アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bieldo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BIELDOの語源

La palabra bieldo procede de beldar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBIELDOの発音

biel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIELDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIELDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bieldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フック

Bieldo

ウインチは、スローを穀物から分離するために使用されたシャベルに似た器具だった。 この器具は、バカスの神秘的な象徴であった。なぜなら、ミステリーで始まった人たちは、ウインチがウインチで藁から分離されているのと同じように、開始に先立つ試験で凶悪犯から浄化されなければならなかったからだ。 彼らはまた、この道具を耕作の神としてゴールドに適用しました。 El bieldo era un instrumento similar a una pala que se usaba para aventar, es decir, separar la paja del grano. Este instrumento era un símbolo místico de Baco porque los que estaban iniciadas en sus misterios se tenían que haber purificado de sus vicios con las pruebas que precedian a la iniciación, así como el trigo se separa de la paja por medio del bieldo. También aplicaban este instrumento a Oro como a dios de la labranza.

スペイン語辞典でのbieldoの定義

辞書のピッチフォークの定義はベルダのための道具であり、長棒で構成され、長さ約30cm、もう片方が横切り、横に4本以上固定されている 歯 辞書のピッチフォークのもう一つの意味はピッチフォークです。 La definición de bieldo en el diccionario castellano es instrumento para beldar, compuesto de un palo largo, de otro de unos 30 cm de longitud, atravesado en uno de los extremos de aquel, y de cuatro o más fijos en el transversal, en forma de dientes. Otro significado de bieldo en el diccionario es también bielda.
スペイン語辞典で«bieldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIELDOと韻を踏むスペイン語の単語


aneldo
nel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

BIELDOのように始まるスペイン語の単語

biela
bielda
bieldar
bieldro
bielga
bielgo
bielorrusa
bielorruso
biempensante
bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienandanza
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro

BIELDOのように終わるスペイン語の単語

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

スペイン語の同義語辞典にあるbieldoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIELDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bieldo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bieldoのスペイン語での同義語

«bieldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIELDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bieldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbieldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bieldo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我bieldo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bieldo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trough
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं bieldo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I bieldo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я bieldo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I bieldo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি bieldo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je bieldo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya bieldo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich bieldo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はbieldo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 bieldo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku bieldo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi bieldo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் bieldo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी bieldo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben bieldo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I bieldo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bieldo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я bieldo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I bieldo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα bieldo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek bieldo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bieldo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg bieldo
5百万人のスピーカー

bieldoの使用傾向

傾向

用語«BIELDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bieldo»の使用頻度を示しています。
bieldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bieldo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIELDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bieldo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bieldo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bieldoに関するニュースでの使用例

