アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bidonville"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBIDONVILLEの発音

bi · don · vi · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDONVILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIDONVILLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bidonville»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bidonville

不定期決済

Asentamiento irregular

不規則または規格外のハウジングの決済は、規制や都市計画を担当する当局が設定した基準の範囲外にある人やコミュニティが確立されている場所です。 非公式の集落は、通常、貧しい生活条件の下で自己構築住居に守らコミュニティや個人を包含する密集集落です。 彼らは定期的に都市部のフリンジやそこに定住住宅地のための高リスク地域で取り残された都市のエッジを拡大し、法的認識せずに、パブリックまたはプライベートの土地の自発的な職業によって形成されています。 一般的に限られた経済資源、あるいは農村部からの移住者と都市コミュニティで住宅を取得するために緊急の必要性の結果である、多くの理由のために彼らの土地をオフにプッシュされ、これらを有効にする一般的政策の欠如 人々は法的手段まともなハウジングによって取得します。 Un asentamiento irregular o infravivienda es un lugar donde se establece una persona o una comunidad que está fuera del margen de los reglamentos o las normas establecidas por las autoridades encargadas del ordenamiento urbano. Los establecimientos informales por lo general son densos asentamientos que abarcan a comunidades o individuos albergados en viviendas autoconstruidas bajo deficientes condiciones de habitabilidad. Se forman por ocupaciones espontáneas de terrenos, públicos o privados, sin reconocimiento legal, expandiendo los bordes de las ciudades en terrenos marginados que regularmente están en los límites de las zonas urbanas, o en terrenos con elevados riesgos para las viviendas alli asentadas. Típicamente son el producto de la necesidad urgente de obtención de vivienda de las comunidades urbanas de escasos recursos económicos, o de migrantes llegados de zonas rurales, empujadas a abandonar sus tierras por multiples motivos, y al no existir, generalmente, políticas que habiliten a estas personas a adquirir por medios legales viviendas dignas.

スペイン語辞典で«bidonville»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIDONVILLEと韻を踏むスペイン語の単語


bocacalle
bo·ca·ca·lle
braille
brai·lle
calle
ca·lle
culle
cu·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
elle
e·lle
enmalle
en·ma·lle
enrolle
en·ro·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
molle
mo·lle
muelle
mue·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
vaudeville
vau·de·vi·lle

BIDONVILLEのように始まるスペイン語の単語

bicos
bicromato
bicromía
bicuento
bicúspide
bidé
bidentado
bidente
bidimensional
bidón
biela
bielda
bieldar
bieldo
bieldro
bielga
bielgo
bielorrusa
bielorruso
biempensante

BIDONVILLEのように終わるスペイン語の単語

ale
armuelle
baile
boquimuelle
bullebulle
callecalle
cardimuelle
cerralle
chile
chinchemolle
contramuelle
curalle
disponible
engalle
gobernalle
le
lle
retuelle
ventalle
zolle

スペイン語の同義語辞典にあるbidonvilleの類義語と反意語

同義語

«bidonville»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDONVILLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidonvilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbidonvilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bidonville»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bidonville
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bidonville
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bidonville
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bidonville
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bidonville
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bidonville
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bidonville
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bidonville
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bidonville
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bidonville
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bidonville
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bidonville
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bidonville
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bidonville
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bidonville
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bidonville
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bidonville
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bidonville
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bidonville
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bidonville
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bidonville
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bidonville
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bidonville
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bidonville
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bidonville
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bidonville
5百万人のスピーカー

bidonvilleの使用傾向

傾向

用語«BIDONVILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«bidonville»の使用頻度を示しています。
bidonvilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidonville»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDONVILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bidonville»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bidonville»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bidonvilleに関するニュースでの使用例

