alla Fontana di Trevi, in un 'immagine d'archivio. Nonostante siano precoci, i giovani italiani sono ignoranti per quanto riguarda ... «Il Secolo XIX, 4月 16»
3
El diseñador Matteo Thun nos habla del making off de Geberit ...
El inodoro bidé AquaClean Sela es la nueva solución de Geberit, la marca líder del mercado europeo en tecnología hidrosanitaria y cerámica para el baño. «notiweb, 3月 16»
4
Golf: Francisco Bide se consagró nuevamente en Mar del Plata
Con la paciencia y la estrategia como aliados, Francisco Bidé ganó por segundo año consecutivo el Abierto del Sur, jugado en el Mar del Plata Golf Club. «TyC Sports, 2月 16»
5
A Francisco Bide le sienta bien Mar del Plata
Con la paciencia y la estrategia como aliados, Francisco Bidé ganó por segundo año consecutivo el Abierto del Sur, jugado en el Mar del Plata Golf Club. «0223 Diario digital de Mar del Plata, 2月 16»
6
Intento de asesinato con un bidé en un partido de niños en Italia
La muerte estuvo muy presente este fin de semana en Pozzuoli, una pequeña localidad costera a las afueras de Nápoles. El suceso ocurrió el sábado por la ... «ABC.es, 2月 16»
7
Rajoy, Sánchez, un bidé con pirañas y la España ingobernada
Rajoy, Sánchez, un bidé con pirañas y la España ingobernada. 6 min .... Un carajal, un bidé lleno de pirañas, un tiroteo dentro de un ascensor. La España ... «Crónica Global, 12月 15»
8
«El sexo debe comenzar y terminar en el bidé»
El sexo tiene que ser limpio. La primera causa de la cistitis –algunos especialistas afirman que supone más de un tercio de los casos– es la falta de higiene ... «Diario Vasco, 9月 15»
9
Quand Kouyaté joue…bidé (Par Dr. Sangaré)
Lors de la campagne présidentielle de 2010, un candidat avait fait le buzz en étant un des rares, sinon le seul, à afficher son portrait sur un ballon gonflable ... «guinee7, 9月 15»
10
Japón usa como reclamo turístico y olímpico sus sofisticados y ...
Asientos con calefacción, bidé incorporado y un botón que simula el sonido de una cascada para disimular ruidos incómodos. La popularidad de los ... «20minutos.es, 6月 15»

BIDÉの画像

bidé

参照
« EDUCALINGO. Bidé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z