例え

«BIELDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbieldoの使いかたを見つけましょう。bieldoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El huerto en el jardín
El bieldo para cavar se adapta menos a los trabajos de jardinería que la pala; sin embargo, se impone para mullir los terrenos pedregosos o de guijarros en los que penetra más fácilmente. Cuando se trata de desmenuzar muy finamente la ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es de la misma hechura que el bieldo y solo se diferencia en que tiene seis ó siete puntas y dos palos atravesados que forman como una rejilla con las puntas ó dientes. Ligneum instrumentum ex viminibus aut s'tmili materia contextum , ad ...
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Es de la misma hechura que el bieldo , y solo se diferencia en que tiene seis , ó siete puntas y dos palos atravesados , que forman como una rejilla en las puntas , ó dientes. BIELDO. Instrumento de labradores , que se compone de un palo ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Bieldar, trabajar con el bieldo para aventar la paja. BiSdo. m. Bieldo, en castellano. Ejemplo de falta de diptongación dialectal. Instrumento agrícola, compuesto de un mango largo, un listón atravesado en el extremo superior del mismo, y en ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Basio » Bes. o » BIELDAR, v. a. — Echar á lo alio con el bieldo el grano revuelto con la paja para que caigan separados por el viento. De Evallere infinit. del v. a. lat. evallo, lis, que tiene la expresada significacion salió el cast. antic. Beldar ; y ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
BIELDAR, v. a. — Echar á lo alio con el bieldo el grano revuelto con la paja para que caigan separados por el viento. . De EvaUere iníinit. del v. a. lat. e/vallo, lis, que tiene la expresada significación salió el cást. antie. Beldar ; y de este ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Nuevo manual de usos y costumbres de los tiempos bíblicos
Para esto, el agricultor empleaba un instrumento de cinco puntas llamado bieldo y otro que era una especie de pala de aventar. Al principio se empleaba el bieldo hundiéndolo en la pila y echando la mezcla de grano y paja al aire. El grano ...
Ralph Gower, 1990
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.f.Irtstrumento de Labradores de la misma hechura que el Bieldo i y solo se diferéncia en que tiene seis, ó siete puntas,y dos palos atravesados , que forman como una rejilla con las puntas, ù dientes. Sitve para recoger la paja , y cargarla en ...
9
Pan Nuestro
El bieldo rústico no reposa a su lado, sino que está en sus manos atentas, y en su Espíritu reina la esperanza de limpiar la tierra que ha sido confiada a Sus directrices salvadoras. Todos vosotros que estáis empeñados por una Era mejor en ...
10
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
bielda: 'utensilio semejante al bieldo conunos travesañosqueforman enrejado con las puntasque lo constituyen, y quese empleapara aventarycargarpaja'. Este vocablo se encuentra en desuso, según Moliner, Diccionario. bienda: 'bielda ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013

用語«BIELDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbieldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un trillo, pieza del mes de julio del Etnográfico
“Una vez trillada la parva se continuaba con el aventado, separación del grano de la paja con el bieldo o la horca. Se lanzaba al aire la cosecha trillada, de tal ... «Noticias de Camargo, 7月 16»
2
Veintinueve años de ajo y folclore
Festival organizado por el Grupo de Danzas Bieldo, con la colaboración del Ayuntamiento de Vallelado y la Diputación de Segovia, celebrado ante cientos de ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
3
Vallelado ensalza su ajo autóctono con una feria artesanal y el ...
... el grupo de danzas Bieldo, que este año alcanza ya su decimonovena edición. Actividades ambas en las que colabora la Diputación Provincial de Segovia. «El Norte de Castilla, 7月 16»
4
El Festival del Ajo volverá a contar con la feria artesanal
... estrella, el ajo, con el tradicional Festival Folklórico del Ajo organizado por el Grupo de Danzas Bieldo, que este año cumplirá su vigésimo novena edición. «El Norte de Castilla, 6月 16»
5
Doce grupos de 7 comunidades se dan cita desde mañana en la ...
El certamen arrancará este viernes con la actuación de 'Bieldo Teatro' mientras que el día 11 actuará Taules Teatro (Pinoso) con 'Y sin embargo te quiero'; ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Se pueden sembrar en la casa hortalizas difíciles de conseguir
... comprar herramientas como una pala y un bieldo, abonas con composta que se hace con los desechos que salen de tu casa, y las semillas son muy baratas. «El Heraldo, 5月 16»
7
El IES Alfonso IX alberga una exposición sobre legumbres
Así, cobran protagonismo instrumentos como el bieldo, la pala de madera o un contenedor de media fanega de capacidad. Por otro lado, el instituto adelantará ... «Zamora News, 5月 16»
8
Tercer Domingo del Tiempo de Adviento 2015
17 En su mano tiene el bieldo para limpiar su era y recoger el trigo en su granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga.» 18 Y, con otras muchas ... «ACI Prensa, 11月 15»
9
Un libro recopila 300 fotografías del archivo del padre Benito de ...
... estaba realizando el grupo de danzas Bieldo de Vallelado. Una de las imágenes y una casualidad abrieron la posibilidad de documentar las 300 que forman ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
10
La feria Algeciras Entremares calienta motores antes del inicio
Concretamente, el director de la asociación META-Andalucía ha entregado una horca, un bieldo, dos escobas de rama, varios canastos, una cantarera, ... «EuropaSur, 8月 15»

BIELDOの画像

bieldo

参照
« EDUCALINGO. Bieldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bieldo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z