例え

«BIDONVILLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbidonvilleの使いかたを見つけましょう。bidonvilleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nouveaux réalismes: 1ère série
C'est bien vrai qu'il se faisait du souci, mais cet état d'esprit était peut-être dû à la mort présumée de Bené, son compagnon, qui aurait été, avec lui, le seigneur des rues de l'ensemble... « Ensemble » ? Quoi ! Bidonville, plutôt ! Oui, c'est ça, ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2000
2
Le pire des mondes possibles: De l'explosion urbaine au ...
Le pire des mondes possibles explore cette réalité urbaine méconnue et explosive, laissant entrevoir, à l'échelle planétaire, un avenir cauchemardesque.
Mike Davis, 2006
3
Pico Doble
Bidonville. Dieciocho de marzo Andrew regresaba a Recociudad por una ruta distinta de la de su primera noche y que le habían recomendado en la residencia . Sin duda había varias posibilidades para ir y venir de Madrid pero por lo que ...
Vv.aa., 2008
4
La metáfora del poder
El bidonville es un hediondo hacinamiento laminado para algo más de 300 mil personas que mal comen, defecan, se enardecen, violan, asesinan, oran y se multiplican en habitáculos de dos metros cuadrados. Se trata de un inmundo ...
Martha Robles, 1993
5
Cobijo
En nuestros días se ha incorporado una nueva y bastante menos elegante " tecnología" : la personificada por el bidonville, literalmente ciudad de latas, que aloja a los emigrantes a la gran ciudad más pobres y/o recientes y sin empleo.
Lloyd Kahn, 1993
6
La Emigración española en la encrucijada: marco general de ...
Banine S2, nos describe los diferentes tipos de Bidonville que se dan en Francia hablándonos de: el bidonville-pesadilla, el bidonville-humanizado y el mini- bidonville. Al mismo tiempo que nos señala: "Sí es verdad, como se me ha afirmado, ...
Juan González-Anleo, 1981
7
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Anta es una joven universitaria de pelo corto, que viste como un chico y vive en un bidonville, hija de una verdulera. Mory, por su parte, se pasea por la ciudad en una moto en cuyo manillar lleva fijado el cráneo con la cornamenta de un cebú ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
8
La museología y la historia del arte
... famosa calle Caminito que cantan los tangos, cuyas modestas casuchas construidas a base de tablones y chapas como de bidonville lucen vivos colores a iniciativa del artista local Benito Quinquela (1890-1977), un pintor descendiente de ...
Cristóbal Belda Navarro, María Teresa Marín Torres, 2006
9
Guarnición de silla
... en los bidonville de Saint Denis, de Lacorneuve o de Cormillón; en inservibles carromatos de circo — en Noisy- la-Sec, o en Nanterre, o en Champigny, junto a los portugueses, los polacos, los griegos, los argelinos — en caravanas sin luz, ...
Alfonso Grosso, 2000
10
El romanticismo en Aragón (1838-1854): literatura, prensa y ...
... famosa calle Caminito que cantan los tangos, cuyas modestas casuchas construidas a base de tablones y chapas como de bidonville lucen vivos colores a iniciativa del artista local Benito Quinquela (1890-1977), un pintor descendiente de ...
Manuela Agudo Catalán, 2008

用語«BIDONVILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidonvilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nigeria : Makoko, un bidonville à la croisée des chemins
Une violente tempête s'est abattue le mardi dernier sur Makoko, un vaste bidonville de maisons sur pilotis, construites sur la lagune de Lagos, la capitale ... «Africanews, 6月 16»
2
Francia - La distruzione della bidonville di Calais
Cacciare via gli abitanti della bidonville distruggendo tutto quello che, nella precarietà e con i soli mezzi di recupero, è stato costruito appare inumano. «Melting Pot, 2月 16»
3
Au bidonville de Grande-Synthe, le suivi précaire des femmes ...
"Certaines essaient de passer en Grande-Bretagne enceintes de huit mois ": au bidonville de migrants de Grande-Synthe (Nord), les bénévoles de Gynécologie ... «La Voix du Nord, 2月 16»
4
Calais - "Jungle" de Calais: Les Bidounes, bédouins apatrides ...
Mais pas pour nous", soupire Abou Ali, le chef informel de cette petite communauté qui s'est reformée sur le bidonville calaisien. Arrivé en France il y a six mois, ... «L'Express, 2月 16»
5
L'étonnante mobilisation pour empêcher la destruction du bidonville ...
Maryline Baumard donne ensuite une description bien peu engageante du centre d'accueil provisoire: «Le CAP, qui jouxte le bidonville, est une structure ... «Le Temps, 2月 16»
6
« Ne détruisons pas le bidonville de Calais ! »
Car il s'est passé dans le camp-bidonville de Calais en quelques mois des ... signataire de la pétition internationale contre la destruction du bidonville de Calais. «Le Monde, 2月 16»
7
Expulsion du bidonville de la Petite Ceinture : "Je n'ai nulle part où ...
Au camp, la nouvelle est sur toutes les lèvres : les familles roumaines du bidonville de la porte de Clignancourt, bâti sur la voie ferrée en contrebas du boulevard ... «L'Obs, 2月 16»
8
Dans le bidonville de Paris : "C'est toujours mieux qu'être à la rue"
Dans le nord de Paris, plus de 300 Roms et Roumains vivent dans un bidonville depuis six mois. Menacés d'évacuation, ils se mobilisent autour d'un projet de ... «L'Obs, 1月 16»
9
Paris : menace d'expulsion sur le bidonville de la petite ceinture
Leurs heures sont comptées. Les Roumains et Roms du bidonville, installés depuis le mois de juin dernier sur le ballast de la ligne de petite ceinture, entre les ... «Le Parisien, 1月 16»
10
Octopizzo, l'Orphée « bling bling » du plus gros bidonville d'Afrique
On cherche longtemps ces écoliers rieurs, dont les sourires finissent par se dessiner au détour d'une ruelle de Kibera, le plus grand bidonville d'Afrique. «Le Monde, 12月 15»

BIDONVILLEの画像

bidonville

参照
« EDUCALINGO. Bidonville [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bidonville>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z